Documentos en gallego del monasterio de Montederramos. XIII
- Ramón Lorenzo Vázquez Directeur/trice
Université de défendre: Universidad de Valladolid
Année de défendre: 1980
- Santiago de Los Mozos Mocha President
- César Hernández Alonso Secrétaire
- Ramón Lorenzo Vázquez Rapporteur
- José Luis Pensado Tomé Rapporteur
- Francisco Marcos Marín Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
SE TRATA DE UNA EDICION ANOTADA DE DOCUMENTOS EN GALLEGO DEL SIGLO XIII PROCEDENTE DEL MONASTERIO DE MONTEDERRAMO (ORENSE). LA TRANSCRIPCION Y PRESENTACION DE LOS ORIGINALES MANUSCRITOS VA PRECEDIDA DE UN CAPITULO INTRODUCTORIO DE UN ESTUDIO QUE SITUA HISTORICA Y GEOGRAFICAMENTE AL MONASTERIO DE MONTEDERRAMO Y SU COLECCION DOCUMENTAL Y DE UNA EXPLICACION DE LAS NORMAS PALEOGRAFICAS UTILIZADAS Y ELEMENTOS PALEOGRAFICOS ENCONTRADOS. SIGUE UN GLOSARIO DE TODAS LAS PALABRAS QUE SE ENCUENTRAN EN LOS MANUSCRITOS EN EL QUE SE EXPLICAN CATEGORIA SIGNIFICACION CASTELLANA ETIMOLOGIA FORMAS Y CRONOLOGIA DE CADA TERMINO CON FRECUENTES REFERENCIAS AL GALLEGO ACTUAL HABLADO Y AL DE LOS DICCIONARIOS. TERMINA EL TRABAJO CON DOS INDICES: UNO DE TOPONIMOS Y OTRO DE ANTROPONIMOS SEGUIDOS DE LA BIBLIOGRAFIA UTILIZADA.