La construcción de los encuadres noticiosos de la inmigración en la prensa regional de Castilla y León

Abstract

Desde la perspectiva de la Teoría del Framing, esta tesis doctoral aborda los factores periodísticos que influyen en la configuración del tratamiento otorgado al fenómeno migratorio en los periódicos impresos de Castilla y León a través de dos trabajos de investigación. En primer lugar, con el objetivo de conocer cómo presenta la prensa de la Comunidad Autónoma a los inmigrantes se realiza un análisis de contenido de las noticias sobre inmigración publicadas durante el año 2007 en cinco periódicos regionales (El Adelantado de Segovia, Gaceta de Salamanca, Diario de Burgos, El Diario de León y el Norte de Castilla) constituyendo la muestra 1.140 unidades de análisis de las que se registraron datos generales (fecha de publicación, sección, etc.), otros referentes a la importancia que recibe la información en las páginas del periódico (se destaca o no en la portada del periódico, aparece en página par o impar, etc.), el carácter evaluativo desde la perspectiva del inmigrante, los encuadres noticiosos (news frames) en los que se enmarca cada relato y las fotografías. Los resultados revelan que estas informaciones se narran con un carácter eminentemente negativo (57,3%) y que reciben muy poca importancia en las páginas del periódico (M= .66 -en una escala de 0 a 4-), datos que coinciden con los estudios previos centrados en la prensa nacional (Igartua, Cheng y Muñiz, 2005; Igartua, Muñiz y Cheng, 2005; Muñiz, 2007). Sin embargo, destaca que la prensa de Castilla y León, a diferencia de la de carácter nacional, otorga más relevancia a los acontecimientos positivos relativos al fenómeno migratorio puesto que puntúan más alto en el Índice de Importancia [F(2, 1137)= 10.82; p<.001]. Por su parte, el análisis pone de manifiesto la superficialidad con la que la inmigración se aborda en la prensa regional al reflejar la mayoría de las noticias un único encuadre. Además, se comprueba que los news frames más presentes son el que relaciona a los inmigrantes con la delincuencia, el referido a la entrada irregular en pateras, el referente a la contribución económica y el que les presenta como víctimas de agresiones, registrándose en las páginas de los periódicos con más importancia aquellas noticias con encuadres positivos como, por ejemplo, el que destaca la migración como un proyecto vital (r=.23; p<.001). El segundo de los estudios realizados persigue la finalidad de conocer algunos de los factores que durante el proceso de elaboración de las noticias inciden en la imagen que éstas reflejan del fenómeno migratorio. Para ello se realizó una encuesta que se envió a 475 a periodistas de prensa de Castilla y León de los cuáles respondieron el 26,9% (n=128). El cuestionario, diseñado ad hoc, tiene como pretensión recoger información referente a la situación laboral de los participantes, las rutinas laborales de las redacciones regionales (autonomía profesional, fuentes de información, criterios noticiosos), actitudes profesionales, datos sociodemográficos e ideología y, como principal novedad, en el apartado dedicada a la inmigración se incluye la adaptación de las escalas de prejuicio sutil y manifiesto de Petegrew y Meertens (1995) elaborada por Rueda y Navas (1996) con el objetivo de medir los niveles registrados por los periodistas que ejercen en la región. Los resultados generales describen unas redacciones con un alto grado de organización (Hanitzsch et al., 2010) en las que el trabajo periodístico no es solitario e individual (Donsbach, 2004) hallándose una fuerte influencia de la redacción, ni en su desempeño se disfruta de libertad plena (Donsbach, 1995 y Reese, 1999). Además, las fuentes de confianza y ya conocidas se revelan como las habituales para la cobertura de los hechos programados y temas de investigación en la que mayoría de los profesionales declara que se basa su trabajo, que en muchas ocasiones se ven alterados por la actualidad y los hechos imprevistos. Respecto a los factores que influyen en el tratamiento periodístico de la inmigración en la prensa regional los resultados apuntan a que se puede diferenciar entre los individuales (journalist frames) y los procedentes del quehacer profesional (newsroom frames). Entre los primeros, hay que destacar el prejuicio y la ideología. En este sentido, los profesionales de prensa de la región manifiestan niveles bajos de prejuicio tanto manifiesto (M= 1.61; DT=.53; t(125)= -29,20, p<.001) como sutil (M= 2.71; DT=.55; t(120)= -5,68, p.001) aunque son mayores los registrados por éste último. Así, resulta que los niveles más altos de prejuicio los presentan los profesionales que ideológicamente se sitúan más a la derecha. Se comprueba, también, que los niveles de prejuicio determinan la presencia de los inmigrantes afectando a la cantidad de informaciones, al papel protagonista de los inmigrantes en las noticias y en su presencia o no como fuentes de información, además, de que cuanto mayores niveles de prejuicio presentan en menor medida consideran a los medios responsables de la imagen social de los inmigrantes. Por otro lado, las fuentes de información y la importancia concedida a los criterios noticiosos de la información se revelan como los newsroom frames de la inmigración en la prensa regional al relacionarse con la presencia de los inmigrantes en las redacciones como fuentes de información o protagonistas de las noticias.