Capítulos de Libro (12) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2006

  1. An English-Spanish Contrastive Analysis in Medical Research Papers: Medical Language Collocations

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 89-109

  2. Contrastive Analysis of Non-Verbal Elements in the Discourse of Economics in English and in Spanish

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 145-172

  3. El lenguaje de la ciencia y la tecnología

    Las lenguas profesionales y académicas (Ariel España), pp. 205-218

  4. El papel de la metáfora terminológica en la comprensión de los textos económicos en lengua inglesa

    Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra (Arco Libros), pp. 507-522

  5. El regreso en la narrativa norteamericana, imposibilidad o frustración: el caso de Ernest Hemingway

    El viaje concluido. Poética del regreso (Secretariado de Publicaciones), pp. 161-180

  6. English/Spanish Contrastive Analysis of Phraseological and Thetorical Devices in Medical Research Papers: A Functional Approach

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 63-88

  7. Enunciación intercultural o contrapunteada en "Green grass, running water" de Thomas King

    Sociedades multiculturales: identidad y discurso artístico (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 199-218

  8. Kevin Brockmeier's "The ceiling": the real and claustrophobic fantasy of a broken couple

    The Short Story in English [Recurso electrónico]: crossing boundaries (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 86-96

  9. L2 Acquisition as a process of Creolization

    L2 Acquisition and Creole Genesis, pp. 113-144

  10. Melancholy and the fantastic short story

    The Short Story in English [Recurso electrónico]: crossing boundaries (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 756-764

  11. Relevancia, género y traducción: el traductor como organizador textual

    Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 157-172

  12. The Afflicted Girls of Salem Village: ¿Victims or Victimizers?

    Periphery and Centre II (Universidade da Coruña), pp. 89-98