Publications en collaboration avec des chercheurs de Stellenbosch University (16)

2024

  1. Making Lexicography Sustainable: Using ChatGPT and Reusing Data for Lexicographic Purposes

    Lexikos, Vol. 34, pp. 123-140

2023

  1. Structuring a Collection of Lexicographic Data for Different User and Usage Situations

    Lexikos, Vol. 33, Núm. 2, pp. 22-42

2022

  1. Critical Lexicography at Work: Reflections and Proposals for Eliminating Gender Bias in General Dictionaries of Spanish

    Lexikos, Vol. 32, Núm. 2, pp. 105-132

  2. Gianluca Pontrandolfo & Sara Piccioni (2022): Comunicación especializada y divulgación en la red. Aproximaciones basadas en Corpus. London & New York: Routledge. ISBN 9780367190767. 220 pages.

    Hermes (Denmark), pp. 169-171

  3. The Mental Lexicon in Lexicography: The Diccionarios Valladolid-UVa

    Lexikos, Vol. 32, pp. 118-140

2020

  1. A window to the future: Proposal for a lexicography-assisted writing assistant

    Lexicographica, Vol. 36, Núm. 2020, pp. 257-286

  2. Integrating terminological resources in dictionary portals: The case of the diccionarios valladolid-UVa

    Lexikos, Vol. 30, Núm. 1, pp. 90-110

  3. Selecting an initial lemma list in specialized lexicography: A case study in the field of graphic engineering

    Lexikos, Vol. 30, Núm. 1, pp. 57-89

2019

  1. Designing and making commercially driven integrated dictionary portals: The diccionarios valladolid-uva

    Lexicography, Vol. 6, Núm. 1, pp. 21-41

  2. Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 9-28

2018

  1. ESP and Free Online Dictionaries

    English Language Education (Springer Science and Business Media B.V.), pp. 127-143

  2. New insights in the design and compilation of digital bilingual lexicographical products: The case of the Diccionarios valladolid-Uva

    Lexikos, Vol. 28, pp. 152-176

  3. Translating English specialized dictionary articles into Danish and Spanish: Some reflections

    3L: Language, Linguistics, Literature, Vol. 24, Núm. 3, pp. 15-25

2017

  1. The Routledge Handbook of Lexicography

    Taylor and Francis, pp. 1-809

2016

  1. A Cambrian Explosion in Lexicography: Some Reflections for Designing and Constructing Specialised Online Dictionaries

    International Journal of Lexicography, Vol. 29, Núm. 2, pp. 226-247

  2. Advantages and disadvantages in the use of internet as a corpus: The case of the online dictionaries of Spanish valladolid-UVa

    Lexikos