Filología Francesa y Alemana

1998

1. Achille Chavée: del compromiso histórico a la elaboración de un mito

   Universidad de Extremadura

2. Cómo se acuesta la noche en una rama

   [Béjar (Salamanca)] : El Sornabique & LF, [1998]

3. Distribución de las unidades lexicalizadas con subjuntivo en campos semánticos y su aplicación en la clase de alemán

   Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

4. El discurso fantástico en el Schauerroman de principios de siglo: G Meyrink y H.H. Ewers

   Revista de filología alemana, Núm. 6, pp. 179-198

5. Epítetos formularios en el Poema de Kudrun

   Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

6. La Spiegelung de Goethe y la mise en abyme de Gide: la reduplicación como concepto

   Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

7. La estructura dialogal del Ackerman, de Johannes von Tepl

   Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

8. La modalización en la Chronik der Sperlingsgasse, de Raabe

   Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

9. La teoría de la traducción a final de siglo

   La traducción de la teoría a la práctica (Universidad de Valladolid), pp. 9-26

10. La traducción de la teoría a la práctica

    Universidad de Valladolid

11. La traducción literaria como estética de la postmodernidad

    Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción

12. Las formas füsste, dürfte y könnte en la lengua alemana actual para la expresión de la modalidad subjetiva

    Lenguaje y textos, Núm. 11, pp. 41-48

13. Las formas mübte, dürfte y könnte en la lengua alemana actual para la expresión de una modalidad determinada

    Revista de filología alemana, Núm. 6, pp. 305-316

14. Vampiros y succionadores de sangre: A propósito de Léa

    Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)