Filología Inglesa

1997

1. "Alphabets" de Seamus Heaney como "verbal message"

   Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference

2. "Minerva Vulgarizada": las traducciones de Robert Burton

   Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 9, pp. 137-150

3. Anatomía de la melancolía

   Madrid : Asociación Española de Neuropsiquiatría, 1997-2002

4. Discursos: (texto bilingüe)

   Universidad de León

5. Doctorow's Ragtime: A breach in the frame of history

   Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 19, Núm. 2, pp. 15-24

6. La Presentación Oral

   Actas do VI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins Específicos

7. La lengua extranjera como especialidad o como asginatura impartida en otras especialidades: dos modos de acercamiento diferentes

   Lenguas aplicadas a las ciencias y la tecnología. Aproximaciones: 7 Congreso Luso-Hispano de Lenguas aplicadas a las Ciencias y la Tecnología

8. La traducción de artículos de prensa económica: estudio teórico-práctico

   Aproximaciones a los estudios de traducción (Servicio de Apoyo a la Enseñanza), pp. 193-216

9. Los cuentos de Oscar Wilde como un medio de autoexpresión artística

   Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1997

10. Overcrowding in language courses in the university: problems and solutions

    Lenguas aplicadas a las ciencias y la tecnología. Aproximaciones: 7 Congreso Luso-Hispano de Lenguas aplicadas a las Ciencias y la Tecnología

11. Preliminaries to a contrastive analysis of expletives: pre-minimalist and minimalist approaches

    Aproximaciones a los estudios de traducción (Servicio de Apoyo a la Enseñanza), pp. 115-142

12. Problemas en la redacción de resúmenes científicos en Inglés como segunda lengua

    Lenguas aplicadas a las ciencias y la tecnología. Aproximaciones: 7 Congreso Luso-Hispano de Lenguas aplicadas a las Ciencias y la Tecnología

13. Usos y abusos de los anglicismos en el inglés técnico informático: préstamo y calco

    XVIII Congreso de AEDEAN: Alcalá de Henares. 15-17 diciembre 1994

14. Ámbitos extremos para una experiencia radical: simbología toponímica en la poesía de T. S. Eliot y J. A. Valente

    XVIII Congreso de AEDEAN: Alcalá de Henares. 15-17 diciembre 1994