Indagaciones filológicas sobre la Primera crónica anónima de Sahagún
ISSN: 1951-6169
Year of publication: 2014
Issue Title: Primera Crónica anónima de Sahagún / Autoriser le récit historique. Sous la direction de Hélène THIEULIN-PARDO
Issue: 19
Type: Article
More publications in: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales
Sustainable development goals
Abstract
Tras una detallada lectura de la Primera crónica anónima de Sahagún y su posterior análisis filológico, en el que se han distinguido los ámbitos gráfico, fonético, morfosintáctico y léxico, se llega a la conclusión de que el texto presenta características propias de la lengua literaria del siglo xv, en la que se mezclan lo culto – el latinismo en todas sus facetas – y lo popular, y en la que no solamente tienen cabida numerosas ultracorrecciones, como ocurre en la mayoría de las obras de esta centuria, sino también rasgos de una zona que refleja el continuum lingüístico navarro-aragonés-catalán, además del influjo del francés y del italiano.