Capítulos de libro (7) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

2001

  1. Análisis de las unidades fraseológicas en la obra Sommerstück de Christa Wolf y su tratamiento traductológico en la versión española

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 (Servicio de Publicaciones), pp. 177-188

  2. Dialogismo y heteronimia en el "Diván de Occidente y Oriente"

    Encuentros con Goethe (Trotta), pp. 153-164

  3. Enfoques teóricos de la traducción publicitaria

    Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 71-80

  4. Les Liaisons Dangereuses y la traducción de la metáfora libertina

    Los clásicos franceses en la España del Siglo XX: estudios de traducción y recepción (Barcelona : PPU, 2001), pp. 211-220

  5. Los "Años de pergrinaje de Wilhelm Meister" desde la poética romántica

    Encuentros con Goethe (Trotta), pp. 233-250

  6. Redeeinleitende verben und ihre didaktisierung im daf-unterricht. eine frequenzanalyse

    Metodología y didáctica del alemán como lengua extrajera en el contexto hispánico =: Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im spanischen Kontext (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya), pp. 123-136

  7. Redewendungen und Sprichwörter im Fremdsprachenunterricht daf anhand von Beispielen aus der Presse, der Fernsehwerbung und Nachrichtensendungen

    Metodología y didáctica del alemán como lengua extrajera en el contexto hispánico =: Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im spanischen Kontext (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya), pp. 147-156