Filología Francesa y Alemana

2005

1. De Rabelais a la "Crad' expo": el papel educativo de las funciones corporales

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 81-90

2. Deutschstunde, de Siegfried Lenz, y la teoría del poder

   Literatura y poder (Peter Lang), pp. 173-186

3. Imágenes de la Revolución de 1789 en la literatura

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 443-454

4. La Atlántida de Pierre Benoît

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 115-124

5. La aventura surrealista de Léo Malet

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 69-80

6. La didáctica de la traducción de textos publicitarios

   La traducción audiovisual: investigación, enseñanza y profesión (Comares), pp. 231-240

7. Los traductores irreverentes

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 163-174

8. Los viajeros a Italia y Oriente

   Antiquae lectiones: el legado clásico desde la antigüedad hasta la Revolución Francesa (Madrid: Cátedra, 2005), pp. 471-476

9. Nutrirse, zampar, llenar la andorga: del apetito gargantuesco al pantagruelismo

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 223-254

10. Pierre Mertens: écriture de la transgression, énigme du mythe

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 613-624

11. Publicidad, traducción y sistemas literarios

    Traducción subordinada III: Traducción y publicidad (Servizo de Publicacións), pp. 127-146