From Pondal to CabanillasOssian and Arthur in the making of a Celtic Galicia

  1. Zarandona Fernández, Juan Miguel
Revista:
Liburna

ISSN: 1889-1128

Any de publicació: 2013

Número: 6

Pàgines: 135-158

Tipus: Article

Altres publicacions en: Liburna

Resum

The second part of the 19th century witnessed the upsurge of the other cultures, languages and literatures of Spain, mainly dormant since the late Middle Ages, when Spanish, or Castilian, became the new national language of a united Spain (1492). Among these, Galicia, the humid, green north–west corner of the Iberian Peninsula, led the way. The Romantic Movement taking place in this region was given the name of Rexurdimento or ‘Resurgence’. But there is something that makes Galicia different form other parts of Spain undergoing similar processes, such as Catalonia or the Basque Land. Galicia made its collective mind up to turn into a full Celtic nation.

Referències bibliogràfiques

  • ALMAGRO–Gorbea, M. “Los celtas en la Península Ibérica”. Los celtas en la Península Ibérica. Ed. J. A. García Castro. Madrid: Zugarto Ediciones, 1991, 12–7.
  • ÁLVAREZ–Lugrís, A. “Galicia, Irlanda e o Leabhar Gabhala. O mito celta noproceso de construción da identidade nacional galega”. A identidade galegae irlandesa a través dos textos/ Galician and Irish Identity through texts. Ed. M. D. Gómez. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago deCompostela, 2005, 57–92.
  • BARREIRO–Fernández, X. R. “Murguía historiador”. Congreso sobre Manuel Murguía. Actas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2001, 13–29.
  • BOBILLO, F. Nacionalismo gallego. La ideología de Vicente Risco. Madrid: Akal, 1981.
  • BURILLO Mozota, F. “Los celtíberos”. Los celtas en la Península Ibérica. Ed. J. A. García Castro. Madrid: Zugarto Ediciones, 1991, 18–25.
  • BURILLO Mozota, F. Los celtíberos. Etnias y estados. Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1998.
  • CABANA, D. X. Galván en Saor. Vigo: Xerais, 1989.
  • CABANILLAS, R. “A espada Escalibor”. Na noite estrelecida. Sagas. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1976a, 257–65.
  • CABANILLAS, R. “O cabaleiro do Sant Grial”. Na noite estrelecida. Sagas. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1976b, 266–73.
  • CABANILLAS, R. “O soño do rei Arturo”. Na noite estrelecida. Sagas. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1976c, 274–82.
  • COLLIS, J. The Celts. Origins, Myths & Inventions. The Mill, Gloucestershire: Tempus, 2003.
  • CUNQUEIRO, Á. Merlín e familia e outras historias. Vigo: Galaxia, 1996.
  • CUNQUEIRO, A. Merlin and Company. Trans. Colin Smith. London: Everyman– J.M. Dent, 1996.
  • CUNQUEIRO, Á. Merlín y familia y otras historias. Barcelona: Destino, 1986. Delgado–Corral, C. “Literatura, historia e mito”. Anuario Brigontino, nº 19 (1996), 307–317.
  • DE TORO SANTOS, A. R. La literatura irlandesa en España. La Coruña: Netbiblo, 2007.
  • GAUCHER, J. Historia cronológica dos países celtas. Trans. Carlos Sixirei Paredes. Sada–A Coruña: Ediciós do Castro, 1996.
  • GONZÁLEZ García, F.J. coord. Los pueblos de la Galicia céltica, Madrid: Akal, 2007.
  • GONZÁLEZ Reigosa, C. “A tentación de Lanzarote”. Irmán Rei Artur. Vigo: Xerais, 1987a, 39–71.
  • GONZÁLEZ Reigosa, C. “Amor de Merlín”. Irmán Rei Artur. Vigo: Xerais, 1987b, 72–96.
  • GONZÁLEZ Reigosa, C. “A morte do rei Artur”. Irmán Rei Artur. Vigo: Xerais, 1987c, 97–126.
  • IGLESIAS–Diéguez, A. “Manuel Murguía: ideólogo del celtismo”. Congreso sobre Manuel Murguía. Actas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2001, 279–282.
  • LOURENZO, M. “Todos los fillos de Galaad”. Tragicomedia do vento de Tebas namorado dunha forca. Sada–A Coruña: Ediciós do Castro, 1981, 101–149.
  • LOURENZO, M. “A sensación de Camelot”. Forno de teatro fantástico. Sada–A Coruña: Ediciós do Castro, 1991, 33–70.
  • LORRIO, A. J. “Los celtas en el Noroeste”. Los celtas en la Península Ibérica. Ed. J. A. García Castro. Madrid: Zugarto Ediciones, 1991, 26–35.
  • MÁIZ, R. “A fundamentación histórico–política da nación galega na obra de Manuel Murguía”. Congreso sobre Manuel Murguía. Actas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2001, 41–57
  • MANDIANES, M. “Murguía, la raza y la tierra”. Congreso sobre Manuel Murguía. Actas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2001, 59–68.
  • MARCO Simón, F. “Los celtas en la península ibérica”. Los celtas. Madrid: Historia16, 1990, 93–117.
  • MÉNDEZ Ferrín, Xosé Luís. “Amor de Artur”. Amor de Artur (e novos contos con Tagen Ata ao lonxe. Vigo: Xerais, 1982, 9–35.
  • MÉNDEZ Ferrín, Xosé Luís. “Percival”. Percival e outras historias. Vigo: Xerais, 1993, 15–25.
  • MÉNDEZ Ferrín, Xosé Luís. “Arthur's Love”. Them and Other Stories. Trans. John Rutherford, Xelís de Toro, and Benigno Fernández. Aberystwyth, Wales: Planet, 1996.
  • MONTIEL, I. Ossián en España. Barcelona: Planeta, 1974.
  • MURGUÍA, M. “Prólogo”’, in José Ojea: Cuentos y leyendas de Galicia. Orense: Impreso por Antonio Otero, 1883, v–xiv.
  • MURGUÍA, M. and B. Vicetto. Historia de Galicia, vol. I. Bilbao: Real Academia Gallega – Editorial la Gran Enciclopedia Vasca, 1979.
  • PONDAL, E. Poesía galega completa, vol. III. Santiago de Compostela: Gotelo Blanco, 2002.
  • PONDAL, E. Queixumes dos pinos. La Coruña: La Voz de Galicia/ Xerais, 2002.
  • OJEA, M. Célticos. Cuentos y leyendas de Galicia. Orense: Impreso por Antonio Otero, 1883.
  • OTERO–Pedrayo, R. “Un historiador e novelista romántico”. Grial. Revista galega de cultura, nº 49 (1975), 285–298.
  • RISCO, V. Manuel Murguía. Conciencia de Galicia. Vigo: Galaxia, 1976.
  • RISCO. V. Historia de Galicia. Vigo, Spain: Galaxia, 1978.
  • RODRÍGUEZ González, E. “El primer centenario de D. Manuel Murguía”. Boletín de la Academia Gallega, tomo XXI, año XXVIII, número 248 (1933), 169–70.
  • SAINERO, R. La huella celta en España e Irlanda. Torrejón de Ardoz, Madrid: Akal, 1987.
  • SAINERO, R. Los grandes mitos celtas y su influencia en la literatura. Barcelona: Edicomunicación, 1988.
  • SIXIREI Paredes, C. “Nota introductoria”, in Jakez Gaucher: Historia cronológica dos países celtas. Sada–A Coruña: Ediciós do Castro, 1996), 5–6.
  • STORK, M. La antigua Galicia. Seis cuadros históricos. Sada–A Coruña: Edición do Castro, 1991.
  • TWIST, C. Atlas of the Celts. Buffalo, New York: Firefly Books, 2001.