El inglés coloquial en el diario de Samuel Pepys, 1660-1669
- PRIETO PABLOS, JUAN ANTONIO
- Francisco García Tortosa Directeur/trice
Université de défendre: Universidad de Sevilla
Année de défendre: 1986
- Alberto Díaz Tejera President
- Miguel Ángel Pineda Pérez Secrétaire
- Ramón López Ortega Rapporteur
- María Jesús Pérez Martín Rapporteur
- Rafael Portillo García Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
LA BIBLIOGRAFIA PEPYSIANA NO POSEIA HASTA AHORA UN ESPACIO DEDICADO AL HABLA DE SAMUEL PEPYS QUE GOZARA DE UN PESO ESPECIFICO SUFICIENTE. ESTA TESIS PRETENDE CUBRIR EL AREA DE LO MORFOSINTACTICO DEDICANDO UNA ATENCION ESPECIAL A LOS RASGOS QUE PODRIAN IDENTIFICARSE COMO COLOQUIALES. LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA HA SIDO PRECISAMENTE SOBRE LOS LIMITES DE LO COLOQUIAL. AQUI SE HA LLEGADO A DEFINIR LO COLOQUIAL COMO UNA VARIANTE DE HABLA INFORMAL ESCRITA Y ESTANDAR POR OPOSICION A VARIANTES DE HABLA FORMALES ORALES Y NO-ESTANDARES O VULGARES. EN SEGUNDO LUGAR SE INVESTIGO EN LAS FUENTES DEL ESTILO DEL DIARIO ESPECIALMENTE LA CLAVE TAQUIGRAFICA EMPLEADA PARA COMPONER SU OBRA Y EL USO DE CONVENCIONES PROPIAS DE TEXTOS SUPUESTAMENTE COLOQUIALES. FINALMENTE LA INVESTIGACION DE ESTA TESIS SE CENTRO EN EL ANALISIS POR COMPONENTES DE LA ORACION DE LA LENGUA DE S. PEPYS.