La producción dramática de Cristóbal de Morales

Abstract

Ce travail se présente comme une étude d’ensemble de la production théâtrale de Cristóbal de Morales Guerrero, un dramaturge andalou du XVIIe siècle qui, en dépit de la qualité de son oeuvre, n’a jamais attiré l’attention de la critique moderne spécialisée. Dans ce contexte, le but est, en premier lieu, d’éclaircir quelques inconnues sur sa trajectoire personnelle et d’établir un corpus de pièces de paternité sûre, et, en seconde lieu, de rendre compte des caractères généraux de son théâtre, en analysant la manière comme il suit les conventions littéraires de la Comedia nueva et de ses particularités comme poète. Dans ce sens, le travail est divisé en trois volumes. Au premier on offre l’étude du théâtre de Morales proprement dite. Ceci est constitué par huit chapitres et un état de l’art, travers lesquels on analyse des aspects variés. Au premier, d’une part, on reconstruit la trajectoire vitale de cet auteur à partir de quelques documents des archives et de l’information qu’on peut obtenir de son oeuvre non théâtrale, et, d’autre part, on fixe un corpus des textes dramatiques canoniques. Au deuxième chapitre on analyse les problèmes textuels de ses pièces. Au troisième on propose une datation et une chronologie de chacune d’elles en se basant sur l’étude des sources littéraires et sur les dates de représentations dont on a connaissance. Le quatrième chapitre est consacré à l’analyse des conventions génériques de son théâtre. Au cinquième on analyse les personnages, spécialement les principaux ou agonistes. Le sixième est axé sur les valeurs symboliques des espaces dramatiques et leur dimension scénographique. Au septième on étudie les caractères stylistiques de cet auteur. Et le huitième traite de l’expressivité et des fonctions des formes strophiques. Finalement, il y a des conclusions où l’on situe Morales dans l’évolution historique de la Comedia, en plus des sources bibliographiques. Au deuxième volume, par sa part, on transcrit chacune des oeuvres qui ont été considérées de paternité indiscutable. Les annotations dans le bas de la page servent à commenter leurs problèmes textuels les plus importants. Les citations qui ont été inclues au fil du premier volume se basent sur ces transcriptions. Enfin, au troisième volume, le plus bref, on offre comme appendice une série de matériaux complémentaires variés comme des résumés des oeuvres, des tables contenant des informations sur les bloques didascaliques des pièces, leurs synopses métriques complètes et des propositions de segmentation des oeuvres en fonction des changements strophiques.