La traducción de los dominicos como fuente de conocimiento y de doctrina
- Antonio Bueno García (ed. lit.)
Éditorial: Comares
ISBN: 978-84-9045-664-4
Année de publication: 2018
Titre du volume: Labor educativa, lexicográfica y misionera
Volumen: 2
Pages: 417-434
Type: Chapitre d'ouvrage
Résumé
The study of the figure of the religious translator is a key element for the knowledge of the history of translation in Spain. The present work is part of the research project R & D Cataloging and study of translations of Spanish and Ibero-American Dominicans and, in this context, we approach the figure of the Dominican translator from a double perspective. On the one hand, to become their translation activity and, in many cases, to bring it to light, and, on the other, to delve into the profile of these religious. In general, throughout this investigation we have observed that both the study and the preaching, the two main pillars of the Dominican Order, mark the work of the religious translator in this Order.