Las cartas de Santander a Bolívar como fuente para el estudio histórico del español de Colombia
- Rosa Myriam Avellaneda Leal 1
- Francisco José Zamora Salamanca 2
-
1
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
info
-
2
Universidad de Valladolid
info
- María Luisa Arnal Purroy (coord.)
- Rosa María Castañer Martín (coord.)
- José M.ª Enguita Utrilla (coord.)
- Vicente Lagüéns Gracia (coord.)
- María Antonia Martín Zorraquino (coord.)
Editorial: Institución "Fernando el Católico" ; Diputación Provincial de Zaragoza
ISBN: 978-84-9911-500-9, 978-84-9911-499-6
Año de publicación: 2018
Volumen: 2
Páginas: 1747-1763
Congreso: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (10. 2015. Zaragoza)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
Para este trabajo tomamos como corpus un conjunto de cartas procedentes del primer tomo de los seis de que consta la edición completa de la correspondencia entre Santander y Bolívar (Bogotá, Fundación Francisco de Paula Santander, 1988). Si bien se trata de una edición modernizada, consideramos que los textos mantienen el interés para el análisis pragmático-discursivo. Analizamos una muestra de cartas correspondientes al inicio de la comunicación interpersonal entre ambos próceres y al episodio de la denominada campaña libertadora de Nueva Granada, llevada a cabo entre finales de mayo y principios de agosto de 1819. En el análisis estudiaremos aspectos relacionados con teorías aplicadas actualmente en los campos de la Pragmática sociocultural y del Análisis del Discurso. Se trata así de explorar las posibilidades que ambas disciplinas ofrecen para el estudio histórico del español de América en la etapa inicial de formación de los Estados nacionales.