"Le Gracial" de Adgar y los "Milagros de Nuestra Señora" de Gonzalo de Berceoestudio comparativo
ISSN: 0211-0547
Año de publicación: 1997
Número: 23-24
Páginas: 163-183
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cuadernos de investigación filológica
Resumen
El objetivo del presente artículo es el de explicar el gran paralelismo existente entre Le Gracial de Adgar, colección de milagros escrita en anglonormando cerca de Londres hacia mediados del siglo XII, y los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, escritos a mediados de la centuria siguiente en el Valle de San Millán (La Rioja-España). Tras revisar de manera comparativa los pocos datos que sobre la vida de ambos poetas hay, pasamos a estudiar ambos textos señalando sus puntos coincidentes. Veremos cómo la clave de las similitudes entre ambos textos hay que buscarla en las fuentes latinas.