Filología Inglesa

2023

1. Combining subtitle creation and subtitle alignment in foreign language teaching A means to foster translation competence and communication skills

   Benjamins Translation Library (John Benjamins Publishing Company), pp. 97-111

2. Comunicación, cooperación y nuevas tecnologías en proyectos colaborativos internacionales: traductores y redactores técnicos en el ámbito jurídico

   Innovaciones tecnológicas para la enseñanza superior: contribuciones y resultados (Prensas de la Universidad de Zaragoza)

3. Corpus y lexicografía: mitos y realidades

   Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos (Peter Lang), pp. 31-37

4. Does the ending matter? Revisiting the acquisition of L2 Spanish grammatical gender by gendered and ungendered L1 adults

   En torno al lenguaje: nuevas aportaciones al estudio lingüístico (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 251-268

5. El Aprendizaje Basado en Retos (ABR): un desafío para las políticas educativas

   Aprendizaje Basado en Retos en contextos de emprendimientos sociales (Editorial Síntesis), pp. 21-32

6. El flujo turístico entre China y Japón:: una fortaleza económica y una oportunidad estratégica

   Japón: modernidad y vanguardia (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 313-328

7. Evidencias arqueológicas de actividades artesanales en las pequeñas ciudades del Garb al-Andalus (siglos XII-XIII): Propuestas de evolución e integración en las dinámicas urbanas

   Artesanía e industria en al-Andalus: actividades, espacios y organización (Comares), pp. 273-304

8. From "Roaring Lion" to "Chlorinated Chicken": Evaluative stance and ideological positioning in a corpus of British political discourse

   Stance, Inter/Subjectivity and Identity in Discourse (Peter Lang AG), pp. 227-248

9. How to convince a company to develop professional translation practices.

   V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. (Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant), pp. 34-35

10. JFk in Dallas : collective memory, media events, and Don DeLillo's Libra

    Presidents and place : America's favorite sons (Lexington Books), pp. 141-156

11. Murder in the Mediterranean: the crime scenes behind The Changeling

    400 años de "The Changeling": (Thomas Middleton y William Rowley, 1622) (Servicio de Publicaciones), pp. 57-69

12. Online marketing of fresh fruit: A corpus based contrastive analysis (English & Spanish) of terminology related to texture

    Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace (De Gruyter), pp. 201-216

13. Populism and populism studies Theories and contributions

    Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (John Benjamins Publishing Company), pp. 17-34

14. Rhetorical structure and promotional language in baked product descriptions: An English-Spanish contrastive analysis

    Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace (De Gruyter), pp. 85-103

15. Spain "There is now an alternative. Thank you #EspanaViva": Voters' motivation and identity construction in the Spanish context

    Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (John Benjamins Publishing Company), pp. 162-186

16. Task-based L2 skill development for TI trainees From competences to expertise

    Benjamins Translation Library (John Benjamins Publishing Company), pp. 177-195

17. The discourse of supporters for populist parties across Europe

    Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (John Benjamins Publishing Company), pp. 280-292

18. Virtual exchange and the research of business English in an intercultural context

    Estrategias y nuevas prácticas en innovación docente e investigación en Educación, Arte y Humanidades (Asociación Universitaria de Educación y Psicología (ASUNIVEP)), pp. 321-328

19. “They endured”: Precarity, Vulnerability, and Resistance in the Works of Jesmyn Ward

    Unhappy Beginnings: Narratives of Precarity, Failure, and Resistance in North American Texts (Taylor and Francis), pp. 22-35