Femme pécheressevices féminins dans "Le Mesnagier de Paris" (1393)

  1. Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
Journal:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Year of publication: 2017

Volume: 32

Issue: 1

Pages: 9-21

Type: Article

DOI: 10.5209/THEL.53833 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Abstract

During the Middle Ages there was a widespread belief that woman is the daughter of Eve. Women are thus the archetypal sinner. For this reason, the female becomes the focus in many books whose objective is to save society of feminine dangers. A new genre appears: women’s conduct books.The strength of  these books lies in the author: they are not members of religious orders, but laymen. From all these conduct books, we choose the example of the fourteenth-century household book Le Mesnagier de Paris, written by an old man for his teenage wife. The author’s aim is to educate his wife to become a perfect wife in medieval culture. Through the study of this book—in particular the article dedicated to female vice—we extend our knowledge of the negative picture of women during the Middle Ages.

Bibliographic References

  • Augustin, (1913) De natura et gratia. XXIX, éd. C. F. Urba & J. Zycha, CSEL 60.
  • Burger, G., (2006) “Laboring to Make the Good Wife Good in the Journées Chrétiennes and Le Ménagier de Paris”, in Florilegium. Vol. 23, nº1, pp.19-40.
  • Carrasco Manchado, A. I. & M. del P. Rábade Obradó (coord.), (2008) Pecar en la Edad Media. Madrid, Sílex.
  • Casagrande, C. & S. Vecchio, (2009) Histoire des péchés capitaux au Moyen Âge. Paris, Éditions Flammarion.
  • Cassien, J., (1955) Conlationes XXIV. Éd. Pichery, SC, 42.
  • De Chobham, Th., (1997) Summa de commendatione virtutum et extirpatione vitiorum, V. Éd. F. Morenzoni. Turnhout, Brepols.
  • De Lorris, G. & J. de Meung, (2012) Le Roman de la Rose (éd. A. STRUBEL). Paris, Librairie Générale Française. Le Livre de Poche Coll. Lettres Gothiques.
  • De Novarre, Ph., (1888) Les quatre âges de l’homme, traité moral, vers 1265 ; publié pour la première fois d’après les manuscrits de Paris, de Londres et de Metz par Marcel de Fréville.
  • Dion, M., (2000) “ Préface ”, in Snyder, P., Représentation de la femme et chasse aux sorcières : XIIIe-XVe siécle. Montréal, Les Éditions Fides.
  • Duby, G. & Perrot, M., (2002) Histoire des femmes en Occident. II. Le Moyen Âge (volumen sous la direction de Christiane Klapisch-Zuber). Paris, Perrin.
  • Ferrier, J. M., (1979) “Seulement pour vous endoctriner : the Author’s Use of Exempla in Le Ménagier de Paris”, in Medium Aevum. Nº 48, pp. 77-89.
  • Grégoire Le Grand, (1985) Moralia in Job, XXXI, XLV, 89, éd. M. Adriaen. Turnhout, Brepols.
  • Huizinga, J., (2002) L’automne du Moyen Âge. Paris, Éditions Payot & Rivages.
  • Kinne, E., (2010) “Les écrits didactiques pour femmes et le double discours du désir au Moyen Age” in CLIO. Histoire, femmes et sociétés. Nº31, pp. 135-152.
  • Krueger, R. L., (2005) “Identity Begins at Home: Female Conduct and the Failure of Counsel in Le Menagier de Paris”, in Essays in Medieval Studies. Vol. 22, pp. 21-39.
  • Le Chapelain, A., (1974) Traité de l’amour courtois. Traduction, Introduction et Notes par Claude Buridant. Paris, Klincksieck.
  • Le Goff, J. & N. Truong, (2003) Une histoire du corps au Moyen Âge. Paris, Éditions Liana Levi.
  • Le Livre du Chevalier de la Tour Landry. Pour l’enseignement de ses filles. Publié d’après les manuscrits de Paris et de Londres par Anatole de Montaiglon, (1854) Paris, Société des Bibliophiles français.
  • Le Mesnagier de Paris. Texte édité par Georgina E. Brereton et Janet M. Ferrier. Traduction et notes par Karin Ueltschi, (1994) Paris, Librairie Générale Française.
  • Lett, D., (2013) Hommes et femmes au Moyen Âge. Histoire du genre XIIe-XVe siècle. Paris, Armand Colin.
  • Loba, A., (2003) “Le projet du bonheur conjugal dans Le Mesnagier de Paris”, in Studia Romanica Posnaniensia. Poznan, Adam Mickiewicz University Press. Vol. XXIX, pp. 31-40.
  • Régnier-Bohler, D., (1986) “ Femme/Faute/Fantasme”, in La condición de la mujer en la Edad Media. Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, del 5 al 7 de noviembre de 1984. Madrid, Universidad Complutense, pp. 475-499.
  • Rutebeuf, (2001) OEuvres complètes (éd. M. ZINK). Paris, Librairie Générale Française. Le Livre de Poche Coll. Lettres Gothiques.
  • Vincent-Cassy, M., (1986) “Péchés de femmes à la fin du Moyen-Âge” in La condición de la mujer en la Edad Media. Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, del 5 al 7 de noviembre de 1984. Madrid, Universidad Complutense, pp. 501-517.
  • Vincent-Cassy, M., (1992) “Quand les femmes deviennent paresseuses” in Femmes. Mariages-Lignanges, XIIe-XIVe siècles. Mélanges offerts à Georges Duby. Bruxelles, DeBoeck-Wesmael, pp. 431-447.
Data source: Dialnet