Diseño y compilación de un corpus virtual comparable legalDiscorp-leg

  1. Jaime Sánchez Carnicer 1
  1. 1 Universidad de Valladolid
    info

    Universidad de Valladolid

    Valladolid, España

    ROR https://ror.org/01fvbaw18

Livre:
De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación
  1. Bueno García, Antonio (coord.)
  2. Králová, Jana (coord.)
  3. Mogorrón, Pedro (coord.)

Éditorial: Comares

ISBN: 978-84-9045-843-3

Année de publication: 2020

Pages: 235-242

Type: Chapitre d'ouvrage

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Résumé

While there are many tools available to translators to solve the problems that arise throughout the translation process in the different phases, the corpus has turned out to be one of the most used and studied tools during the last decades, especially as a result of the work Corpus Linguistics and Translation Studies. Implications and Applications (Baker, 1993). Therefore, in this work we will show approaches to this discipline, Corpus Linguistics, applied to Translation Studies. Finally, we will also show the one that will be applied for the design and compilation of a comparable virtual legal corpus composed of Spanish and British disability laws in a given period of time. Moreover, the characteristics of our corpus will be also described.

La source de données: Dialnet