Honor y guerra. La tensión entre la realidad bélica y el discurso ideológico en la cronística castellana de la primera mitad del siglo XIV

  1. Arias Guillén, Fernando
Revista:
Hispania: Revista española de historia

ISSN: 0018-2141

Año de publicación: 2009

Volumen: 69

Número: 232

Páginas: 307-330

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/HISPANIA.2009.V69.I232.106 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Hispania: Revista española de historia

Resumen

La cronística era uno de las principales elementos que los distintos poderes medievales utilizaron para proyectar una serie de ideas que legitimaran y sublimaran su posición. En ese sentido, las actividades bélicas aparecían como un motivo recurrente y fundamental en dichos discursos ideológicos. Durante el reinado de Alfonso XI, la Corona auspició la creación de una serie de obras que, además de justificar y loar la acción política del monarca, transmitían una imagen de la guerra idealizada. Esta visión consideraba la práctica militar como una actividad honorable y patrimonio exclusivo de la elite social, lo que, de un modo frecuente, distaba enormemente de la realidad bélica. Asimismo, estos autores consideraban la defensa del honor regio como un elemento válido para justificar la guerra, aunque presentaba diversos problemas al tratar de conjugarla con actitudes más pragmáticas. Fernán Sánchez de Valladolid, cronista regio, consiguió combinar ambas de manera que el monarca estuviera a salvo de cualquier crítica en todo momento. Por otra parte, dicha visión no pertenecía en exclusiva a la cronística castellana, sino que era un elemento recurrente en otros textos coetáneos, como la obra de Jean Froissart o las crónicas reales francesas. De esa manera, en numerosas ocasiones, las crónicas mostraban una serie de imágenes y lugares comunes que respondían a un discurso ideológico determinado, no a una narración fidedigna de un acontecimiento.

Referencias bibliográficas

  • Crónica de Alfonso X, en: ROSELL, Cayetano (ed.), Crónicas de los reyes de Castilla: desde Don Alfonso el Sabio, hasta los Católicos Don Fernando y Doña Isabel, Madrid, Atlas, 1953, vol. I, págs. 3-66
  • BRERETON, Geoffrey (ed.), Jean Froissart. Chronicles, Nueva Cork, Penguin, 1978, pág. 37
  • VIARD, Jules y DÉPREZ, Eugène (eds.), Chronique de Jean le Bel, París, Société de l'histoire de France, 1904-1905, vol. I, pág. 1
  • GONZÁLEZ CABALLO, Antonio (ed.), Heródoto. Historias, Madrid, Akal, 1994, vol. I, pág. 39
  • MARTÍNEZ, Purificación, «La historia como vehículo político: la figura real en la Crónica de Alfonso XI», Espacio, tiempo y forma, Serie III, 13 (2000), págs. 217-218.
  • GIVEN-WILSON, Chris, Chronicles. The Writing of History in Medieval England, Londres y Nueva York, Hambledon and London, 2004, págs. 153-155.
  • AINSWORTH, Peter, Jean Froissart and the Fabric of History, Oxford, Oxford University Press, 1990, págs. 73-74
  • TYSON, Diana, «Jean le Bel: portrait of a chronicler», Journal of Medieval History, XII (1986), pág. 316
  • MARTÍNEZ, Purificación, «La Crónica y la Gran Crónica de Alfonso XI: dos versiones ideológicas del reinado de Alfonso XI», Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, vol. 1, n o 1 (2000), págs. 43-56.
  • CATALÁN, Diego, Gran Crónica de Alfonso XI, Madrid, Gredos, 1977, vol. I, pág. 397
  • MARAVALL, José Antonio, El concepto de España en la Edad Media, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1981, pág. 263
  • ROJAS, Gabriel, «La batalla en la Edad Media y su contexto estratégico. El choque del Salado (1340), reexaminado», en: GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel (ed.), Tarifa en la Edad Media, Tarifa, Excmo Ayuntamiento de Tarifa, 2005, pág. 151
  • GARCÍA FITZ, Francisco, Ejércitos y actividades guerreras en la Edad Media Europea, Madrid, Cuadernos de Historia, 1998, págs. 9-11
  • GARCÍA FITZ, Francisco, «Las guerras de cada día en la Castilla del siglo XIV», Edad Media. Revista de Historia, 8 (2007), pág. 181
  • CONTAMINE, Philippe, La guerra en la Edad Media, Barcelona, Crítica, 1984, pág. 301
  • FERNÁNDEZ DE LARREA Y ROJAS, Jon Andoni, Guerra y sociedad en Navarra durante la Edad Media, Bilbao, Universidad del País Vasco, 1992, pág. 11
  • MARAVALL, José Antonio, Poder, honor y elites en el siglo XVII, Madrid, Siglo XXI, 1989, pág. 201
  • HEERS, Jacques, La invención de la Edad Media, Barcelona, Crítica, 1995, págs. 135-136
  • SAUL, Nigel, «A Fareweel to Arms? Criticism of Warfare in late Fourteenth-Century England», en: GIVEN-WILSON, Chris ORMROD, Mark y SAUL, Nigel (eds.), Fourteenth Century England, Woodbridge, Boydell, 2002, vol. II, pág. 13.
  • LE SAUX, Francoise, «War and Knighthood in Christine de Pizan's Livre des faits d'armeset de chevallerie», en: SAUNDERS, Corrine, LE SAUX, Francoise y THOMAS, Neil (eds.), Writing War, Medieval Literary Responses to Warfare, Cambridge, D.S. Brewer, 2004, págs. 93 y 97.
  • PITT-RIVERS, Julian y PERISTIANY, John, «Introducción», en: PITT-RIVERS, Julian y PERISTIANY, John (eds.), Honor y gracia, Madrid, Alianza Universidad, 1992, pág. 20
  • MADERO, Marta, Manos violentas, palabras vedadas. La injuria en Castilla y León (siglos XIII-XV), Madrid, Taurus, 1992, pág. 28
  • PITT-RIVERS, Julian, «Honor y categoría social», en: PERISTIANY, John (ed.), El concepto del honor en la sociedad mediterránea, Barcelona, Labor, 1968, pág. 22
  • PITT-RIVERS, Julian, «La enfermedad del honor», en: GAUTHERON, Marie (ed.), El honor. Imagen de sí mismo o don de sí, un ideal equívoco, Madrid, Cátedra, 1992, pág. 20
  • HELLER, Agnes, Sociología de la vida cotidiana, Barcelona, Península, 1987, pág. 133
  • MAIZA OZCOIDI, Carlos, «La definición del concepto de honor: Su entidad como objeto de investigación histórica», Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna, 8 (1995), pág. 192
  • CARO BAROJA, Julio, «Honor y vergüenza», en: PERISTIANY, John (ed.), El concepto del honor en la sociedad mediterránea, Barcelona, Labor, 1968, págs. 80 y 95
  • Las Siete Partidas, Valladolid, Lex Nova S.A., 1988, Segunda Partida, Tratado 21, Ley 1
  • DUBY, Georges, Los tres órdenes o Lo imaginario del feudalismo, Madrid, Argot, 1983 (2.a ed.)
  • KEEN, Maurice, La caballería, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 13 ss. y 192 ss
  • RODRÍGUEZ VELASCO, Jesús, El debate sobre la caballería en el siglo XV. La tratadística castellana en su marco europeo, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1996, págs. 18-19.
  • GARCÍA FITZ, Francisco, «La guerra en la obra de Don Juan Manuel», en: LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, José Enrique (ed.), Estudios sobre Málaga y el Reino de Granada en el V Centenario de la Conquista, Málaga, Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial, 1987, págs. 71-72.
  • ESTEPA DÍEZ, Carlos, «Naturaleza y poder real en Castilla», en el seminario celebrado en Cuenca en noviembre de 2007 bajo el epígrafe «Construir la identidad en la Edad Media. Poder y memoria en la Castilla de los siglos VII a XV»
  • GARCÍA DÍAZ, Isabel, «La política caballeresca de Alfonso XI», Miscelánea medieval murciana, XI (1984), págs. 124-126
  • LINEHAN, Peter, History and the historians of Medieval Spain, New York, Oxford University Press, 1993, pág. 581
  • MARIANA NAVARRO, Andrea, «El resurgimiento de la caballería nobiliaria en la política de Alfonso XI», Temas medievales, 12 (2004), págs. 177 y 185
  • FUNES, Leonard, «Historia, ficción, relato: invención del pasado en el discurso histórico de mediados del siglo XIV», en: FORTUÑO, Santiago y MARTÍNEZ ROMERO, Tomás (eds.), Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval, Castelló de la Plana del 22 al 26 de setembre de 1997, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 1999, pág. 180
  • FORONDA, François, «El miedo al rey. Fuentes y primeras reflexiones acerca de una emoción aristocrática en la Castilla del siglo XIV», en: Cultura, lenguaje y prácticas políticas en las sociedades medievales. Madrid, 15-16 de febrero de 2007, http://e-spania.revues. org/index2273.html (19/06/2009)
  • ESTEPA DÍEZ, Carlos, «La monarquía castellana en los siglos XIII-XIV. Algunas consideraciones», Edad Media. Revista de Historia, 8 (2007), págs. 79-98
  • ESTEPA DÍEZ, Carlos, «The Strengthening of Royal Power in Castile under Alfonso XI», en: ALFONSO, Isabel, KENNEDY, Hugh y ESCALONA, Julio (eds.), Building Legitimacy. Political Discourses and Forms of Legitimation in Medieval Societies, Leiden y Boston, Brill, 2004, págs. 179-222
  • LADERO QUESADA, Miguel Ángel, «Guerra y paz: teoría y práctica en Europa Occidental. 1280-1480», en: Guerra y diplomacia en la Europa Occidental. 1280-1480. XXXI Semana de Estudios Medievales. Estella del 19 al 13 de julio de 2004, Pamplona, Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra, 2005, pág. 30
  • DEVRIES, Kelly, Infantry warfare in the early fourteenth century, Woodbridge, Boydell, 1996, pág. 191.
  • BENNET, Matthew, «The Myth of the Military Supremacy of Knightly Cavalry», en: STRICKLAND, Matthew (ed.), Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France. Proceedings of the 1995 Harlaxton Symposium, Stamford, Paul Watkins, 1998, págs. 311 y 316
  • STRICKLAND, Matthew, War and Chivalry. The Conduct and Perception of War in England and Normandy 1066-1217, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, pág. 179
  • GILES, John (ed.), Galfridi Le Baker de Swimbroke: Chronicon Angliae temporibus Edwardi II et Edwardi III, Londres, Caxton Society, 1847, pág. 118
  • AYTON, Andrew y PRESTON, Philip, The Battle of Crecy 1346, Woodbridge, Boydell, 2005, págs. 343-346
  • CURRY, Anne, The Battle of Agincourt: Sources and Interpretations, Woodbridge, Boydell, 2000, pág. 404
  • BARKAI, Ron, Cristianos y musulmanes en la España Medieval (El enemigo en el espejo), Madrid, Rialp, 1991 (2.a edición), pág. 234
  • ALVIRA CABRER, Martín, 12 de Septiembre de 1213. El jueves de Muret, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2002, pág. 363
  • ALVIRA CABRER, Martín, «La muerte del enemigo en el pleno medievo: cifras e ideología (el modelo de Las Navas de Tolosa)», Hispania, LV/2, no 190 (1995), págs. 410 y 413-414
  • GARCÍA FITZ, Francisco, Las Navas de Tolosa, Madrid, Ariel, 2005
  • LADERO QUESADA, Miguel Ángel, «La organización militar de la Corona de Castilla durante los siglos XIV y XV», en: LADERO QUESADA, Miguel Ángel (ed.), La incorporación de Granada a la Corona de Castilla, Granada, 1993, págs. 211-212
  • LOURIE, Elena, «A society organized for war: Medieval Spain», Past and Present, 35 (1966), pág. 73
  • AGRAIT, Nicholas, Monarchy and Military Practice during the Reign of Alfonso XI, 1312-1350, Ph. D. Dissertations, Fordham University, 2003, págs. 71-72.
  • CATALÁN, Diego, Un cronista anónimo del siglo XIV (La «Gran Crónica de Alfonso XI». Hallazgo, estilo, reconstrucción), La Laguna, Universidad de La Laguna, 1955, pág. 40
  • VIARD, Jules (ed.), Grandes chroniques de France, París, Société de l'histoire de France, 1920-1953, vol. IX, pág. 283
  • KING, Andy (ed.), Sir Thomas Gray. Scalacronica 1272-1363, Woodbridge, Boydell, 2005, pág. 3
  • FERNÁNDEZ VALVERDE, Juan (ed.), Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispaniae sive Historia gothica, Turnholti, Typographi Brepols Editores Pontificii, 1987, pág. 272
  • Duby, Georges, El domingo de Bouvines, 24 de julio de 1214, Madrid, Alianza, 1988, pág. 39
  • MACPHERSON, Ian y TATE, Robert (eds.), El libro de los Estados, Madrid, Castalia, 1991, pág. 207
  • MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Julio Gerardo, Acerca de la guerra y de la paz, los ejércitos, las estrategias y las armas, según el Libro de las Siete Partidas, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 1984, pág. 14
  • LIDA DE MALKIEL, María Rosa, La idea de la fama en la Edad Media castellana, México, Fondo de Cultura Económica, 1983, pág. 222
  • PINTO DE MENESES, Miguel (ed.), Spelho dos reis, Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1955-1963, vol. II, pág. 245
  • Arias Guillén, Fernando «Los discursos de la guerra en la Gran Crónica de Alfonso XI», Miscelánea Medieval Murciana, XXXI (2007), págs. 9-21
  • PERISTIANY, John, «Introducción», en: PERISTIANY, John (ed.), El concepto del honor en la sociedad mediterránea, Barcelona, Labor, 1968, págs. 12-13
  • ALLMAND, Christopher, La guerra de los cien años: Inglaterra y Francia en guerra, c. 1330 - c. 1450, Barcelona, Crítica, 1989, pág. 83
  • PHILLIPS, Seymour y ORMROD, Mark (eds.), Edward III 1327-1348, en: GIVEN-WILSON, C. (ed. general), The Parliament Rolls of Medieval England 1275-1504, Woodbridge, Boydell, 2005, vol. IV, pág. 267
  • CASANOVA, Paul (dir.), Histoire des berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner S.A., 1978, vol. IV, pág. 236
  • PANIAGUA LOURTAU, Ana Belén, «Consideraciones sobre los musulmanes en la Gran Crónica de Alfonso XI», en: TORO CEBALLOS, Francisco y RODRÍGUEZ MOLINA, José (coords.), Historia, tradiciones y leyendas en la frontera: IV estudios de Frontera: congreso celebrado en Alcalá la Real en noviembre de 2001: homenaje a Don Enrique Toral y Peñaranda, Jaén, Diputación Provincial, 2002, pág. 427
  • BARNIE, John, War in Medieval Society. Social Values and the Hundred Years War 1337-99, Londres, Weidenfield and Nicolson, 1974, pág. 95
  • GUENÉE, Bernard, States and Rulers in Later Medieval Europe, Oxford y New York, Basil Blackweel, 1985, págs. 71-73
  • RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana, «History and Topography for the Legitimisation of Royalty in three Castilian Chronicles», Majestas, 12 (2004), pág. 72.
  • RODRÍGUEZ VELASCO, Jesús, «La historia como base argumentativa de la literatura ético-política en Europa, c. 1100-1350», Epos. Revista de Filología, 12 (1996), pág. 205
  • Rosenwein, Barbara (ed.), Anger's past: the social uses of an emotion in the Middle Ages, Ithaca and London: Cornell University Press, 1998
  • Grassotti, Hilda, «La ira regia en León y Castilla», Cuadernos de Historia de España, XLI-XLII (1965), págs. 5-135
  • ALLMAND, Christopher, «The De re militari of Vegetius in the Middle Ages and the Renaissance», en: SAUNDERS, Corrine, LE SAUX, Francoise y THOMAS, Neil (eds.), Writing War, Medieval Literary Responses to Warfare, Cambridge, D.S. Brewer, 2004, pág. 20
  • PRESTWICH, Michael, Armies and Warfare in the Middle Ages. The English Experience, New Haven y Londres, Yale University Press, 1996, págs. 186-187
  • BENSON, Larry (ed.), The Riverside Chaucer, Oxford, Oxford University Press, 1987, pág. 234
  • BARBER, Richard, «Jean Froissart and Edward the Black Prince», en: PALMER, John (ed.), Froissart: Historian, Woodbridge, Boydell, 1981, pág. 34
  • KANTOROWICZ, Ernst, Los dos cuerpos del rey. Un estudio de teología política medieval, Madrid, Alianza, 1985, pág. 297
  • ROJAS GABRIEL, Manuel, «El riesgo de la batalla (c. 950-c. 1250). Muerte y cautiverio en combate campal», en: IGLESIA DUARTE, José Ignacio de la (coord.), La Guerra en la Edad Media. XVII Semana de Estudios Medievales. Nájera del 31 de julio al 4 de agosto de 2006, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2007, pág. 301
  • MENÉNDEZ-PIDAL, Ramón (ed.), Primera Crónica General de España, Madrid, Gredos, 1977, vol. II, pág. 701.
  • Grandes chroniques de France, vol. IX, págs. 274-276
  • CAMERON, Sonja, «Chivalry and Warfare in Barbour's Bruce», en: STRICKLAND, Matthew (ed.), Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France. Proceedings of the 1995 Harlaxton Symposium, Stamford, Paul Watkins, 1998, págs. 18-19
  • DUNCAN, Archibald (ed.), John Barbour. The Bruce, Edimburgo, Canongate, 1997, págs. 670-671 y 674-675 (versos 64-69 y 176-183 del libro 18)
  • GÓMEZ REDONDO, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. I La creación del discurso político: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998, pág. 971
  • GÓMEZ REDONDO, Fernando, «De la crónica general a la real. Transformaciones ideológicas en Crónica de tres reyes», en: MARTIN, Georges (ed.), La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid, Casa de Velázquez, 2000, pág. 110
  • RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana, «De Rebus Hispaniae frente a la Crónica Latina de los Reyes de Castilla: virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII», Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Medievales, 26 (2003), pág. 136
  • ORDUÑA, Germán (ed.), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alfonso Onceno, Buenos Aires, Seminario de Edición y Crítica textual, Incipit, 1994, págs. 3-4
  • DÍAZ MARTÍN, Luís Vicente, Itinerario de Pedro I de Castilla. Estudio y Regesta, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1975, págs. 44-45
  • RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana, «Sucesión regia y legitimidad política en Castilla en los siglos XII y XIII. Algunas consideraciones sobre el relato de las crónicas latinas castellano-leonesas», Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Medievales, 16 (2004), pág. 23
  • ROGERS, Clifford, «The Military Revolution of the Hundred Years War», en: ROGERS, Clifford (ed.), The Military Revolution Debate, Oxford, Westview Press, 1995, págs. 55-93
  • GILLINGHAM, John, «War and Chivalry in the History of Willliam the Marshall», en: STRICKLAND, Matthew, Anglo-Norman Warfare. Studies in Late Anglo-Saxon and Anglo-Norman Military Organization and Warfare, Woodbridge, Boydell, 1992, págs. 262-263
  • HUICI MIRANDA, Ambrosio, Las grandes batallas de la Reconquista durante las invasiones africanas: (Almorávides, Almohades y Benimerines), Granada, Universidad de Granada, 2000 (1.a ed. 1956)