Filología Francesa y Alemana

2005

1. Adaptación de la unidad didáctica ¿Tipos de turismo? al sistema de créditos ECTS

   Revista electrónica interuniversitaria de formación del profesorado, Vol. 8, Núm. 3

2. Agustinos españoles, traductores de la lengua alemana

   La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005

3. Aproche méthodologique de la culture et de la langue en classe du FLE à travers la nouvelle chanson française

   Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005

4. Catálogo bio-bibliográfico de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera agustinos españoles

   La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005

5. Catálogo bio-bibliográfico de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera agustinos españoles

   Editorial Estudio Teológico Agustiniano

6. Consideraciones lingüístico-estilísticas en torno a los tiempos de futuro en alemán y sus posibles traducciones al español

   Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 7, pp. 97-110

7. De Rabelais a la "Crad' expo": el papel educativo de las funciones corporales

   Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 81-90

8. Deutschlernen als Zukünftiger Übersetzer: Eigenschaften eines Studiums

   Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005

9. Deutschstunde, de Siegfried Lenz, y la teoría del poder

   Literatura y poder (Peter Lang), pp. 173-186

10. Dos transformaciones Kafkianas de W. Hildesheimer y A. Riveiro Coello

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 8, pp. 281-292

11. El caballero de las botas azules de Rosalía de Castro y la ironía de los Frühromantiker

    Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive

12. Exposición bibliográfica. Historia de una colaboración

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 7, pp. 377-377

13. Friedrinch Schiller na cultura galega. (Dene o 200 anivesario do seu pasamento)

    A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 63, pp. 33-45

14. Homenaje a la excma. Diputación provincial de soria

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 7, pp. 376-376

15. Imágenes de la Revolución de 1789 en la literatura

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 443-454

16. La Atlántida de Pierre Benoît

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 115-124

17. La amenaza del azar: Kafka y Thomas Mann en El rastro invisible, de Tomás Barros

    Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive

18. La aventura surrealista de Léo Malet

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 69-80

19. La didáctica de la traducción de textos publicitarios

    La traducción audiovisual: investigación, enseñanza y profesión (Comares), pp. 231-240

20. La literatura contemporánea en lengua alemana en España: 45 años de traducciones

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 9, pp. 325-340