Una fórmula en usoaram en la epigrafía votiva de Hispania

  1. Liborio Hernández Guerra
Revista:
Hispania antiqua

ISSN: 1130-0515

Año de publicación: 2015

Número: 39

Páginas: 161-192

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Hispania antiqua

Resumen

La formula aram aparece en la epigrafia hispana en más de cien inscripciones en donde se constatan numerosas deidades romanas, indígenas y orientales, correspondiente a un periodo cronológico de los siglos II y III d. C. El estudio de los formularios votivos presenta algunas particularidades en el suelo hispano, siendo la fórmula más empleada la de v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

€ Ver financiación

Información de financiación

ERUDINUS: Es una deidad tardia que se conoce de los dioses indígenas. Una divi-nidad representada en la región cántabra es el dios Erudinus a quien Cornelius Vica-nus Cesti f. de la gentilidad de los Auni-gainum le dedica una nscripción el día 23 de julio del 399 que nos indica que el pa-ganismo era pujante todavía a finales del siglo IV d. C.179, pero que se pone en cues-tión la datación al interpretar que los cón-sules pudieran ser M. Aurelius Antoninus Augustus III y L. Aurelius Verus Augustus II, cónsules del año 161180. Fue hallada en el pico Dobra y la datación consular se ha puesto en cuestión181.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • M. Carlos Solano Gálvez, Marqués de Monsalud, «Nuevas inscripciones romanas de Méri-da», BRAH 34, 1899, pp. 518-523
  • D. Kleinar, Roman Imperial funery altar vith portraits, Roma 1986.
  • A. V. Siebert, Instrumenta sacra Untersuchungen Optor-kilt und Priestergeräten, Berlín 1999.
  • J. Hoyo del, «Nuevo documento metróaco hallado en la provincia de Segovia», Gerion 16, 1998, pp. 345-382
  • L. Hernández Guerra, «Pequeños altares en el área de la meseta septentrional», H. Ant. XXVII, 2004, pp. 103-168.
  • G. Dumézil, La religion romaine archaïque, 2a ed., París 1974, p. 245.
  • J. L. Gamallo, H. Gimeno, G. Vargas, «Inscripciones del Norte y Suroeste de la provincia de Cáceres. Revisión y nuevas aportaciones», CuPAUAM 19, 1992, pp. 399-420, no. 3.
  • J. M. Iglesias Gil, «Las fórmulas en las inscripciones votivas de la Hispania romana: ensayo logístico-estadístico», H. Ant. XVII, 1993, p. 313.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae. I. Fontes epigraficas de Gallaecia meridional interior, Chaves 1997, no. 59 (Velle).
  • J. Filgueira Valverde, A. D'Ors, Inscripciones romanas de Galicia. III. Museo de Pontevedra, Santiago 1955 (IRG III), no. 24 (Grava, Silleda). CIL II, 2012 (Singilia Barba).
  • E. Smadja, «L'emperateur et les dieux en Afrique romaine», DHA 11, 1985, pp. 541-555.
  • J. M. Roldán Hervás, «Las lápidas votivas de Baños de Montemayor», Zephyrus XVI, 1965, pp. 5-37.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae. I. Fontes epigraficas de Gallaecia meridional interior, Chaves 1997, no. 67.
  • L. Gil, Therapeia. La medicina popular en el mundo clásico, Madrid 1969, pp. 358
  • A. Martín-Artajo, «En torno a la incubatio» en J. Alvar et al. (eds). Sexo, muerte y religión en el mundo clásico (Arys 6), Madrid, 1994, pp. 135-143.
  • J. Esteban Ortega, J. Salas Martín, Epigrafía romana y cristiana del Museo de Cáceres, Cáceres 2003, no. 119 (Villasbuenas de Gata), IRG III, no 15 (San Julián de Requeixo)
  • U. Espinosa, Epigrafía romana de La Rioja, Logroño 1986
  • J. Gómez-Pantoja, I. Velázquez, « Exvotum », Pedro P. Conde Parrado, I. Velázquez (eds.), La Filología latina. Mil años más. Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo 22-24 de 2003), Madrid, 2005, pp. 289-301
  • M. A. Rabanal Alonso, S. García Martínez, L. Hernández Guerra, «La religión y religiosidad indígena romana en el Conventos Lucensis», Est. Hum., 18, 1996, pp. 68-69, nota 231.
  • Cf. R. Duthoy, The Taurobolium, Leiden 1969, no. 79.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta, 37, 1983, pp. 193-194, no. 17.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta, 37, 1983, pp. 193-194, no. 17.
  • C. Callejo Serrano, « Cedulas epigráficas del campo Norbense», Zephyrus XVIII, 1967, pp. 90-91.
  • A. U. Stylow, «Inscripciones latinas del sur de la provincia de Córdoba », Gerion 1, 1983, p. 273.
  • R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas. Cáceres, Cáceres 1977 (=CPILC), no. 419.
  • A. U. Stylow, "Juán Pérez Helguín y la epigrafía trujillana", Veleia 10, 1993, p. 145, nota 65.
  • J. A. Redondo Rodríguez, "El culto a Júpiter en la provincia de Cáceres a través de sus testimonios epigráficos. Distribución y nuevos hallazgos", Studia Zamorensia VI. Philologica, 1985, p. 72, no. 29.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae. I. Fontes epigraficas, Chaves, 1987, no. 67.
  • J. Moralee, "For Salvation's Sake". Provincial Loyalty, personal religion, and Epigraphic Production in the Roman an Late Antique Near East (=Studies Classics), Londres-Nueva York, 2004, pp. 21 ss.
  • J. González Fernández, Corpus de Inscripciones latinas de Andalu-cia. II: Sevilla, tomo II. La Vega (Italica), Sevilla (CILA II), 1991, no. 592.
  • J. M. Abascal, S. F. Ramallo, La ciudad de Cartago Nova: La documentación epigráfica, Murcia, 1997, no. 205.
  • J. M. Abascal, S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Nova, cit, no. 222.
  • L. da Silva Fernández, «De suo: o registro epigrafito de impensa na Lusitania», Máthesis 11, 2002, pp. 9-41.
  • H. Gimeno, A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana", Veleia 10, 1993, pp. 117-177
  • M. A. Rabanal Alonso, S. García Martínez, L. Hernández Guerra, «La religión y religiosidad indígena romana en el Conventos Lucensis», Est. Hum., 18, 1996, pp. 68-69, nota 231
  • F. Vázquez Saco, M. Vázquez Seijas, Inscripciones romanas de Galicia. II. Provincia de Lugo, Santiago de Compostela 1954
  • J. M. Abascal Palazón, «Ataecina», Religioes da Lusitania. Loquuntur saxa. Catálogo de la exposición de Lisboa, Lisboa 2002, pp. 53-60.
  • C. de la Rosa Cubo, «Del dios al principe: Optimus Maximus en la literatura latina antigua.», en L. Hernández Guerra, J. Alvar (eds.). Actas del XXVII Congreso Intyernacional Girea-Arys IX. Jerarquias religiosas y control social en el mundo antiguo (Valladolid, 7, 8 y 9 de noviembre de 2002), Valladolid, 2004, pp. 441-452.
  • J. Esteban Ortega, J. Salas Martín, Epigrafía romana y cristiana del Museo de Cáceres, Cáceres 2003, no. 119.
  • L. A. Curchin, «Vici and Pagi in Roman Spain», REA 87, 1985, pp. 327-343.
  • J. L. Melena, « Salama, Jálama y la epigrafía del antiguo corregimiento», Symbolae Ludovico Mitxelena Septuagenario Oblatae. Pars prior, 1985, pp. 475 ss.
  • J. L. Gamallo, H. Gimeno, G. Vargas, «Inscripciones del Norte y Suroeste de la provincia de Cáceres. Revisión y nuevas aportaciones», CuPAUAM, 19, 1992, no. 2.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta, 37, 1983, no. 6.
  • C. Callejo Serrano, « Cedulas epigráficas del campo Norbense», Zephyrus XVIII, 1967, pp. 83 ss.
  • F. Bouza Brey, A. D'Ors, Inscripciones romanas de Galicia. I. Santiago de Compostela, Santiago 1949
  • G. Pereira Menaut, Corpus de inscricions romanas de Galicia. I. Provincia A Coruña, Santiago 1991
  • F. Jiménez de Gregorio, «Hallazgos arqueológicos en la Jara. V», AEArq. 25, 1952, p. 158.
  • A. Ruiz Gutiérrez, "Viajes y prácticas culturales en las provincias romanas de Hispania y la Galia", en Viajes y cambios de residencia en el Imperio Romano. J. M. Iglesias Gil, A. Ruiz Gutiérrez (eds.), Santander, 2011, pp. 245 y ss.
  • A. Simonis Sampredro, La diosa: un discurso en torno al poder de las mujeres. Aproxima-ciones al ensayo y la narrativa sobre lo divino femenino y sus repercusiones en España, Alicante 2012, pp. 307-308.
  • Sobre esta divinidad Cf. Ma. C. Marín Ceballos, « ¿Tania en España?», Lucentum VI, 1987, pp. 43-79.
  • A. M. Poveda Navarro, «Iuno Caelestis en la colonia hispanorromana de Ilici», ETF, serie II, 8, 1995, pp. 357-369, en p. 363.
  • Cf. A. Garcia y Bellido, El culto a Dea Caelestis en la Península Ibérica, Madrid, 1957, p. 11.
  • G. Heuten, "Les divinités capitolines en Espagne", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 12. 3, 1933, pp. 549-568.
  • R. Ma. Cid López, "Imágenes y prácticas religiosas de la sumisión femenina en la antigua Roma. El culto de Juno Lucina y la fiesta de la matronalia", SHHA 25, 2007, pp. 357-372.
  • A. Simonis Sampredro, La diosa: un discurso en torno al poder de las mujeres. Aproxima-ciones al ensayo y la narrativa sobre lo divino femenino y sus repercusiones en España, Alicante, 2012, pp. 308-309.
  • U. Espinosa, Epigrafía romana de La Rioja, Logroño, 1986, p. 37.
  • H. Gimeno, A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana", Veleia 10, 1993, pp. 117-177
  • J. M. Solana Sáinz, L. Hernández Guerra, Religión y sociedad de época romana en la Mese-ta Septentrional, Valladolid, 2000, no. 133.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae. I. Fontes epigraficas de Gallaecia meridional interior, Chaves 1997, pp. 91-92, no. 58.
  • A. Tranoy, La Galice romaine, Paris 1981, p. 314.
  • J. Gómez-Pantoja, I. Velázquez, « Exvotum », Pedro P. Conde Parrado, I. Velázquez (eds.), La Filología latina. Mil años más. Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del campo 22-24 de 2003), Madrid, 2005, pp. 289-301.
  • J. González Ballesteros, « Una aproximación a la arquitectura de época romana. Dos ejem-plos de larario del tipo aedicula en Cartagena», Revista ArqueoMurcia, 1, noviembre 2003, pp. 1-22.
  • G. K. Óbice, «Corpus of the Lararia of Pompeii», Memoirs of the American Academy in Rome, XIV, 1937.
  • L. Hernández Guerra, Los libertos de la Hispania romana. Situa-ción jurídica, promoción social y modos de vida, Salamanca, 2013, pp. 70 y 150.
  • J. Gómez Vila, "Dedicatorias a los Lares Viales en la provincia de Lugo", Gallaecia 23, 2004, pp. 135-154, no. 4.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae I: Fontes epigráficas, no. 136.
  • M. Abad Varela, « La moneda como ofrenda en los manantiales.», ETF, II, 5, 1992, pp. 133-191.
  • F. Diez de Velasco, «Balnerarios y dioses de las aguas termales en la Galicia romana", AEArq. 58, 1985, pp. 73 ss.
  • C. de Castro, Catálogo Monumental de España. Provincia de Álava, Madrid, 1915, p. 40.
  • A. Vázquez Hoys, Diana en la religiosidad hispanorromana. Las fuentes. Las diferentes diosas, Tomo I, Madrid, 1995.
  • A. Simonis Sampredro, La diosa: un discurso en torno al poder de las mujeres. Aproximaciones al ensayo y la narrativa sobre lo divino femenino y sus repercusiones en España, Alicante, 2012, pp. 324-328.
  • A. Simonis Sampredro, La diosa: un discurso en torno al poder de las mujeres. Aproxima-ciones al ensayo y la narrativa sobre lo divino femenino y sus repercusiones en España, Alicante, 2012, pp. 320-323.
  • S. Santos Jener de los, Museo Arqueológico Provincial ded Córdoba. Regis-tro de hallazgos arqueológicos de la provincia de Córdoba (manuscrito), 1945, no. 400.
  • A. U. Stylow, «Inscripciones latinas del sur de la provincia de Córdoba », Gerion 1, 1983, p. 273.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae, no. 67.
  • M. A. Rabanal Alonso, S. García Martínez, L. Hernández Guerra, «La religión y religiosi-dad indígena romana en el Conventos Lucensis», Est. Hum., 18, 1996, pp. 68-69
  • Pedro R. Moya Maleno, "Mercurio em la epigrafía hispanorromana: el ara votiva de Laminium (La Alhambra, Ciudad Real) ", RECM 1, 2009, pp. 101-123.
  • B. García-Fernández Albalat, «Las llamadas divinidades de las aguas», Mitología y mitos de la Hispania prerromana. 2. Madrid, 1985, pp. 169-170.
  • J. C. Olivares Pedreño, "El dios Arnus y los Zoelas", Iberia 5, 2002, pp. 65-77.
  • P. Le Roux, "Cultos y religión en el noroeste de la Península Ibérica en el alto imperio romano: nuevas pers-pectivas", Veleia 26, 2009, p. 275.
  • J. Salas Martín, J. Esteban Ortega, G. Rueda Muñoz, « Bandua Apolosegus, una divinidad de culto local en la zona de Brozas (Nuevas aportaciones epigráficas) », H. Ant., XIII, 1986-1989, pp. 7-20.
  • J. C. Olivares Pedreño, "El dios indígena Bandua y el rito del toro de San Marcos", Complutum 8, 1997, pp. 205-221
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid, 2002, p. 165
  • J. Lorenzo Fernández, A. D'Ors, F. Bouza Brey, Inscripciones romanas de Galicia. IV. Provincia de Orense, Santiago de Compostela
  • J. Esteban Ortega, J. Salas Martín, Epigrafía romana y cristiana del Museo de Cáceres, Cáceres, 2003, no. 16.
  • J. M. Blázquez Martínez, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid, 1975, p. 116.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid, 2002, p. 76.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta 37, 1983, p. 190
  • J. M. Solana, L. Hernández Guerra, Religión y sociedade de época romana en la Meseta septentrional, Valladolid 2000
  • A. Tranoy, La Galice romaine, Paris 1981, p. 297.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, p. 70.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, p. 68.
  • J. M. Blázquez Martínez, « Teónimos indígenas de Hispania. Addenda y corrigenda», Palaeohispanica, 1, 2001, pp. 63-85.
  • G. Baños Rodríguez, Corpus de inscricions romanas de Galicia. II. Provincia de Ponteve-dra, Santiago 1994 (CIRG II), pp. 265-266.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta 37, 1983, p. 190.
  • J. M. Blázquez Martínez, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid 1975, p. 93.
  • J. M. Blázquez Martínez, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid 1975, p. 97.
  • J. M. Iglesias Gil, A. Ruiz, Epigrafía romana de Cantabria, Santander 1998, p. 67.
  • Cf. J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, cit.
  • J. Esteban Ortega, J. Salas Martín, Epigrafía romana y cristiana del Museo de Cáceres, Cáceres 2003
  • E. Anne Richert, Sacred Place: Contextualizing Non-Urban Cult Sites and Sacred Monuments in the Landscape of Lusitania from the 1st to 4 th C. AD., Edinburgh, 2012, p. 71.
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta, 37, 1983, pp. 193-194
  • L. Santos, P. Le Roux, A. Tranoy, « Inscriçoes romanas do Museu Pio XII em Braga », Bracara Augusta, 37, 1983, pp. 193-194
  • J. C. Búa Carballo, Estudio lingüístico de la teonimia lusitano-gallega (Tesis doctoral), Salamanca, 2000, p. 68.
  • B. María Prosper, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca, 2002, pp. 198-199.
  • E. Rodríguez Almeida, Ávila romana, Ávila 2002
  • E. Sánchez Moreno, "Aproximación a la religión de los vetones: Dioses, ritos y Santuarios", Studia Zamorensia, vol. IV, 1997, pp. 115-147.
  • A. Tranoy, La Galice romaine. Recherches sur le nord-ouest de la Péninsule Iberique dans l'antiquité. París, 1981, p. 291.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid, 2002, pp. 212 y 214.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid, 2002, pp. 70 y 90.
  • A. Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae. I. Fontes epigraficas de Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997
  • V. Revilla Calvo, "Santuarios, élites y comunidades cívicas: consideraciones sobre la reli-gión rural en el conventus tarraconensis", en Religión y propaganda política en el mundo romano. F. Marco Simón, F. Pina Polo, J. remesal Rodríguez (eds.), Barcelona 2002, pp. 198 y ss.
  • L. Téllez Jiménez, J. Rosco Madruga, J. Río-Miranda Alcón, «Nuevas aportaciones a la arqueología romana de Cáceres (Epigrafía romana inédita) », Boletín Informativo Grupo Cultural de Valdeobispo, no 7, marzo, 1982, pp. 14-15
  • J. M. Abascal Palazón, «Las inscripciones latinas de Santa Lucía del Trampal (Alcuéscar, Cáceres) y el culto de Ataecina en Hispania.», AEA 68, 1995, pp. 31-105.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid, 2002, pp. 247-249.
  • E. Anne Richert, Sacred Place: Contextualizing Non-Urban Cult Sites and Sacred Monuments in the Landscape of Lusitania from the 1st to 4 th C. AD., Edinburgh, 2012, pp. 36-37.
  • Véase a M. J. Green, Celtic Goddesses: Warriors, Virgins and Mothers, Londres, 1995, pp. 106 y ss.
  • L. Hernández Guerra, "El culto a la diosas Matres en la Península Ibérica", Preatti XI Congresso Internazionale d'epigrafia greca e latina, Roma 1997, pp. 805-810
  • J. Núñez Marcen, A. Blanco, "Una nueva propuesta de lectura y contextualización de la conocida ara votiva a las Matribus Useis de La Guardia (Álava) ", Iberia 5, 2002, pp. 49-64.
  • A. Rodríguez Colmenero, Corpus-Catálogo de inscripciones rupestres de época romana del cuadrante noroeste de la Península Ibérica, La Coruña 1993
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania Céltica, Madrid-Alicante, 2002, pp. 246 y ss.
  • J. C. Olivares Pedreño, "El culto a Nabia en Hispania y las diosas polifuncionales indoeuropeas", Lucentum XVII-XVIII, 1998-1999, pp. 229-241.
  • B. Prósper, "El nombre de la diosa Nabia y el problema del betacismo en las lenguas indígenas del occidente peninsular", Ilu 2, 1997, pp. 141-149.
  • J. L. Melena, "Un ara votiva romana en el Gaitán (Cáceres) ", Veleia 1, 1984, 258.
  • J. L. Melena, "Un ara votiva romana en el Gaitán (Cáceres) ", Veleia 1, 1984, 258.
  • J. L. Melena, "Un ara votiva romana en el Gaitán (Cáceres) ", Veleia 1, 1984, 239
  • A. Redentor, M. Osório, P. C. Carvalho, "Inscrição rupestre da Laje do Adufe, Ferro, Covilhã (Conventus Emeritensis) ", FE 2005
  • S. Lambrino "La déesse celtique Trebaruna", BEPIF 20, 1957, pp. 103-104.
  • J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania Céltica, Madrid-Alicante, 2002, p. 245.
  • S. Lambrino "La déesse celtique Trebaruna", BEPIF 20, 1957, p. 87.
  • T. Oltenau, "El culto a la Victoria y la interpretatio indígena en el occidente de His-pania, Galia y norte de Britania", BSAA LXXIV, 2008, pp. 197-224.
  • S. Lambrino, "La déesse celtique Trebaruna", BEPIF 20, 1957, pp. 103-104.
  • B. Prósper, "El teónimo paleohispano Trebarune", Veleia 11, 1994, pp. 187-196.
  • F. Villar, "Un elemento de la religiosidad indoeuropea: Trebarune, Toudopalandigae, Trebola, Pales, Vispála", Kalathos 13-14, 1993-1995, pp. 376-378.
  • H. Uroz, "Sobre la temprana aparición de los cultos de Isis, Serapis y Caelestis en Hispania", Lucentum 23-24(2004-2005), pp. 165 y ss.
  • J. Alvar; "El culto de Mitra en Hispania", MHA V, 1981, p. 61
  • J. Alvar, «Los misterios en la Hispania antonina», en L. Hernández Guerra (ed.). Actas del II Congreso Internacional La Hispania de los Antoninos (98-180), Valladolid 2005, nota 17.
  • N. Santos Yanguas, "El culto a Mitra en Asturias en el marco de los cultos orientales en la Península Ibérica", Tiempo y sociedad 10, 2013, pp. 19-78
  • J. Alvar; "El culto de Mitra en Hispania", MHA V, 1981, pp. 51-71.
  • S. Ramallo Asensio, E. Ruiz Valderas, «Un ediculo republicano dedicado a Atargatis en Cartago Nova», AEArq., 1994, pp. 79-102.
  • C. Bonnaud, "Syncretismes et divinités classiques en Vettonnie sous le Haut-Empire", Revista Portuguesa de Arqueología 7, 2004, pp. 411 y ss.
Fuente de los datos: Dialnet