Más que sonido: Interpretación de música instrumental en lengua de signos para las personas sordas

  1. Alicia Peñalba Acítores 1
  2. Carlos Moriyón Mojica 1
  3. Sonia Luque Perea
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Journal:
Tabanque: Revista pedagógica

ISSN: 0214-7742

Year of publication: 2018

Issue Title: Educación musical temprana, creativa e inclusiva

Issue: 31

Pages: 94-107

Type: Article

More publications in: Tabanque: Revista pedagógica

Abstract

Deaf people are one of the groups that show the least interest in music because its auditory component has been historically highlighted. However, recent research is interested in music as a multimodal phenomenon. This possibility allows to make music accessible to deaf people. In this article several music projects for/with deaf people are addressed and the possibilities of musical interpretation in sign language of pure instrumental music are analyzed

Bibliographic References

  • Citas BIBLIOGRAFÍA
  • Cox, A. (2001). The mimetic hypothesis and embodied musical meaning. Musicae Scientiae, 5(2), 195–212.
  • Cox, A. (2011). Embodying music: Principles of the mimetic hypothesis. Music Theory Online, 17(2).
  • Darrow, A.-A. (2007). The Role of Music in Deaf Culture: Implications for Music Educators. Journal of Research in Music Education, 41(2), 93. http://doi.org/10.2307/3345402
  • Darrow, A. A., & Loomis, D. M. (1999). Music and deaf culture: Images from the media and their interpretation by deaf and hearing students. Journal of Music Therapy, 36(2), 88–109. http://doi.org/10.1093/jmt/36.2.88
  • Echard, W. (1999). An analysis of Neil Young’s “Powderfinger”based on Mark Johnson’s image schemata. Popular Music, 18(1), 133–144.
  • Echard, W. (2006). Sensible virtual selves: Bodies, instruments and the becoming-concrete of Music. Contemporary Music Review, 25(1–2), 7–16.
  • Feld, S. (1985). Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics and Song in Kaluli Expression. Popular Music, 5, 287–289.
  • Fernández-Viader, M., Moriyón, C., Codorniu i Tomás, I., & Valdespino, S. (2005). Hacia un estudio lingüístico-contrastivo de la metáfora en dos lenguas de signos: LSE y LSC. In II Congreso Nacional de Lengua de Signos Española (15 al 17 de septiembre de 2005). Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • Jacquier, M. de la P., & Callejas Leiva, D. (2013). Teoría de la metáfora y cognición corporeizada ¿Cómo se introduce la teoría de la metáfora conceptual en los estudios musicales? Epistemus, 2, 51–88.
  • Johnson, M. L., & Larson, S. (2003). “Something in the way she moves” - Metaphors of musical motion. Metaphor and Symbol, 18(2), 63–84. http://doi.org/10.1207/S15327868MS1802_1
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Conceptual metaphor in everyday language. The Journal of Philosophy. http://doi.org/10.2307/2025464
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1983). Metaphors We Live by. Language, 59(1), 201. http://doi.org/10.2307/414069
  • Malamud-Kessler, C., Estañol-Vidal, B., Ayala-Anaya, S., Sentíes-Madrid, H., & Marco, A. H.-C. (2014). Fisiología de la vibración. Rev Mex Neuroci Mayo-Junio, 15(3), 163–170.
  • Moriyón, C., Fernández-Viader, M., & Codorniu i Tomás, I. (2006). Metáfora y metonimia en dos lenguas de signos: LSE y LSC. In Actes del VII Congrés de Lingüística General (Publicacio). Barcelona.
  • Moriyón, C., Fuente, M. T., González, N., Martín, S., Rodríguez, G., & Villameriel, S. (2010). Status quaestionis: la metáfora en la Lengua de Señas Española. In IX Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Valladolid, 21/23-06-2010).
  • Nanayakkara, S., Taylor, E., Wyse, L., & Ong, S. H. (2009). An enhanced musical experience for the deaf: design and evaluation of a music display and a haptic chair. Proceedings of CHI 2009, 337–346. http://doi.org/10.1145/1518701.1518756
  • Peñalba, A. (2005). El cuerpo en la música a través de la teoría de la Metáfora de Johnson: análisis crítico y aplicación a la música. Trans: Transcultural Music Review. Revista Transcultural de Música, 9, 8.
  • Peñalba, A., Moriyón, C., Luque, S., & Cabezas, G. (2017). La metáfora conceptual como recurso pedagógico musical para personas sordas y con discapacidad auditiva. In Actas del Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española (Real Patro, pp. 87–108). Madrid.
  • Platz, F., & Kopiez, R. (2012). When the eye listens: A meta-analysis of how audio-visual presentation enhances the appreciation of music performance. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 30(1), 71–83.
  • Saslaw, J. (1996). Forces, containers, and paths: The role of body-derived image schemas in the conceptualization of music. Journal of Music Theory, 40(2), 217–243.
  • Schraer-Joiner, L. (2014). Music for Children with Hearing Loss: A Resource for Parents and Teachers. Music for Children with Hearing Loss: A Resource for Parents and Teachers. http://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199855810.001.0001
  • Shifres, F. (2007). Poniéndole el cuerpo a la música Cognición corporeizada , movimiento , música y significado. In III Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales.
  • Soria-Urios, G., Duque, P., & García-Moreno, J. M. (2011). Música y cerebro: fundamentos neurocientíficos y trastornos musicales. Rev Neurol, 52(1), 45–55.
  • Thompson, W. F., Graham, P., & Russo, F. A. (2005). Seeing music performance: Visual influences on perception and experience. Semiotica, 2005(156), 203–227.
  • Zbikowski, L. M. (2011). Music, language, and kinds of consciousness. In E. Clarke & D. Clarke (Eds.), Music and Consciousness: Philosophical, Psychological, and Cultural Perspectives (pp. 179–192). Oxford: Oxford University Press. http://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199553792.003.0058