Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

2005

1. "Copiando gálicas frases con españolas palabras": el filtro corrector de la censura en traducciones de obras francesas en el siglo XVIII español

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 285-298

2. Don Quijote se arma caballero

   La razón de la sinrazón que a la razón se hace: lecturas actuales del Quijote: Textos del Encuentro de Escritores de Béjar y los Coloquios Cervantinos de Ávila (Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua), pp. 57-64

3. Estética y creencia: Flannery O'Connor y el arte de la ficción breve

   Estudios de literatura en lengua inglesa de los siglos XX y XXI (8) (Centro Buendía), pp. 289-298

4. La doble naturaleza del juego que es la novela cervantina: ("El Curioso impertinente")

   La razón de la sinrazón que a la razón se hace: lecturas actuales del Quijote: Textos del Encuentro de Escritores de Béjar y los Coloquios Cervantinos de Ávila (Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua), pp. 289-302

5. Lucía Sánchez Saornil: una voz "Ultra", más allá de su condición femenina

   Praestans labore Victor : homenaje al profesor Víctor García de La Concha (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 263-278

6. Rosa Chacel: mujer de palabra

   Escritoras españolas e hispanoamericanas en el exilio (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 135-148

7. Un retrato de Miguel de Cervantes en el Quijote de Avellaneda y la respuesta cervantina: los cuentos de "loco y de perro"en el prólogo del "Quijote" de 1615

   Praestans labore Victor : homenaje al profesor Víctor García de La Concha (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 95-118

8. Wordsworth visto por Cernuda

   Nostalgia de una patria imposible : estudios sobre la obra de Luis Cernuda ; actas del Congreso Luis Cernuda en su centenario (1902-2002) León, 8,9 y 10 de mayo de 2002 (Akal), pp. 587-597