Adaptación y desarrollo profesional docente de los especialistas de la enseñanza bilingüe

  1. Sanz Trigueros, Francisco Javier 1
  2. Guillén Díaz, Carmen 2
  1. 1 Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
  2. 2 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Journal:
Revista Fuentes

ISSN: 1575-7072 2172-7775

Year of publication: 2021

Volume: 23

Volume: 1

Pages: 27-40

Type: Article

DOI: 10.12795/REVISTAFUENTES.2021.V23.I1.11572 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista Fuentes

Abstract

This article is part of a common European trend that focuses on the professional development and qualifications of individuals for their employability. The sociological category of “liquid modernity” (Bauman, 2007) as applied to current reality is adopted. Also, the qualitative effects of adaptability (Fernández Aráoz, 2008) as a competence derived from the business world are considered with the following aim: to account for the potential value of adaptation for the ongoing professional development of teaching specialists in bilingual education. Using qualitative-interpretative research, content analysis is performed for an in-depth treatment of data obtained from a heterogeneous sample of in-service teachers. This is done by means of questionnaires and life stories. Results reveal the status of the components of adaptation, articulated by informants as adaptive capacity features and adaptability attributes. The values presented show that adaptive capacity has low structural potential, while there is a lack of balance in adaptability attributes. Finally, guidelines and remediation strategies are offered to agents, institutional bodies and teacher trainers, responsible for the professional development of bilingual teachers.

Bibliographic References

  • Abreu Abela, J. (2002). Las técnicas de análisis de contenido: Una revisión actualizada. Granada: Fundación Centro de Estudios Andaluces. Universidad de Granada. Recuperado de https://bit.ly/2RoPO5Q
  • Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Madrid: Akal.
  • Bauman, Z. (2007). Los retos de la Educación en la modernidad líquida. Barcelona: Gedisa. Recuperado de: https://bit.ly/2JLwKdN
  • Beacco, J.-C., Byram, M., Cavalli, M., Coste, D., Egli Cuenat, M., Goullier, F. y Panthier, J. (2016). Guide for the development and implementation of curricula for plurilingual and intercultural education. Strasbourg: Council of Europe/ Language Policy Unit. Retrieved from: https://bit.ly/2RmsS71
  • Bisquerra Alzina, R. (coord.) (2014). Metodología de la investigación educativa. Madrid: La Muralla.
  • Bleichenbacher, L. (coord.) (2019). Teacher Competences for Languages in Education. Conlusions of the Project. Graz: ECLM-Council of Europe. Retrieved from: https://bit.ly/2USZ2JN
  • Bokdam, J., Van Den En, I. y Broek, S. (2014). Teaching teachers: primary teacher training in Europe - state of affairs and outlook study. Strasbourg: European Union/ European Parliament/ European Culture and Education. Retrieved from: https://bit.ly/2USZesv
  • Burrick, D. (2010). Une épistémologie du récit de vie. Recherches Qualitatives -Hors Série, 8, 7-36. Recuperado de: https://bit.ly/2JP4xmd
  • Comisión Europea/EACEA/Eurydice (2018). La profesión docente en Europa. Acceso, progresión y apoyo. Informe de Eurydice. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. Recuperado de: https://bit.ly/3c2j0Hs
  • Coyle, D., Hood, Ph. y Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. New York: Cambridge University Press.
  • Daft, R. (2007). Teoría y Diseño Organizacional. México: Thomson.
  • De Robillard, D. (2007). La réflexivité comme compétence professionnelle: un choix stratégique pour sortir de l’opposition ‘régulier’/‘séculier’. En A. Bretegnier (éd.), Langues et insertions: Recherches, interventions, réflexivité (pp. 119-134). Paris: L’Harmattan.
  • EPyCE (2019). Posiciones y Competencias y más demandadas Informe. Barcelona-Madrid: eae.es / aedrh.es. Recuperado de: https://bit.ly/2JLVL8A
  • Escobar Urmeneta, C. (2019). An Introduction to Content and Language Integrated Learning (CLIL) for Teachers and Teacher Educators. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 2(1), 7-19. https://doi.org/10.5565/rev/clil.21
  • European Commission (2015a). The knowledge future: intelligent policy choices for Europe 2050. A report to the European Commission. Brussels: Directorate-General for Research and Innovation, European Commission. Retrieved from: https://bit.ly/3e3EbLh
  • European Commission (2015b). The Teaching Profession in Europe: Practices, Perceptions, and Policies. Luxembourg: Eurydice Report. Publications Office of the European Union. Retrieved from: https://bit.ly/2VeOLpV
  • European Commission (2019). Innovating Professional Development in Compulsory Education. An analysis of practices aimed at improving teaching and learning. Luxembourg: Publications Office of the European Union. https://doi.org/10.2760/948518
  • Fernández Aráoz, Cl. (2008). La toma de decisiones sobre capital humano en el nuevo entorno global. Harvard Deusto business review, 165, 42-48. Recuperado de: https://bit.ly/2VaWZ2y
  • González Piñeiro, M., Guillén Díaz, C. y Vez, J. M. (2010). Didáctica de las Lenguas Modernas. Competencia Plurilingüe e Intercultural. Madrid: Síntesis.
  • Guillén Díaz, C. (2014). Profesionalización y desarrollo profesional docente en el ámbito de la didáctica de las lenguas-culturas. Referencias al profesor José Manuel Vez. En D. Madrid Fernández, C. Guillén Díaz, y A. López Valero (eds.), Estudios en didáctica de la lengua y la literatura en homenaje al profesor José Manuel Vez Jeremías (pp. 31-45). Granada: Universidad de Granada.
  • Gravells, A. (2010). Delivering employability skills in the lifelong learning. Learning Sector. Exeter (UK): Sage Publishing. Retrieved from: https://bit.ly/3e2eevr
  • Hébrard, P. (2011). L´humanité comme compétence? Une ‘zone d´ombre’ dans la professionnalisation aux métiers de l´interaction avec autrui. Les Sciences de l´éducation pour l´ère nouvelle, 44(2), 103-122. https://doi.org/10.3917/lsdle.442.0103
  • Hirschi, A. (2015). Career adaptability profiles and their relationship to adaptivity and adapting. Journal of Vocational Behavior, 88, 220-229. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2015.03.010
  • Jorro, A. (2005). Réflexivité et auto-évaluation dans les pratiques enseignantes. Mesure et évaluation en éducation, 27(2), 33-47. halshs-00112337
  • López Rupérez, F. (2014). Fortalecer la profesión docente. Un desafío crucial. Madrid: Narcea.
  • Mintzberg, H. (1983). Diseño de Organizaciones eficientes. Buenos Aires (Argentina): Editorial Prentice Hall.
  • Morin, E. (2015). Penser global. L´humain et son univers. Paris: Robert Laffont-Maison des Sciences de l´Homme. Recuperado de: https://bit.ly/3bVfbns
  • OECD (2016). Supporting Teacher Professionalism: insigths from TALIS 2013. Paris: TALIS, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264248601-en
  • Parsons, S. A., Massey, D., Vaughn, M., Qualls Scales, R., Faircloth, B. S., Howerton Iv, S. et al. (2011). Developing teachers’ reflective thinking and adaptability in graduate courses. Journal of School Connections, 1(3), 91-111. Retrieved from: https://bit.ly/2xcuf1l
  • Patton, M.Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods. Newbury Park, CA: Sage. https://doi.org/10.1002/nur.4770140111
  • Pérez Gómez, A., Barquín Ruiz, J. y Angulo Rasco, J. F. (eds.) (1999). Desarrollo profesional del docente. Política, investigación y práctica. Madrid: Akal. https://doi.org/10.18172/con.418
  • Piot, T. (2008). La construction des compétences pour enseigner. Mc Gill Journal of Education, 43(2), 95-110. https://doi.org/10.7202/019577ar
  • Pirès, A. P. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative: essai théorique et méthodologique. En J. Poupart, J.-P. Deslauriers, L.-H. Groulx et al, La recherche qualitative: enjeux épistémologiques et méthodologique (pp. 113-167). Montréal: Gaëtan Morin éditeur. Recuperado de https://bit.ly/2yBzyHV
  • Puren, Ch. (1998). Concepts et conceptualisation en Didactique des Langues: Pour une épistémologie disciplinaire. Didáctica (Lengua y Literatura), 10, 271-288. Recuperado de: https://bit.ly/2XlzMx5
  • Recomendación 2012/C 398/01 del Consejo de la Unión Europea, de 20 de diciembre de 2012, sobre la validación del aprendizaje no formal e informal [Diario oficial de la Unión Europea 2012/C 398/01 de 22.12.2012]. Recuperado de: https://bit.ly/3aU0DEG
  • Sanz Trigueros, F. J. (2018). Desarrollo profesional y adaptabilidad del docente de y en Lenguas extranjeras en las dinámicas europeas. Un estudio para sus cualificaciones en la enseñanza obligatoria (tesis doctoral). Universidad de Valladolid. https://doi.org/10.35376/10324/31398
  • Sanz Trigueros, F. J. y Guillén Díaz, C. (2019). El relato de vida en la inter y transdisciplinariedad de la investigación en didáctica de la Lengua y la Literatura. En Mª. M. Campos Fernández-Fígares y Mª. C. Quiles Cabrera, Repensando la didáctica de la lengua y la literatura: Paradigmas y líneas emergentes de investigación (pp. 429-442). Madrid: Visor libros.
  • Savickas, M. L. (2005). The Theory and Practice of Career Construction. In S. D. Brown y R. W. Lent (eds.), Career Development and Counseling: Putting Theory and Research to Work (pp. 42-70). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons Inc. Retrieved from: https://bit.ly/2UTBnJ9
  • Simonet, G. (2009). Le concept d'adaptation: Polysémie interdisciplinaire et implication pour les changements climatiques. Revue Natures Sciences Société, 4(17), 392-401. https://doi.org/10.1051/nss/2009061
  • Stengers, I. (1987). D´une science à l´autre. Des concepts nomades. Paris: Seuil. Recuperado de: https://bit.ly/3e6SA9y
  • Super, D. E. (1980). A life-span, life-space approach to career development. Journal of Vocational Behavior, 16(3), 282-298. https://doi.org/10.1016/0001-8791(80)90056-1
  • Vaillant, D. (2014). Análisis y reflexiones para pensar el desarrollo profesional docente continuo. Educar, 50, 55-66. https://doi.org/10.5565/rev/educar.690
  • Van Manen, J. (1977). Linking ways of knowing with ways of being practical. Curriculum Inquiry, 6, 205-228. https://doi.org/10.1080/03626784.1977.11075533
  • Vermersch, P. (2012). Explicitation et phénoménologie. Paris: Presses Universitaires de France.
  • Wanlin, Ph. (2007). L´analyse de contenu comme méthode d´analyse qualitative d´entretiens: une comparaisons entre les traitements manuels et l´utilisations des logiciels. Recherches qualitatives -Hors-Série, 3, 243-272.
  • Yin, R. K. (2016). Qualitative research from start to finish. London: The Guilford Press.