Capítulos de Libro (8) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2001

  1. Análisis de las unidades fraseológicas en la obra Sommerstück de Christa Wolf y su tratamiento traductológico en la versión española

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 (Servicio de Publicaciones), pp. 177-188

  2. Castilla y León

    La actividad turística española en 2000: Edición 2001 (Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo (AECIT)), pp. 323-336

  3. El comercio español en las rutas del Norte en la época de Carlos V

    Carlos V. Europeísmo y universalidad: [congreso internacional. Granada, mayo 2000] (Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V), pp. 129-158

  4. El futuro de la Europa verde

    50 años de la Unión Europea : reflexiones desde la Universidad (Septem), pp. 229-246

  5. El movimiento comunero antes de la Revolución de las Comunidades

    Introducción a la historia de Castilla (Instituto Municipal de Cultura), pp. 711-730

  6. El paritarismo convencional de autocomposición de los conflictos laborales en Castilla y León

    La solución extrajudicial de los conflictos laborales (Consejería de Industria, Comercio y Turismo), pp. 309-346

  7. Propuesta teórica de un modelo de análisis textual aplicado a la traducción: parámetros y direccionalidad

    Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 685-702

  8. Redewendungen und Sprichwörter im Fremdsprachenunterricht daf anhand von Beispielen aus der Presse, der Fernsehwerbung und Nachrichtensendungen

    Metodología y didáctica del alemán como lengua extrajera en el contexto hispánico =: Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im spanischen Kontext (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya), pp. 147-156