La compilación de DiCoEnviro en español
- 1 Departamento de Lengua Española – Universidad de Valladolid
- María Luisa Carrió Pastor (ed. lit.)
- Miguel Ángel Candel Mora (ed. lit.)
Argitaletxea: Universidad Politécnica de Valencia = Universitat Politècnica de València
ISBN: 978-84-694-6225-6
Argitalpen urtea: 2011
Orrialdeak: 291-301
Biltzarra: Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus (3. 2011. Valencia)
Mota: Biltzar ekarpena
Laburpena
Members from OLST, being aware that specialized dictionaries about environment do not satisfy users’ needs, decided to develop an e-dictionary in English, French and Spanish entitled DiCoEnviro, Dictionnaire fondamental de l’environnement, which follows the principles of Explanatory Combinatorial Lexicology. In this paper, we explain the methodology to create the Spanish entries by analyzing and extracting data from an environmental corpus compiled previously: the headword selection, the choice of contexts, the description of actantial structure and lexical relations and the linking of equivalents.