Adaptación y validación del cuestionario de cohesión y adaptabilidad familiar faces II de Olson en mujeres embarazadas de la región de Murcia

Resumen

La familia es un determinante claramente establecido del estado de salud individual así como de la adaptación de las personas a las situaciones de crisis a lo largo del ciclo vital. La mujer gestante es la portadora fundamental de esta crisis en este período de la vida. Este estudio proporciona un instrumento adaptativo, válido, fiable y específico para la exploración del contexto familiar de la misma. Se trata pues de un estudio descriptivo de adaptación y validación del cuestionario FACES II de Olson en una población de 185 mujeres embarazadas, sin factores de riesgo obstétrico atendidas en Centros de Salud de la Región de Murcia. Para su elaboración se ha realizado una fase cualitativa de traducción y adaptación del cuestionario original en lengua inglesa al ""adaptado"" en lengua española, que ha servido para encuestar a la población de estudio y realizar el análisis métrico cuantitativo de validez y fiabilidad, así como la propuesta de interpretación y sistema de puntuación para la clasificación de familias ""en riesgo de presentar problemas de adaptación a las crisis normales de la evolución en su propio ciclo vital"". El cuestionario de 26 ítems explora 5 dimensiones básicas de funcionamiento familiar, que en el análisis factorial explican el 54,5% de la variabilidad total, y se denominan: Unión, confianza, separación, negociación y flexibilidad. Estableciéndose un sistema de puntuación lineal para su corrección e interpretación de manera que a mayor puntuación total y en cada una de las dimensiones, menor riesgo. Para el análisis de fiabilidad de la escala se obtienen valores altos de consistencia interna, medidos con el Alfa de Cronbach (0,9187), una vez depurada la misma por el método de correlación ítem-escala. El perfil encontrado en la población de estudio se corresponde con el de ""familia nuclear tradicional"" y un 4,9% de las mujeres pertenecientes a una familia ""en rie