La lengua de Zamora en el siglo XIIIestudio grafofonológico

Resum

El estudio de los primeros ochenta documentos escritos en castellano en la provincia de Zamora y en el siglo XIII es el objetivo de esta tesis. Nos hemos centrado en el análisis grafofonológico, dejando el morfológico y el sintáctico para estudios posteriores. La transcripción de los documentos es semipaleográfica y sigue criterios que se enmarcan en la reciente disciplina conocida como historia de la escritura. El análisis de los distintos elementos paleográficos, gráficos y fonéticos, de dichos textos vertebrará nuestro trabajo. Consecuentemente, podremos traer una luz nueva sobre cuestiones como la relación sonido-grafía en esa época, la existencia de tradiciones escripturarias y la influencia de los dialectos fronterizos.