Publicaciones en las que colabora con Sandro Nielsen (10)

2018

  1. Translating English specialized dictionary articles into Danish and Spanish: Some reflections

    3L: Language, Linguistics, Literature, Vol. 24, Núm. 3, pp. 15-25

2014

  1. The "Diccionario inglés-español de contabilidad: traducción" and "The Diccionario inglés-español de contabilidad: traducción de frases y expresiones": Two specialised sictionaries for translating terms and collocations.

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 6, pp. 91-114

2013

  1. Development in lexicography: From polyfunctional to monofunctional accounting dictionaries

    Lexikos, Vol. 23, pp. 323-347

  2. Diccionario Español de Contabilidad: Encontrar un Término

    Lemma.com

  3. From theory to practice: The selection of Spanish lemmas in the Accounting Dictionaries

    Fachsprache, Vol. 35, Núm. 1-2, pp. 25-42

2012

  1. Classification in lexicography. The concept of collocation in the Accounting Dictionaries

    Lexicographica: International annual for lexicography, Núm. 28, pp. 293-308

  2. Online dictionaries for assisting translators of lsp texts: The accounting dictionaries

    International Journal of Lexicography, Vol. 25, Núm. 2, pp. 191-215

2011

  1. The dynamics of terms in accounting: what the construction of the accounting dictionaries reveals about metaphorical terms in culture bound subject fields

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, Vol. 17, Núm. 1, pp. 157-180

2009

  1. Proporsal for Upgrading the Lexicographical Treatment of Prepositions in Bilingual Dictionaries for Business Translation

    Revista de lexicografía, Núm. 15, pp. 79-98

2008

  1. Translating politeness in bilingual English-Spanish business correspondence

    Meta, Vol. 53, Núm. 3, pp. 667-678