Edición crítica, estudio y notas de dos comedias de Tirso de MolinaLa Villana de Vallecas y la gallega Mari Hernández

Abstract

Tirso de Molina ha sido un autor con una historia textual especialmente compleja. El proposito de esta tesis es paliar esa laguna filologica ofreciendo una edicion con valor cientifico para lo cual hemos escogido de la extensa y variada obra dramática de Tirso dos comedias: la Villana de Vallecas y La Gallega Mari Hernandez. En ambas obras se toma como texto base las ediciones principe de la primera Parte de Comedias (Sevilla 1627, Valencia 1631), de las que se manejan ejemplares de la Biblioteca Nacional de Paris y de la Biblioteca nacional de madrid. Tras un cotejo exhaustivo de todos los testimonios relevantes de la cadena de transmisión de dichas comedias, se trata de enmendar criticamente los errores que se encuentran. Las enmiendas se consignan en el aparato de notas. El apartado dedicado a las variantes recoge todas las lecturas propuestas en el empeño de ofrecer una vision de conjunto al lector interesado. Para los criterios editoriales se han seguido los expuestos por la critica moderna y normalmente aceptados por el GRISO (Grupo de Investigacion Siglo de Oro) de la Universidad de navarra. El aparato de notas recoge los problemas mas importantes para la fijacion del texto, cuestiones filologicas, alusiones, rasgos de estilo, chistes, explicaciones de terminos,etc. En definitiva, todo aquello que pudiera dificultar la comprensión del mismo. Las notas se localizan por el numero de verso en el intento de preservar al máximo la limpieza del texto sin la molestia de las llamadas numericas. Las dos comedias van precedidas de un estudio en elque se detallan diversos aspectos como pueden ser: la metrica, el lenguaje, los personajes o la construccion del enredo. La bibliografia empleada se detalla en diversas secciones: Bibliografia sobre las dos comedias, Bibliogrfia sobre Tirso de Molina y Bibliografia General.