La noción de cargo público en algunas fuentes jurídicas romano-bizantinas
ISSN: 2145-2946
Année de publication: 2016
Titre de la publication: Julio-Diciembre
Número: 16
Pages: 223-262
Type: Article
D'autres publications dans: Revista Digital de Derecho Administrativo
Résumé
This paper analyzes the methods for understanding the notion of public service in some Byzantine legal sources between the end of the 9th and the beginning of the 10th centuries. From this, it can be ascertained that the use of the word ὀφφίκιον corresponds to a mechanic translation of the legal technical term officium in Latin (transliteration), but as the Byzantine legal sources became progressively “exhellenized” the term started to disappear and be replaced by more traditional Greek words