Taketori monogatari, el cuento del Cortador de BambúLa primera obra de ficción en la narrativa japonesa

Abstract

Taketori Monogatari, el Cuento del Cortador de bambú, se considera la primera obra de ficción escrita en las letras nacionales de Japón denominadas Kana. El objetivo principal de la presente tesis es investigar a partir de esta obra el origen de la literatura de ficción en Japón, que presenta una evolución peculiar desde una tradición larga e importante de la literatura oral a la escrita, y observar su posterior desarrollo. El trabajo se divide en dos partes: 1,- Estudio histórico-antropológico 2,- Análisis del texto El propósito de esta metodología consiste en comprobar hasta qué punto un método contextual puede tener relaciones directas con el resultado de una análisis textual. En la primera parte se investigan los factores que han sostenido la transmisión y la creación de la literatura oral así como los que han empujado la transición inevitable hacia una literatura escrita. En la segunda parte, se realiza el análisis de la obra desde el punto de vista teórico y práctico. La parte teórica incluye la búsqueda de los elementos que se pueden considerar como antecedentes de la obra y el intento de situarla dentro del género breve de ficción. Posteriormente, observar en la parte práctica cómo el análisis detallado del texto corrobora de manera clara la existencia de dichos elementos. En conclusión la presente tesis constituye un estudio del origen de la literatura de ficción en la narrativa japonesa y, a partir del mismo, sugiere diferentes temas que podrían ser motivos para investigaciones venideras.