Historia y ficción televisivaLa representación del pasado en ‘Isabel’

  1. Salvador Esteban, Lucía
Revue:
Index.comunicación: Revista científica en el ámbito de la Comunicación Aplicada

ISSN: 2174-1859

Année de publication: 2016

Titre de la publication: TV Series. Ficciones de nuestro tiempo

Volumen: 6

Número: 2

Pages: 151-171

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

D'autres publications dans: Index.comunicación: Revista científica en el ámbito de la Comunicación Aplicada

Résumé

Period pieces have a long lasting tradition in the history of Spanish television, but since the beginnings of the twenty-first century the genre has been outstandingly present in Spanish networks’ programme grids. In view of the fact that current access to historical knowledge is steadily departing from bookish culture and hinges more and more on audiovisual products, historical fictions reveal themselves as a valuable tool in reaching out to mass audiences. A large part, however, of Spanish series that purport to have a grounding on history simply use the historical past as a backdrop for their stories, while their scripts often include flagrant anachronisms. Unlike these productions, Isabel (TVE, 2012-2014) represents a paradigmatic example of “historical fiction”, since it is soundly documented and uses historical evidence rigorously while at the same time possessing high entertainment value, as is to be expected from a TV series. The goals of our research work are to provide an overview about the evolution of historical drama series in Spain’s television; to set up a classification in order to discern among the several types of history-based fictions; and, more specifically, to examine how Isabel deals with the representation of the past. Our study will resort to a methodology that combines the analysis of the series’ discourse with first-hand evidence gathered from interviews with Javier Olivares –the series’ creator– and Mª Isabel del Val –a historian specialized in the figure of the Catholic Queen–. Our contributions will likewise draw upon unpublished documents provided by the show’s creator, like the screenwriting and character bible or his script-in-progress notes. Such an approach will enable us to appraise the balance between fiction and history in Isabel, its degree of historical rigor and socio-cultural value.The main conclusion of our study is that historical knowledge contributed by fiction may well be different, yet not necessarily antagonistic to that afforded by written history. What happens is that audiovisual fiction uses explanatory tools to deal with the past that clearly differ from the rationality of written historical discourse. Thus, certain facts that would be deemed “off-field” in the context of academic history through lack of supporting sources, may become “scenes” in a piece of historical fiction as long as they remain plausible and consistent with documented events.

Références bibliographiques

  • Bell, E. y Gray, A. (2007): ‘History On Television. Charisma, Narrative and Knowledge’, en Wheatley, H. (Ed.): Re-Viewing Television History. Critical Issues in Television Historiography, pp. 113-133. Londres: I. B. Tauris.
  • Buonanno, M. (1999): El drama televisivo. Identidad y contenidos sociales. Barcelona: Gedisa.
  • Caparrós Lera, J. M. (1990): ‘El film de ficción como testimonio de la Historia’, en Historia y Vida, 58, extra: El cine Histórico, pp. 172-178.
  • De Groot, J. (2008): Consuming History. Historians and the Heritage in the Contemporary Popular Culture. Londres: Routledge.
  • Del Val, Mª. I. (2014): Entrevista personal, de 16 de octubre.
  • Díez, J. (2013). ‘La serie a debate. ¿Cómo de real es Isabel?’, en XL Semanal-El Mundo de 27 de octubre. Recuperado desde: http://www.finanzas.com/xl-semanal/magazine/20131027/serie-debate-como-real-6452.html
  • Ferro, M. (1995): Historia contemporánea y cine. Barcelona: Ariel.
  • García Serrano, F. (1996): ‘La ficción televisiva en España: del retrato teatral a la domesticación del lenguaje cinematográfico’, en Archivos de la Filmoteca, 23-24, pp. 70-87.
  • Hernández Corchete, S. (2010): ‘De las biografías de televisión española a los biopics de éxito de las cadenas privadas’, en Gloria Camarero (Ed.): La biografía fílmica: Actas del Segundo Congreso International de Historia y Cine, pp.349-367. Madrid: T&B.
  • Hueso Montón, A. L. (1991): ‘Planteamientos historiográficos en el cine histórico’, en Film-Historia, 1(1), pp.13-24.
  • Hunt, T. (2004): ‘How Does Television Enhance History?’, en Cannadine, D. (Ed.): History and the Media, pp. 88-102. Londres: Palgrave Mc Millan.
  • ‘Isabel’, Premio Nacional de la Televisión 2014”, en El País (9 de octubre de 2014). Recuperado desde: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/08/television/1412775524_304249.html
  • Martín Alarcón, J. (2010): ‘Isabel la Católica: las intrigas palaciegas en la pequeña pantalla’, en La Aventura de la Historia Blog. Recuperado desde: http://www.laaventuradelahistoria.es/tag/javier-olivares-guionista-isabel
  • Medivas, N. (2012): ‘Las claves de Isabel por su guionista Javier Olivares’, en Nacho Medivas Blog. Recuperado desde: http://nachomedivas.es/claves-isabel-guionista-javier-olivares/
  • Monterde, J.E.; Selva, M. y Sola, A. (2002): La representación cinematográfica de la Historia. Madrid: Akal.
  • Montero, J. (2001): ‘Fotogramas de papel y libros de celuloide: el cine y los historiadores’, en Historia Contemporánea, 22, pp. 29-66.
  • Olivares, J. (2014): Entrevista personal, de 12 de octubre.
  • Olivares, J. (2011): Sobre Isabel. Documento inédito.
  • Olivares et al. (2011): Isabel-Biblia. Documento inédito.
  • Olivares, J. (2010): Isabel, mi reina. Informe para Diagonal TV. Documento inédito.
  • Palacio, M. (1999): ‘La Historia en televisión’, en Ficciones históricas. El cine histórico español, Cuadernos de la Academia, 6, pp. 137-150.
  • ˛ Palacio, M.(2005): Historia de la televisión en España. Barcelona, Gedisa.
  • Palacio, M. y Ciller, C. (2010): ‘La mirada televisiva del pasado. El caso español (2005-2010)’, en Ibañez, J. C. y Anania, F. (coords.): Memoria histórica e identidad en cine y televisión, pp. 38-55). Sevilla y Zamora: Comunicación Social Ediciones y Publicaciones.
  • Pelaz López, J. V. (2007): ‘El pasado como espectáculo: reflexiones sobre la relación entre el cine y la Historia’, en Légete: Estudios de Comunicación y Sociedad, 7, pp. 5-31.
  • Puebla, B.; Navarro, N. y Carrillo, E. (Eds.): Ficcionando en el siglo xxi. La ficción televisiva en España. Madrid: Icono 14.
  • Romero, N.; Banacolocha, J. y Bas, J. (2012): Isabel. España: TVE.
  • Rosenstone, R. A. (1997): El pasado en imágenes. Barcelona: Ariel.
  • Rueda Laffond, J. C. y Coronado Ruiz, C. (2009): La mirada televisiva: Ficción y representación histórica en España. Madrid: Fragua.
  • Rueda Laffond, J. C. (2009): ‘¿Reescribiendo la historia?: Una panorámica de la ficción histórica televisiva española reciente’, en Alpha, 29, pp. 85-104.
  • Salvador, L. y Etura, D. (2015): ‘Vidas ejemplares y vidas mediáticas. Una aproximación a la narrativa de los biopics televisivos españoles del siglo xxi’, en ˛ Puebla, B.; Navarro, N. y Carrillo, E. (Eds.): Ficcionando en el siglo xxi. La ficción televisiva en España. Madrid: Icono 14.
  • Sans, E. (2013): ‘Isabel, la cara oculta de la serie’, en El País Semanal de 2 de diciembre. Recuperado desde: http://elpais.com/elpais/2013/11/27/eps/13855 66295_017150.html
  • Sorlin, P. (1998): ‘Television and Our Uderstanding of History: a Distant Conversation’, en Barta, T. (Ed.): Screening the Past. Film and Representation of History, pp. 208-220. Westport: Praeger.
La source de données: Dialnet