El dialecto de Eubea

Résumé

A partir de los datos lingüísticos procedentes de las inscripciones euboicas hemos elaborado una gramática del eubeo. Esta gramática comprende desde las inscripciones mas antiguas hasta las del s. Iii inclusive. No es posible establecer diferencias locales entre las ciudades euboicas por la escasez del material epigráfico. Para establecer la posición dialectal del eubeo hemos visto los rasgos que tiene en común con los demás dialectos. El resultado es que no hay ninguna evidencia de una evolución conjunta del eubeo y el jonio cicladico y minorasiático posterior a la migración jónica pues solo comparten arcaísmos; si en cambio de una relación entre el eubeo y el ático pues comparten una serie de innovaciones así como entre el eubeo y el beocio pues tienen en común algunos rasgos que no aparecen en el resto del jónico-ático.