Periodización y orígenes en la historia del español de Cuba

Zusammenfassung

Esta investigación trata de llenar, en parte, las grandes carencias de los estudios diacrónicos cubanos. Se establece, en consecuencia, una periodización provisional de la historia del español de Cuba, la cual se considera aquí dividida en tres períodos, constituido cada uno por dos subperíodos: la koineización (1492-1762), la estandarización (1763-1898) y la independización (1899-1977). También se trata de demostrar que, en la Cuba del siglo XVI, se dieron las condiciones propicias para el surgimiento de la koiné: confluencia de diversos dialectos hispánicos, nivelación y simplificación de rasgos, función de la koiné como lingua franca y surgimiento de hablantes nativos. Finalmente aparece un análisis de documentos cubanos correspondientes al subperíodo del surgimiento de la koiné. El estudio realizado evidencia las innumerables parcelas de la historia del español de Cuba que deben ser estudiadas en un futuro.