El símbolo de la casa en la poesía de Yorgos Seferis

  1. López Jimeno, Amor
Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 1999

Número: 13

Páginas: 311-345

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Resumen

Georges Seferis (Smyrn 1900 -Athens 1971) one of the greatest poets of the Modem Greek Literature, belonging to the Generation of the 30, is usually considered as a "symbolist" poet. The house is a recurrent image on his poetry, weighed down with a important emotional significance. The auctor revises in this paper the poems by Seferis where the symbol of the house appears, in order to analyse his meaning in his work.

Referencias bibliográficas

  • Yorgos Seferis, Ποιἡματα, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1992.
  • Yorgos Seferis, Δοκιμéς (2 τομοι) Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1981.
  • Yorgos Seferis, Μερες A’ 1925-31, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1975.
  • Yorgos Seferis, Μερες Β’ 1931-34, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1975.
  • Yorgos Seferis, Μερες Γ’ 1934-40, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1977.
  • Yorgos Seferis, Μερες Δ’ 1941-44, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1977.
  • Yorgos Seferis, Μερες E’ 1915-51, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1977.
  • Yorgos Seferis, Μερες ς’ 1951-65, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1986.
  • Yorgos Seferis, Πολιτικó Ημερολογιο Α’, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1979.
  • Yorgos Seferis, Πολιτικó Ημερολογιο B’ Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1985.
  • Yorgos Seferis, Εξι νυχτες στην Ακρόπολη, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1978.
  • Yorgos Seferis, Χειρόγραφο ’41, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1972.
  • Yorgos Seferis, Χειρόγραφο Οκτ ’68, Αθἡνα, εκδ. Ικαρος, 1986.
  • Yorgos Seferis, Diálogo sobre la poesía y otros ensayos, trad., pról. y notas J.A. Moreno Jurado, Barcelona, 1989.
  • Yorgos Seferis, trad. J. A. Moreno Jurado, Barcelona, Júcar, 1988. [bilingñe]
  • Yorgos Seferis, Días 1925-1968, trad. V.Fernández, Madrid, Alianza Tres, 1997.
  • Yorgos Seferis, K.P.Kavafis T.S.Eliot, trad. S.Ancira, México, FCE, col. El Estilo Griego, vol. I, 1988.
  • Yorgos Seferis, El sentimiento de eternidad, trad. S. Ancira, México, FCE, col. El Estilo Griego, vol. II, 1992.
  • Yorgos Seferis, El Zarzal y otros poemas, trad. L.Z.D. Galtier y A.Carandonis, Buenos Aires 1966.
  • Yorgos Seferis, Mithistórima y otros poemas, Barcelona, 1983. Poemas, trad. L.de Cariigral, Ciudad Real, ed. del Museo de C.Real, 1983.
  • Yorgos Seferis, Ocho poetas griegos del siglo XX, trad. R.Irigoyen, Madrid, Mondadori, 1989, 119-137.
  • Yorgos Seferis, Poemas, trad. J.Alsina, M. Femández-Galiano, J.R. Irigoyen, E. Lledó, C.Miralles, G.NÅ­riez, E.Pacciotti y A.Tovar, en Estudios Clásicos, Suplemento 53, 1968.
  • Yorgos Seferis, Poesía completa, trad. P. Bádenas, Madrid, AU, 1986.
  • Yorgos Seferis, Seis noches en la Acrópolis, trad. V.Fernández, Madrid, Mondadori, 1991.
  • Yorgos Seferis, Días 1925-1968. Selección, trad. y notas, V. Femández, Madrid, AE, 1997.
  • ALSINA J., Giorgos Seferis, Eclas., 8, 1964, 59-60.
  • ALSINA J., Giorgos Seferis, Nobel de Literatura, Arbor 52, 1964, 84-88.
  • ΑΝΤΩΝΙΟY X., Ο κοσμος τ ης γόργονας · θέματα μορφές της λαικής παράδοσης στο εργο τοu Σεφέρη (Diss.) Αθἡνα, 1981.
  • ANTZÁKA Σ., Η "άλλη ζωή" στην ποίηση τοῦ Γ Σεφέρη, Αθἡνα, 1974.
  • ΑΡΤΕΜÁΚΗΣ Σ.Ι. Ο Σεφέρης, Τρια κριτικά κεíμενα καὶ μια συνομιλία, Αθἡνα, 1971.
  • BÁDENAS • P., "Problemas de escritura y lectura en la poesía de Seferis" Fortunatae 7, 1995, 27-49.
  • BÁDENAS P., "Un poema cretense de Y.S." EClas 88, 1984, 59-68.
  • BÁDENAS P., "Yorgos Seferis" en Los Premios Nobel, Barcelona, ed. Orbis, 1982, vol. IV, p. 236-240.
  • BÁDENAS P., "Eliot en Seferis. Influencia y creatividad" Erytheia 14, 1993, 111-124.
  • BÁDENAS P.: Consideraciones sobre el ciclo chipriota en la poesía de Seferis, Erytheia 10.2, 1989, 355-370.
  • ΒΑΓΕΝÁΣ, Ν., Εξι νύχτες στην Ακρόπολη· Το ημερόλογιο ὡς μυθιστόρημας Διαβάζω 42, (23 Απριλίου 1986), 78-84.
  • ΒΑΓΕΝÁΣ, Ν., Ο ποιητής και ο χορευτης, Αθἡνα, Κεδρος, 1991.
  • CASTILLO DIDIER M., La poesía de Seferis, Revista de la Universidad Técnica del Estado 9, 1972, 39-55.
  • CASTILLO DIDIER M., Seferis, el poeta del país desaparecido, BNH 2, 1971, 71-134.
  • CASTILLO DIDIER M., Seferis, el Å­ ltimo poeta de la Jonia helénica, Boletín de la Universidad de Chile, 71-72, 1966.
  • CASTILLO DIDIER M., Seferis: lo antiguo y lo contemporáneo, Vetera et nova, 9, 1979.
  • ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗΣ, Γ., Γ. Σεφέρης · προσεγγίσεις στον ποιητή καὶ το έργο του. Λευκωσία, 1984.
  • ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΟΥ, Κ.Ε., Γ. Σεφέρης “Ευριπίδης Αθηναίος” καὶ ο συμβολισμός του ποιητή, Λευκωσία, 1969
  • ΧΡΗΣΑΥΛΗ, Κ., O Σεφέρης και ὁ Κúπρος. Ανατυπού ἐκ τοῦ λεσχίου τοῦ ΕΦΕΣΑΙ, 1972, Αμμόχοστος, 1973.
  • ΧΡΥΣÁΝΘΗΣ, K., Κ. Παρατηρήσεις στα "Κυπριακά" του t.Σεφέρης Πvευμαnκή Κύπρος, Λευκωσίας, τομ. Δ (1963-64), 70-72.
  • CUENCA L.A. de, "La Helena de Eurípides y un poema de G.Seferis" EClas 78, 1976, 371-78.
  • ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΤΛΟΣ, Δ. Εργογραφία Γ.Σεφέρη (1931-1979). Βιβλιογραφική Δοκιμή, Αθήνα, 1979.
  • ΔΗΜΑΚΗΣ, Μ. Η ποίηση του Γ.Σεφέρη, Αθήνα, Το ελληνικό Βιβλίο, 1974.
  • ΔΗΜΗΡΟΥΛΗ Δ., Ο ποιητής ως έθνος. Αισθητική και ιδεολογία στο Γ.Σεφέρη, Αθήνα. Πλέθρον , 1997.
  • ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Φ.Α , Για τοv Σεφέρη καί για τηv Κύπρο,Αθήνα, Επικαιρότητα , 1992.
  • ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Φ. Α. Οι κυπριακοί φάκελλοι του Αρχείου Σεφέρη στην Γεννάδειος Η λέξη, Κύπρος αφιέρωμα 85-86, Ιοuν-Αυν. 1989. 586.
  • ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, Φ. Α., Γ.Σεφέρη.Το βύσσινο Τετράδιο, Αθήνα,1987.
  • ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Φ.Α., Η πρωτοποριακή κίνηση του 30. Η περίπτωση της πε(ο-yραφίας, εν Νεοελληνική Λοyοτεχνίd, Οι Εισηγήσεις στα Σuένδρια Ποίησης και Πεζογραφίας, Λευκωσία , 1991 , 185-205.
  • EVANGELIDES E., Some common features in the Technique of T.S.Eliot and G.Seferis, ΕΕΦΣΠΑ ΚΔ 2, 1985, 1031-1035.
  • ΦΕΡΕΝΙΚΟΥ Α., Ο Αίσχυλος στην ποίηση τοu Γ.Σεφέρη, Αθήνα, 1976.
  • FERNÁNDEZ GALIANO M., "Dos caballos mágicos en la poesia de Seferis" Erytheia 8.1, 1987, 173-182.
  • FERNÁNDEZ GALIANO M., Seferis y los caballos, 1616 An. Soc. Esp. Lit.Gen.Com. III, 1980, 62-68.
  • ΓΡΑΙΚΟΣ, Π. Φθορά καί λόγος. Εισαγω-yή στην ποίηση του Γ.Σεφέρη, Αθήνα, Εστία, 1980.
  • ΓΡΑΙΚΟΣ, Π. Μελέτες πάνω στην ποίηση τοu Σεφέρη, Αθήνα, Κυπραίου, 1967.
  • IVÁNOVICH, V.: Observaciones sobre la estructura literaria de El Zorzal de Seferis, Erytheia 10.2, 1989, 341-354.
  • JRISTOFIDI A., Η νεοελληιιική Ποίηση μετά το 1930, εν Νεοελληνική Λογοτεχνία., Οι Εισηγήσεις στα Σuνέδρια Ποίησης και Πεζογραφίας, Λευκωσία, 1991, 3-10.
  • ΚΑΡΑΝΊΩΝΗΣ, Α., Πεζογράφοι και πεζογραφήματα της γενιάς του 30, Αθήνα,
  • ΚΑΡΑΝΊΩΝΗΣ, Α. Η ποίηση μας μετά τον Σεφέρη, Αθήνα, Δωδόνη 1976.
  • ΚΑΡΑΝΊΩΝΗΣ, Α. Ο ποιητής Γ. Σεφέρης, Αθήνα, Εστίας, 1957, 1990.
  • ΚΑΤΣIΜΠΑΛΗΣ, Γ.Κ. Βιβλιογραφία Γιώργου Σεφέρη, Αθήνα, 1961.
  • ΚΑΨΩΜΕΝΟΥ Ε.Γ. Σεφέρη, Μυθιστόρημα Γ' "Δομική Αιιάλυση" Κώδικας 1, 1978, 1, 50-77.
  • ΚΑΨΩΜΕΝΟί Ε.Γ. Η συντακτική δομή της ποιητικής γλώσσας τοu Σεφέρη Δισσ. Θεσσαλοιιίκη, 1975.
  • KEELEY E., A conversation with George Seferis, AOqva, Αθήνα, 1982.
  • ΚΙΟΥΡTΣΑΚΗΣ, Γ. Ελληνισμός καί Δύση στο στοχασμό του Σεφέρη, Αθνήα, Κέδρος 1979.
  • ΚΙΣΚίΡΑΣ, Π.Α. Ο Γ.Σεφέρης χωρίς το Βραβείο Νομπέλ, Αθήνα, 1973.
  • KOHLER D., L'aviron d'Ulysse. L'itineraire poetique de Georges Seferis. Paris, Belles Lettres, 1985.
  • ΚΟΚΟΛΗΣ Ξ.Α. Πίνακεs λεξέων των "Ποιμάτων" του Γ.Σεφέρη, Θεσσαλοvίκη. 1970.
  • ΚΟΚΟΛΗΣ Ξ.Α. Ποιητική πράξη καί σύμπραξη (Σεφερικά, 12) Θεσσαλονίκη, Uηίν. Studio Press, 1985.
  • ΚΟΚΟΛΗΣ Ξ.Α. Σεφερικά μίας Εικοσαετίαs. Θεσσαλονίκη, Παρατηρηs, 1993.
  • ΚΟΠΙΔΑΚΗΣ, Μ.Ζ. "ΑΡΙΑΔΝΗ"' μία σπουδή στον ερωτικό Σεφέρη Αθήvα. Πολύτυπο, 1983.
  • ΚΥΠΡΟΣ Χ. Ο Γ.Σεφέρης καί η Κύπρος. Αμμόχωστος, 1973.
  • ΛΑΓΑΚΟΣ.Τ. 0 Σεφέρης καί η Κύπρος. Αθήvα, Ικαρος, 1984.
  • ΛΑΜΠΡΙΔΗΣ. Μ. // Grand rifiutο: Το ηθικό πρόβλημα στηv ποίηση του Γ .Σεφέρη. Κριτικά Μελετήματα. Εκδ. Ερασμος, 1979, 70-78.
  • LEVI, P. ,ο τόvος της φωνής του Γ.Σεφέρη. Αθήνα, 1970.
  • ΛΙΑΝΤΙΝΗΣ. Δ. Ο Νηφομαvής· η ποιητική του Γ.Σεφipη, Αθήνα, 1987.
  • LÓPEZ JIMENO A., "Recreación de un mito clásico: la EMv-ri de Yorgos Seferis y el absurdo de la guerra" Estudios de Religión y mito en Grecia y Roma (J.Nieto Ibátlez, ed.), León, 1995, 283-295.
  • LÓPEZ JIMENO A.: Seferis y Elitis en el marco de su Generación poética • La Generación del 30, en López Jimeno A. (ed.), El universo poético de Odisseas Elitis, Granada, 2000.
  • ΜΑΛΑΝΟΣ, Τ. Η ποίηση τον Γ.Σεφέρη καί η κριτική μου, Αθήνα, Πρόσπεροs, 1982.
  • ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ, Δ.Ν. Η ποίηση τον Γ.Σεφέρη· Μελέτες καί μαθήματα,Α θήνα, Ερμής,1984.
  • MASTRODIMITRIS P.D., "La tradición clásica en la poesía de Seferis" Eclas 141, VIII, 1964, 105-116.
  • ΜΗΛΚΟΡΗΣ Ν.Ε., Απόηκοι του Μικρασιατικού Ολέδρου στηv ποίηση· Γιώργος Σεφέρης, Αθήνα, 1980.
  • MIRALLES C., La poesía de Yorgos Seferis, Eclás., 12, 53-55, 1968, 91-104.
  • MIRAMBELA., "G.Seferis et la langue poetique dans la Grèce moderne" Revue Et.Grecques 79, 1966, 660-697.
  • MORENO JURADO J.A., La Generación griega de 1930, Cuadernos del Sur, 14-5-1987.
  • ΝΑΚΑΣ 0. Παράλληλα χωρία στα δοκίμια του Σεφέρη και του Ελιοτ. Αθήvα. 1992.
  • NAVAS A., El paisaje griego en Ritsos y Seferis, Πιο κοντά στην Ελλάδα , 1991, 78-100.
  • ΝΙΚΟΛÁΟY Ν.Α., Μιθολογία Γ. Σεφέρη, απο τον Οδυσσέα στον Τεύκρο. Αθήνα, 1992.
  • NúÑEZ G., "Texto y pretexto: la Helena de Eurípides y el poema EAENH de Seferis" en Quid ultra faciam, Madrid, 1994, 175-85.
  • RICKS D., The Shade of Homer: a study in modern Greek poetry. N York/Cambridge Univ. Press, 1989. Cap. 6: Seferis.
  • ΣΑΒΒIΔΗΣ Γ.Π, Ο Καβάφης του Σεφέρη,
  • ΣΑΒΒIΔΗΣ Γ.Π, Σχεδιaσμη χρονολογίαs: Γ.Σ.εφέρη (1873-1962), Αθήνα, 1963.
  • ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, Τ. Τέσσερα μελετήματα yια τον Γ.Σεφέρη· 15 χρόνια από το Θάνατό του.
  • STAVRIANOPULU P., El sol y el mar en la poesía de Seferis, Grecia. Lengua y cultura, 175-185.
  • TOVAR A., Giorgos Seferis, premio Nobel, en Tendido al soL Crónica literaria de 1963-1964, Santa Cruz de Tenerife, 1968, 209-212..
  • ΤΣÁΤΣΟΥ I., Ο αδερφός μου Γ.Σεφέρηs:, Αθήνα , 1973.
  • VΙΤTI Μ., Η γεvιά τον 30. lδεολογία κaί μορφή, Αθήνα, 1977.
  • VV.AA. Αφιέρωμα στα Γ. Σεφέρη. Αθήνα, Νέα Εστία, vol. 1087,1972.
  • VV.AA. Για τον Σεφέρη. Αθήνα, Ερμής, 1961.
  • VV.AA. Memoria di Seferis. Studi critici. Univ. di Padova, Firenze, 1976.
  • VV.AA. Omaggio a Seferis, Univ. di Padova, Padova, 1970.
  • ZANNETOS, Z. "Σεφέρης και Κύπρος" Επιθεώρηση Λόγου και Τέχνης, Λεuκωσία, τομ. Β · (Σεπτ-Οκτ, 1971) 345-46.