Filología Inglesa

2013

1. El romanticismo en la poesía norteamericana

   Historia crítica de la poesía norteamericana (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 85-118

2. Hospitality across the Atlantic: American guests and the international space of flows in Spielberg's The Terminal and Frears's Dirty Pretty Things

   The Transnationalism of American Culture: Literature, Film, and Music (Taylor and Francis), pp. 205-219

3. Internet dictionaries for teaching and learning business english in spanish universities

   Languages for specific purposes in the digital era (Springer Alemania), pp. 91-110

4. La enseñanza-aprendizaje de la destreza auditiva en lengua extranjera más allá de las TIC

   Unplugged: la palabra como nueva tecnología (Universidad de Cantabria), pp. 141-154

5. La variación sinonímica en el texto jurídico: futuras perspectivas

   Translating culture (Comares), pp. 391-400

6. Los otros traductores franciscanos: la traducción de documentos internos de la orden

   La labor de traducción de los franciscanos (Editorial Cisneros), pp. 195-207

7. On the usability of free Internet dictionaries for teaching and learning Business English

   Electronic Lexicography (Oxford University Press)

8. Presencia Anglogermana en el valle del Duero durante la guerra de la Independencia: John Moore y la Kings German Legion como ejemplo de cooperación

   La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero: los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida (Fundación Siglo para las Artes en Castilla y León), pp. 260-289

9. The Americas: el contacto entre el franciscanismo hispano y el franciscanismo norteamericano

   Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas (Praga: Universidad Carolina de Praga ; Karolinum, 2013), pp. 177-186

10. The fooler fooled: Salman Rushdie's hybrid revision of William Shakespeare's hamlet through “Yorick”

    Native Shakespeares: Indigenous Appropriations on a Global Stage (Ashgate Publishing Ltd), pp. 73-88