Capítulos de Libro (11) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2011

  1. 6. Un persistente recuerdo: la recepción de Poe en España

    Los legados de Poe (Síntesis), pp. 145-174

  2. El mapa conceptual en el glosario Linguaturismo: Metodología de elaboración y aplicaciones

    La lengua del turismo: géneros discursivos y terminología (Peter Lang UK), pp. 273-294

  3. Estudios basados en corpus y lexicografía bilingüe: aplicaciones en un diccionario de fichas de cata

    Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna: linguaggi e territorio da esplorare (Franco Angeli), pp. 99-115

  4. La lengua del enoturismo

    Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna: linguaggi e territorio da esplorare (Franco Angeli), pp. 37-50

  5. Los “otros” traductores franciscanos: la traducción de documentos internos de la orden

    Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani, Perugia: [Recurso electrónico] (Università per Stranieri di Perugia, 2011)

  6. Nuevas herramientas metodológicas basadas en web 2.0 para la enseñanza de la traducción en el marco del EEES. El caso concreto de las webquests

    La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina (Comares), pp. 3-24

  7. Recursos terminológicos, fraseológicos y retóricos aplicados a la traducción jurídica

    Lenguaje, derecho y traducción (Comares), pp. 157-176

  8. Sir John Moore Speaks Spanish: His Views on Spanish People and on Patriot Spain in the Peninsular War

    Current trends in anglophone studies: cultural, linguistic and literary research (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 21-30

  9. Tecnologías empleadas en los servicios de interpretación de los hospitales (Londres, Düsseldorf y Madrid) y experiencias de los usuarios

    Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 285-296

  10. Terror and Parody: The Mock Gothic in Poe’s Comic Short Stories

    Current trends in anglophone studies: cultural, linguistic and literary research (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 244-254

  11. Villains in Our Mind: A Psychological Approach to Literary and Filmic Villainy

    At the Interface: Probing the Boundaries (Brill Academic Publishers), pp. 1-27