Notas codicológicas sobre algunos testimonios de las Siete Partidas
-
1
Universidad de Valladolid
info
ISSN: 1515-1115, 1852-4478
Año de publicación: 2021
Título del ejemplar: "Qual deve el rey ser en sus obras". Aportes sobre la producción alfonsí a ochocientos años de su nacimiento; e113
Año: 21
Número: 34
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Olivar: revista de literatura y cultura españolas
Resumen
El deber básico de todo investigador que aborde la edición de un texto con transmisión manuscrita, e incluso impresa, es el examen directo de todos los testimonios. Alberto Blecua indicaba, también, que “son sumamente importantes las descripciones (…) antiguas de manuscritos” (1983, p. 38). El trabajo de campo realizado en las bibliotecas y archivos que conservan algún testimonio de las Siete Partidas y el análisis de muchas de las viejas descripciones nos han mostrado que se han de tomar con cierta prevención debido a la poca atención que se le ha prestado tanto al soporte material como al contenido de esos testimonios. Producto de la revisión y análisis directo de los originales son las tres notas codicólogicas siguientes. En la primera, se establece que una copia manuscrita conservada en el Archivo Histórico de la Nobleza (Toledo) está basada en un ejemplar de la edición incunable de Díaz Montalvo (1491). En la segunda se demuestra que la tabla inicial del ms. VITR/4/6 de la BNE no está desplazada y que se reubicó en ese lugar cuando se creó el volumen definitivo a lo largo de la segunda mitad del siglo xv. En el tercero se demuestra que el ms. 8721 de la BNE contiene una copia completa, pero mutilada de la Séptima Partida.
Referencias bibliográficas
- BETA = Faulhaber, Charles B. (dir.) (1997-). Bibliografía Española de Textos Antiguos. Berkeley: The Bancroft Library, University of California. Recuperado de https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/beta_en.html
- Blecua, A. (1983). Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
- Bofarull y Sans, F. de A. de (1910). Los animales en las marcas del papel. Villanueva y Geltrú: Oliva.
- Chiesa, P. (2012). Elementi di critica testuale. Bolonio: Pàtron.
- Craddock, J. (1981). La cronología relativa de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio, Anuario de Historia del Derecho Español, 51, 365-418.
- Craddock, J. (1986). The Legislative works of Alfonso el Sabio: A critical bibliography. Londres: Grant & Cutler.
- Domínguez Bordona, J. (1933) Manuscritos con pinturas. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
- Fradejas Rueda, J. M. (2021). Los testimonios castellanos de las Siete Partidas. En J. M. Fradejas, R. Pichel y E. Jerez (Eds.), Las “Siete Partidas” del Rey Sabio: una aproximación desde la filología digital y material (pp. 21-35). Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.
- Gómez Redondo, F. y Lucía Megías, J. M. (2002). “Las Siete Partidas”. En C. Alvar y J. M. Lucía Megías (Eds.) (pp. 15-27). Madrid: Castalia.
- Herriot, H. (1952). "The Ten Senses in the Siete Partidas". Hispanic Review, 20(4), 269-281.
- Inventario (1995). Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional. XIII (8500 a 9500). Madrid: Biblioteca Nacional.
- López, G. (2020), “López 1555, Séptima Partida”, transcripción de J. Martín Álvarez. En J. M. Fradejas Rueda (Ed.), 7PartidasDigital, https://7partidas.hypotheses.org/8559.
- Paz y Melia, A. (1904). Códices más notables de la Biblioteca Nacional: XI, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 40, 437-440
- Pérez López, J. L. (1996), Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 14, 235-258.
- Sánchez-Arcilla Bernal, J. (Ed.). Alfonso X, el Sabio (2004). Las Siete Partidas (El libro del fuero de las leyes). Madrid: Reus.
- Stussi, A. (1994). Introduzione agli studi di filologia italiana. Bolonia: Mulino.
- Stussi, A. (1998). Fondamenti di critica testuale. Bolonia: Molino.