Metamorfosis y Videncia en las tradiciones griega e irlandesa

  1. Velasco López, María del Henar
Journal:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Year of publication: 2000

Issue: 14

Pages: 11-48

Type: Article

More publications in: Minerva: Revista de filología clásica

Abstract

Comparative analysis of two sets of Irish and Greek characters, distinguished by the condition of seer and the power of metamorphosis, reveals also a special bond with water deities. This article inquires into the background of these characteristics and their relationship with ritual divination and the concept of "poet-seer".

Bibliographic References

  • María del Henar Velasco López, El tema del prado verde en la escatología indoeuropea, Valladolid 1993 = El Paisaje del Más Allá. El tema del prado verde en la escatología indoeuropea, Valladolid 2001.
  • María del Henar Velasco López, "Diodoro V, 28, 5-6 y la creencia del alma entre los celtas" Actas del IX Congreso Español de Estudios Clásicos, Historia y Arqueología, Madrid 1998, pp. 249-254.
  • Dictionary of the Irish language, Dublin, Royal Irish Academy Compact Edition, 1990 (reimpr. 1983).
  • R. Thurneysen, Die irische Helden- und Königssage bis zum 17. Jahrhundert, Hildesheim — New York 1980 (reimpr. Halle 1921).
  • J.Vendryes, Lexique étymologique de l'irlandais ancien, Dublin, Dublin Institute for Advanced Studies, 1981 (reimpr. 1959).
  • Chr.-J. Guyonvarc'h, "Notes d'Etymologie et de Lexicographie Gauloises et Celtiques" Ogam 12, 1960.
  • D. Ó hÓgáid, Myth, legend & romance. An encyclopaedia of the Irish folk tradition, London 1990.
  • J. Ühlich, Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen, Bonn 1993.
  • Lebor Gabála Érenn V (R. A. S. Macalister, ed., 1956).
  • The Book of Leinster (R. I. Best — O. Bergin —M. A. O'Brien, eds., 1954).
  • R. Thumeysen, Irische Texte III (ed. W. Stokes — E. Windish), Leipzig 1891.
  • D. Edel, ed., Cultural Identity and Cultural Integration, Dublin 1995.
  • G Evans, Facsimile and Text of the Book of Taliesin, Llanbedrog 1910.
  • W. Skene, Four Ancient Books of Wales, Edimbourg 1868, II.
  • A. Aame- S. Thompson, The types of the folk-tale, a classification and bibliography, Helsinki 1928, n.° 325.
  • T. P. Cross, Motif-Index of Early Irish Literature, New York 1969 (reimpr. Bloomington, Indiana University, 1952).
  • Fr. Le Roux - Chr.-J. Guyonvar'h, Les druides, Rennes 1986.
  • Félire Óengusso Céli Dé. The Martirology of Oengus the Culdee, W. Stokes, ed., Dublin, DIAS, 1984 (reimpr. London 1905).
  • J. Carey, "Scél Tuáin meic Chairill" Ériu 35, 1984, 93-111.
  • K. Meyer, The voyage of Bran, London 1897, II.
  • K. McCone, Pagan past and christian present in early Irish literature, Maynooth 1990.
  • J. Carey,"Suibne Geilt and Tuán mac Cairill" Éigse 20, 1984, 93-105.
  • J. Carey, "A British myth of origins?" History of Religions 31, 1991, 24-38.
  • S. — P. F. Botheroyd, Lexikon der keltischen Mythologie, M ŭnchen 1992.
  • Suidigud Tellaich Temra "The Settling of the Manor of Tara", edición a cargo de R. I. Best, Ériu 4, 1910, 121-137.
  • Airne Fingein "Fingen's nightwatch", traducido por T. P. Cross — A. C. L. Brown, Romanic Review 9, 1918, 29-47.
  • Airne Fingein, edición a cargo de J. Vendryes, Dublin 1953.
  • W. M. Hennessy —D. H. Kelly, eds., The Book of Fenagh, Dublin 1875.
  • "The Colloquy between Fintan and the Hawk of Achill" (0.J. Bergin — R. I. Best — K. Meyer — J. G. Keeffe, Anecdota from Irish Manuscripts, Halle —Dublin 1907, I, pp. 24-39).
  • "The Adventures of Léithin", studio, edición y traducción de D. Hyde, The Celtic Review 10, 1914-1916, 116-143.
  • "'Le Borgne and Le Manchot, en G. J. Larson, ed., Myth in Indo-European antiquity, Berkeley — Los Angeles — London 1974, pp. 17-28.
  • A. Nutt — K. Meyer, "The Colloquy of Colum Cille and the Youth at Carn Eolairg" ZCP 2, 1899, 313-320.
  • J.F. Nagy, The wisdom of the outlaw. The boyhood deeds of finn in gaelic narrative tradition, University of California Press 1985.
  • K. McCone, Pagan past and christian present in early Irish literature, Maynooth 1990.
  • Lexicon iconographicum mythologiae classicae, Zürich — München 1981.
  • F. Jacoby, Fragmente der griechischen Historiker, Berlin 1923-, vol. I.
  • M. Davies, Poetarum Melicorum Graecarum, I, Oxford 1991.
  • P. M. C. Forbes Irving (Metamorphosis in Greek myths, Oxford 1990).
  • R. Ginouvès, Balaneutiké. Recherches sur le bain dans l'antiquité grecque, Paris 1962.
  • L. Spence, The magic arts in Celtic Britain, London 1995 (reimpr. 1945).
  • N.K. Chadwick, "Dreams in early european literature" en J. Carney - D. Greene, eds., Celtic studies: essays in memory of Angus Matheson 1912-1962, London 1968, pp. 33-50.
  • J.A. MacCulloch, The religion of the ancient celts, London 1992 (reimpr. Edinburgh, 1911).
  • O. Bergin, "Bardic Poetry" Journal of the Ivernian Society 5, 1912-1913.
  • H. Güntert, Kalypso. Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen auf dem Gebiet der indogermanischen Sprachen, Halle 1919.
  • H. Caucik — H. Schneider, eds., Der Neue Pauly. Enzyklopödie der Antike, Stuttgart — Weimar 1999.
  • J. Rudhardt, Le théme de l’eau primordiale dans la mythologie grecque, Berne 1971.
  • A. Bouché-Leclerq, Histoire de la divination dans l'antiquité, Aalen 1978 (reimpr. Paris, 1882), 4 véols., II, pp. 261-65.
  • E. Vermeule, La muerte en la poesía y en el arte en Grecia, trad. del original inglés Berkeley 1979, México 1984.
  • N. M. Kontoleón "I‘Wat érr1ypar5ai rrEpi. 'Apxt)óxou é K Hdpou"AE 1952 [1954].
  • W. R. Halliday, Greek divination, Chicago 1913.
  • L. Gil, Los antiguos y la inspiración poética, Madrid 1967.
  • R. B. Onians, The origins of european thougth about the body, the mind, the soul, the world, time and fate. New interpretations of Greek, Roman and kindred evidence also of some basis jewish and christian beliefs, Cambridge 1954.
  • H. Bächtold-Stäubli - E. Hoffmann-Meyer, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Berlin - New York 1986 (reimpr. 1927).
  • "The prose tales in the Rennes Dindshenchas" (editado por W. Stokes, RC 15, 1894.
  • E. Gwynn, The Metrical Dindshenchas, Dublin 1991 (reimpr. 1913), III.
  • M. Dillon ("Celt and Hindu" VIP = Vishveshvarand Indological Papers 1, 1963, 203-223.
  • S. K. Chatterji ("Sanskrit Govinda: Old Irish Boand", en H. Krüger, ed., Neuen Indienkunde. New Indology. Festschrift Walter Ruben zum 70. Geburtstag, Berlin 1970, pp. 347-53).
  • E. Campanile ("Ant. Irl. Boänd" Studi indoeuropei, Pisa 1985, pp. 51-53.
  • M. Dillon, Celts and Atyans. Survivals of Indo-European speech and society, Indian Institute of Advanced Study SIMLA 1975.
  • H. Lüders, Varuna, Göttingen 1951, II.
  • E. Hogan, Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae. An index, with identification, to the Gaelic names of places and tribes, Dublin 1993 (reimpr. 1910).
  • H. R. Ellis Davidson, The road to Hel. A study of the conceptiontf the dead in Old Norse literature, Cambridge 1943.
  • Immacallam in dá Thuarad "Coloquio de los dos sabios" (hay una edición de W. Stokes en RC 26, 1905, 4-64).
  • P. W. Joyce (A social history of Ancient Ireland, London 1903, 2 vóls.
  • G. Murphy, Duanaire Finn. The Book of the Lays of Fionn, Dublin, Irish Texts Society vol. XLIII, 1986 (reimpr. [1941] 1953) vol. III.
  • P. K. Ford (" The Well of Nechtan and La Gloire Lumineuse, en G. J. Larson, ed., Myth in Indo-European Antiquity, Berkeley — Los Angeles — London 1974, pp. 66-74.
  • Dumézil, "Le puits de Nechtan" Celtica 6, 1963, 50-61.
  • C. Scott Littleton, "Poseidon as a reflex of the Indo-European Source of Waters' god" JIES 1, 1973, 423-440.
  • Fr. Le Roux ("Le dieu-roi Nodons-Nuada" Celticum 6, 1963, 425-60).
  • G. López Monteagudo, en Historia de las religiones en la Europa Antigua, Madrid 1994.
  • C. García Gual, "El adivino Tiresias o las desgracias del mediador" en Mitos, viajes, héroes, Madrid 1981, pp. 121-176.
  • L. Brisson, Le mythe de Tirésias. Essai d'analyse structurale, Paris 1976.
  • J. M. Marcos Pérez, "El adivino bisexual que vaticinó a siete generaciones", en las Actas del X Congreso Español de Estudios Clásicos, Alcalá de Henares, septiembre 1999 (vol. 1, Madrid 2000, pp. 475-483).
  • P. M. C. Forbes Irving (Metamorphosis in Greek myths, Oxford 1990).
  • L. Breatnach, "The caldron of poesy" Ériu 32, 1981, 45-93.
  • L. Breatnach, "Addenda y Corrigenda to the caldron of poesy Ériu 32, 45-93" Ériu 35, 1984, 189-191.
  • V. Propp (Las raíes históricas del cuento, trad. rus. Madrid 1998 1 (reimpr. 1974).
  • L. Radermacher (Das Jenseits im Mythos der Hellenen. Untersuchungen über der antiken Jenseitsglauben, Bonn 1903.
  • M. Eliade, El chamanismo, trad. del original francés Paris 1968, México 1976.
  • M. Gimbutas, "The Lithuanian God Velnias", en G. J. Larson, ed., Myth inIndo-European Antiquity, Berkeley — Los Angeles — London 1974, pp. 87-92.
  • M. Gimbutas, "La religión de los baltos" en R. Boyer et alii, J. Ries, coord., Tratado de antropología de lo sagrado [2]. El hombre indoeuropeo y lo sagrado, trad. del original italiano Milano 1990, Madrid 1995, pp. 340-346.