Coordinación y yuxtaposición en titulares periodísticos de habla hispana
ISSN: 1577-6921
Año de publicación: 2012
Número: 22
Páginas: 1-11
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos
Resumen
En este trabajo nos centramos en la coordinación y yuxtaposición como procedimientos de titulación en la prensa de habla hispana. La elección del título periodístico como objeto de análisis ha tenido que ver en gran medida con el importante papel que desempeña este elemento en la composición del texto periodístico. Así, el titular es el primer nivel de un texto informativo y, por lo tanto, evoca la información más relevante del relato periodístico, por lo que estas secuencias periodísticas merecen un estudio riguroso y detallado. Ciñéndonos a los aspectos sintácticos señalados y partiendo de un corpus de periódicos procedentes de varios países de habla hispana, pretendemos poner de manifiesto la preferencia de la prensa peninsular española por las estructuras coordinadas, a diferencia de la prensa hispanoamericana, que, en general, opta con más frecuencia por la yuxtaposición de oraciones a la hora de componer el titular de un texto informativo. Además, este análisis descubre los nexos coordinativos y los signos de puntuación preferidos en dichas secuencias periodísticas.
Referencias bibliográficas
- BÁEZ DE AGUILAR GONZÁLEZ, F. Variaciones léxicas y morfosintácticas en el español de la prensa mexicana. Málaga: Universidad, 2006.
- BONVIN FAUCA, M. A. La prensa digital: lenguaje y características. Granada: Universidad, 2007.
- ESCRIBANO, A. Uso periodístico de la lengua: los títulos en prensa. Salamanca: Universidad, 2001.
- LÓPEZ HIDALGO, A. El titular. Manual de titulación periodística. Sevilla: Comunicación Social, 2001.
- MAPELLI, G. “Los titulares de la crónica deportiva”. Español Actual, 2005, nº 83, p. 89-106.
- POU AMÉRIGO, Mª J. “Los titulares periodísticos”. En: Cantavella, J. y J. F. Serrano (coords.). Redacción para periodistas: informar e interpretar. Barcelona: Ariel, 2004, p. 239-257.
- SALAVERRÍA, R. Redacción periodística en Internet. Pamplona: Eunsa, 2005.