La doble rupturaproblemas epistemológicos a partir de la construcción de una base de datos histórica relativa a la conversión forzada

Bibliographic References

• ALBERIGO, J.M. (1973). Conciliorum Oecumenicorum Decreta. 3ª ed. Bolonia: Istituto per le Scienze Religiose.
• ÁLVAREZ-CARBAJAL, F.J. (2014). “Review of ‘The Digital Edition of the Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla’”. RIDE 2.
• AMERISE, M. (2005). Il battesimo di Costantino il Grande. Storia di una scomoda ereditá. Stuttgart: Steiner.
• AMRÁN, R. (2009). Judíos y conversos en el Reino de Castilla: propaganda y mensajes políticos, sociales y religiosos (siglos XIV y XVI). Valladolid: Junta de Castilla y León.
• BAER, F. (1929-1936). Die Juden im christlichen Spanien. 2 vols. Berlin: Akademie Verlag.
• BENAVENTE, T. De (1913). Historia de los Indios de Nueva España. Madrid: Herederos de Juan Gili.
• BERRY, D. (2011). “The Computational Turn: Thinking About the Digital Humanities”. Culture Machine, 12, 1-22.
• BON, B. (2009). “OMNIA-Outils et Méthodes Numériques pour l’Interrogation et l’Analyse des Textes Médiolatins”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 13, 291-292.
• BON, B. (2010). “OMNIA-Outils et Méthodes Numériques pour l’Interrogation et l’Analyse des Textes Médiolatins (2)”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 14, 251-252.
• BON, B. (2011). “OMNIA-Outils et Méthodes Numériques pour l’Interrogation et l’Analyse des Textes Médiolatins (3)”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 15.
• BORSARI, E. y CALVO TELLO, J. (2013). “Catálogo hipertextual de traducciones anónimas al castellano (CHTAC). Un nuevo proyecto de Humanidades Digitales”. Mirabilia, 15, 203-226.
• BOUCHERON, P. y DELALANDE, N. (2013). Pour une histoire-monde. París: Presses Universitaires de France.
• BOURLET, C. (1979). “Voyage au centre de... Poitiers”. Le Médiéviste et l’ordinateur, 1, 11- 12.
• BOYD, D. y CRAWFORD, K. (2012). “Critical Questions for Big Data”. Information, Communication and Society, 15.5, 662-679. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1080/1369118X.2012.678878 el 17/02/2017.
• BRAUDEL, F. (1958). “Histoire et Sciences Sociales. La longue durée”. Annales ESC, 13.4, 725-753.
• BUSA, R. (ed.) (1992). Thomae Aquinatis Opera Omnia Cum Hypertextibus in CD-ROM. Milano: Editoria Elettronica Editel.
• CARRASCO MANCHADO, A.I. (2012). De la convivencia a la exclusión. Imágenes legislativas de mudéjares y moriscos. Siglos XIII-XVII. Madrid: Silex.
• CASTAGNOLI, A. (1987). L’ipotesi del “campo semantico” di Jost Trier ed I suoi riflessi nella linguistica contemporánea. Pisa: Universita degli Studi di Pisa.
• CLAVERT, F. y NOIRET, S. (2013). L’histoire contemporaine à l’ère numérique. Bruxelles: Peter Lang.
• COHEN, J. (1991). Essential Papers on Judaism and Christianity in Conflict from Late Antiquity to Reformation. New York: New York University Press.
• CROUZET, D. (2008). “Dieu en ses royaumes: une histoire des guerres de religión”. Archives de sciences sociales des religions, 148, 75-342.
• DAVIDSON, C.N. (2008). “Humanities 2.0: Promise, Perils, Predictions”. Publications of the Modern Language Association of America (PMLA), 123. 3, 707-717.
• DE AQUINO, T. (1888). Summa Theologica. S. Thomae de Aquino Opera Omnia, IV. Romae: Editio Leonina.
• DE LA TORRE, A. (ed.) (1962). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos: 1492-1494, vol. IV, Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo.
• DEEGAN, M. y SUTHERLAND, K. (2009). Text Editing, Print and the Digital World. FarnhamBurlington: Asghate.
• DÍAZ DEL CASTILLO, B. (1930). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. México DF: Joaquin Rodriguez Cabañas.
• DULONG DE ROSNAY, M. (2016). Les Golems du numérique. Droit d’auteur et Lex Electronica. Paris: Presses des Mines.
• DUMEZIL, B. (2005). Les Racines chrétiennes de l’Europe. Conversion et liberté dans les royaumes barbares, Ve-VIIIe siècles. Paris: Fayard.
• ECHEVARRIA ARSUAGA, A. (2006). “La ‘mayoría’ mudéjar en León y Castilla: legislación real y distribución de la población, (siglos XI-XIII)”. En la España Medieval, 29, 7-30.
• FERNÁNDEZ y GONZÁLEZ, F. (1866). Estado social y político de los mudéjares de Castilla. Madrid: Real Academia de la Historia.
• FONTANON, A. (1611). Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis VI, dit le Gros, jusques à présent... par Antoine Fontanon... et de nouveau reveuz... et augmentez... par Gabriel Michel... [sieur de La Rochemaillet]. París: s.n.
• FOSSIER, L. (1991). “Vingt ans d’informatique en histoire médiévale”. En Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. L’histoire médiévale en France. Bilan et perspectives. 20e Congrès, Paris, 1989, M. Balard (ed.), 501-525. Paris: Seuil.
• FOSSIER, L., VAUCHEZ, A. y VIOLANTE, C. (dir.) (1977). Informatique et histoire médiévale: communications et débats de la Table ronde C.N.R.S., Organisée par l’École française de Rome et l’Institut d’histoire médiévale de l’Université de Pisa, Rome. 20-22 mai 1975. Rome: École française de Rome.
• FOUCAULT, M. (1966). Les mots et les choses. Paris: Gallimard.
• FRIEDBERG, E. (ed.) (1879). Decretum Magistri Gratiani, Corpus Iuris Canonici, vol. 1. Leipzig: Bernhard Tauchnitz.
• FRIEDBERG, E. y RICHTER, E.L. (eds.) (1881). “Liber Extra Decretalii Gregorii IX Compilatio, Corpus Iuris Canonici, Pars Secunda: Decretalium Collectiones”. Decretales Gregorii, IX. Leipzig: Bernhard Tauchnitz.
• FRUGONI, A. (ed.) (1957). Gioacchino da Fiore. Adversus Judeos. Fonti per la storia d’Italia, 95. Roma: Instituto Storico italiano per el Medioevo.
• GARCÍA ICAZBALCETA, J. (1858). Colección de documentos para la historia de México. México: Librería J. de Andrade.
• GARDIN, J.C. (1994). “Informatique et progrès dans les sciences de l’homme”. Revue informatique et statistique dans les sciences humaines, 30 année, 1.4, 11-35.
• GENET, J.P. (1986). “Histoire, Informatique, Mesure”. Histoire & Mesure, 1, 7-18.
• GENET, J.P. (2011). “Introduction”. En Les historiens et l’informatique: un métier à reinventer, J.P. Genet, A. Zorzi et al. (eds), 1-9. Roma: Ecole Française de Rome.
• GONZÁLEZ-BLANCO, E. (2013). “Actualidad de las Humanidades Digitales y un ejemplo de ensamblaje poético en la red”. Cuadernos Hispanoamericanos, 761, 53-68.
• GONZÁLEZ-BLANCO, E. (2016). “Un nuevo camino hacia las Humanidades Digitales: el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED (LINHD)”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 25, 79-93.
• GOODY, J. (2006). The Theft of History. Cambridge: Cambridge University Press.
• GORCY, G. (1983). “L’informatique et la mise en oeuvre du Trésor de la Langue Française (TLF), dictionnaire de la langue du 19e et du 20e siècle (1789-1960)”. En Linguistica Computazionale III: The Possibilities and Limits of the Computer in Producing and Publishing Dictionaries: Proceedings of the European Science Foundation Workshop. Pisa, A. Cappelli y A. Zampolli (eds.), 119-144. Pisa: Giardini.
• GREGORII TURONENSIS (ed.) (1951). “Decem Libri Historiarum”. Scriptres Rerum Merovingiarum. Hannover: B. Krusch, W. Levinson, MGH.
• GUERREAU, A. (2001 a). L’avenir d’un passé incertain. Quelle histoire du Moyen Âge au XXIe siècle?. Paris: Seuil.
• GUERREAU, A. (2001 b). “Vinea”. En Les historiens et le latin médiéval, M. Goullet y M. Parisse, (eds.), 67-73. Paris: Publications de la Sorbonne.
• GUERREAU, A. (2006). “Textus chez les auteurs latins du XIIe siècle”. En “Textus” im Mittelalter, L. Kuchenbuch y U. Kleine (eds.), 149-178. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
• GUERREAU, A. (2012). “Textes anciens en série. Outils informatiques d’organisation et de manipulation de bases de données textuelles”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA).19/02/2017.
• GUERREAU, A. (2015). L’avenir de la Philologie. Textes anciens et domaine public. Paris: HAL-SHS.
• HALL, G. (2012). “There Are No Digital Humanities”. En Debates in the Digital Humanities, M.K. Gold (ed.), 133-136. Minneapolis: University of Minnesota Press.
• HEIDEN, S. (2010). “The TXM Platform: Building Open-Source Textual Analysis Software Compatible with the TEI Encoding Scheme”. En 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, R.K Ryo Otoguro et al. (eds.), 389-398. Sendai: Institute for Digital Enhancement of Cognitive Development, Waseda University.
• HEIDEN, S., MAGUÉ, J-P. y PINCEMIN, B. (2010). “TXM: Une plateforme logicielle opensource pour la textométrie-conception et développement”. En Proc. of 10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, JADT 2010, S. Bolasco (ed.), vol. 2, 1021-1032. Roma: Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto.
• HOCKEY, S. (2004). “The History of Humanities Computing”. En A Companion to Digital Humanities, S. Schreibman, R. Siemens y J. Unsworth (eds.). Oxford: Blackwell.
• JUSSEN, B., MEHLER, A. y ERNST, A. (2007). “A Corpus Management System for Historical Semantics”. Sprache und Datenverarbeitung. International Journal for Language Data Processing, 31, 81-89.
• JUSSEN, B., MEHLER, A., SCHWANDT, S. y GLEIM, R. (2011). “Der eHumanities Desktop als Werkzeug in der historischen Semantik: Funktionsspektrum und Einsatzszenarien”. Zeitschrift für Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 26, 97-117.
• KEMPER, J. y VOGELER G. (2011). Digitale Urkundenpräsentationen. Beiträge zum Workshop in München 16. Juni 2010. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik, 6. Norderstedt: GmbH.
• KIRSCHENBAUM, M.G. (2010). “What is Digital Humanities and What is Doing in English Departments?”. ADE Bulletin, 150, 1-7.
• KUHN, T. (1962). The Structure of Scientific Revolutions, Chicago: University of Chicago Press.
• LAS CASAS, B. de (1821). Breve relación de la destrucción de las Indias Occidentales presentada a Felipe II, siendo Príncipe de Asturias. Filadelfia: J. Hurtel.
• LE CLECH, S. (2012). “Humanités numériques, ou la nouvelle diáspora”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA).
• MAGNANI, E. (2013). “L’échange dans la documentation diplomatique bourguignonne: autour d’un champ sémantique”. En L’acte d’échange, du VIIIe au XIIe siècle, P. Depreux e I. Fees (dirs.), 13, 403-426. Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag.
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J. (2005). “Chartae Burgundiae Medii Aevi (CBMA). Les debuts du projet”. Bulletin du Centre d’ tudes Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 9, 179-181.
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J. (2007). “Chartae Burgundiae Medii Aevi. 1. Les fonds diplomatiques bourguignons”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 11, 163-169.
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J. (2008). “Chartae Burgundiae Medii Aevi. II. Cartulaires, éditions, base de données”. Bulletin du Centre d’ Études Médiévales d’ Auxerre (BUCEMA), 12, 237-244.
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J. (2009). “Chartae Burgundiae Medii Aevi. III. Systèmes d’interrogation et recherches sur les fonds diplomatiques bourguignons”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 13, 245-251.
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J. (2010). “Chartae Burgundiae Medii Aevi. IV. Études, Éditions, Historiographie”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 14, 197-209. R
• MAGNANI, E., GASSE-GRANDJEAN, M.J., REY, C. y PERREAUX N. (2013). “Les Chartae Burgundiae Medii Aevi (CBMA). Du parchemin à l’écran”. La lettre de l’InSHS, La Tribune d’Adonis, 22, 27-30.
• MANNING, C.D., RAGHAVAN, P. y SCHÜTZE, H. (2008). Introduction to Information Retrieval. Cambridge: Cambridge University Press.
• MARCHE S. (2012). “Literature is not Data: Against Digital Humanities”. Los Angeles Review of Books.
• McCARTY, W. (2003). “Humanities Computing”. En Encyclopedia of Library and Information Science, W. McCarty y M. Drake (eds.), 1224-1235. New York: Marcel Dekker.
• McCARTY, W. (2012). “A Telescope for the Mind?”. En Debates in the Digital Humanities, M. K. Gold (ed.), 113-123. Minneapolis: University of Minnesota Press.
• MIGNE, J.P. (ed.) (1857). Patrologia Graeca, vol. 20, col. 942
• MORRISON, K.F. (1992). Understanding Conversion. Charlottesville-London: University of Virginia Press.
• NIRENBERG, D. (2014). Neighboring Faiths. Chicago: University Chicago Press.
• NOCK, A.D. (1933). Conversion. The Old and the New in Religion from Alexander the Great to Augustine the Hiponne. Oxford: Oxford University Press.
• PERREAUX, N. (2011). “L’eau, l’écrit et la société (IXe-XIIe siècle). Étude statistique sur les champs sémantiques dans les bases de données [CBMA et autres]”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 15, 439-449.
• PERREAUX, N. (2014). “De l’accumulation à l’exploitation? Expériences et propositions pour l’indexation et l’utilisation des bases de données diplomatiques”. En Digital Diplomatics, A. Ambrosio, S. Barret y G. Vogeler (eds.), 187-211. Weimar: Böhlau Verlag Köln.
• PERREAUX, N. (2015). “L’écriture du monde (I). Les chartes et les édifices comme vecteurs de la dynamique sociale dans l’Europe médiévale (VIIe-milieu du XIVe siècle)”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 19.2.
• PERREAUX, N. (en prensa). L’écriture du monde. Dynamique, perception, catégorisation du mundus au Moyen Âge (VIIe-XIIIe siècles). Recherches à partir des bases de données numérisées. Leyden: Brepols.
• PERREAUX, N. y REY, C. (2013). “CBMA. Chartae Burgundiae Medii Aevi. VII. Le ‘vocabulaire courant’ en diplomatique: techniques et approches comparées”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA).
• PETERSON, D. (2009). “Reescribiendo el pasado. El Becerro Galicano como reconstrucción de la historia institucional del monasterio de San Millán de la Cogolla”, Hispania. Revista Española de Historia, 23, 653-682.
• PIERAZZO, E. et al. (eds.) (2010). Digital Humanities 2010. Conference abstracts. King's College London, 7-10 July 2010. London. King’s College.
• POUTRAIN, I. (2012). Convertir les musulmans. Espagne, 1491-1609. Paris: Presses Universitaires de France.
• PRIANI SAISÓ, E., SPENCE, P., GALINA RUSSELL, I. et al. (2014). “Las Humanidades Digitales en español y portugués. Un estudio de caso: DíaHD/DiaHD”. Anuario Americanista Europeo, 12, 5-19.
• REHBEIN M., SAHLE, P. y SCHAßAN, T. (dirs.) (2009). Codicology and Palaeography in the Digital Age I. Norderstedt: Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik.
• ROBIN, R. (1973). Histoire et Linguistique. Paris: Armand Colin.
• ROSÉ, I. (2008). “À propos des Chartæ Burgundiæ Medii Ævii (CBMA). Éléments de réflexion à partir d’une enquête sur la dîme en Bourgogne au Moyen Âge”. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre (BUCEMA), 12.
• ROMANELLO, M., BERTI, M., BOSCHETTI, F., BABEU, A. y CRANE, G. (2009). “Rethinking Critical Editions of Fragmentary Text by Ontologies”. En Proceedings on 13th International Conference on Electronic Public: Rethinking Electronic Publishing, Innovation in Communication Paradigms and Technologies, S. Mornati y T. Hedlund (eds.), 155-174. Milano.
• SCHMIDT, L. (ed.) (1973). Wortfeldforschung: zur Geschichte und Theorie des sprachlichen Feldes. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
• SCHOLZ, R. (ed.) (1931). MGH Fontes iuris germanici antiquis. Marsilio de Padua, Defensor pacis. Hannover: Hahnsche Buchhandlung.
• SCHREIBMAN, S., SIEMENS, R. y UNSWORTH, J. (2004). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell.
• STEVENS, R. y MOORMAN, D. (2006). Mind Technologies. Humanities Computing and the Canadian Academy Community. Calgary: University of Calgary Press.
• SUÁREZ FERNÁNDEZ, L. (1964). Documentos acerca de la expulsión de los judíos. Valladolid: CSIC.
• SVENSSON, P. (2009). “Humanities Computing as Digital Humanities”. Digital Humanities Quarterly, 3. 3.
• SVENSSON, P. (2010). “The Landscape of Digital Humanities”. Digital Humanities Quarterly, 4. 1.
• SVENSSON, P. (2011). “From Optical Fiber to Conceptual Cyberinfrastructure”. Digital Humanities Quarterly, 5. 1.
• SVENSSON, P. (2012). “Envisioning the Digital Humanities”. Digital Humanities Quarterly, 6. 1.
• TESSIER, G. (1964). Le Baptême de Clovis. Paris: Gallimard.
• THIEULIN-PARDO, H. (2010). “Reflexiones en torno a una edición digital del Liber regum (o Libro de las generaciones y linajes de los reyes)”. e-Spania, 9
• TOCK, B.M. (2001). “La diplomatique française du Haut Moyen Âge vue à travers les originaux”. En La diplomatique française du haut Moyen Age, inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, B.M. Tock, M. Courtois, M.J. Gasse-Grandjean (dirs.), 1-37. Turnhout: Brepols.
• TRIER, J. (1931). Der Deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes: Die Geschichte eines sprachlichen Feldes, Band 1: Von den Anfängen bis zum Beginn des 13 Jahrhunderts. Heidelberg: Winter.
• VOGELER, G. (dir.) (2009). Digitale Diplomatik: neue Technologien in der historischen Arbeit mit Urkunden. En Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel-und Wappenkunde. Beihefte, 12. Weimar-WienKöln: Böhlau Verlag.
• WALLERSTEIN, I. (2004). World-Systems Analysis: An Introduction. Durham: Duke University Press.
• WELLER, T. (ed.) (2012). History in the Digital Age. Abingdon-New York: Routledge.
• WITTEN, I.H., FRANK, E. y HALL, M.A. (2011). Data Mining: Practical Machine Learning Tools and Techniques. Burlington: Elsevier.