La gestión de las áreas militares en Italiadificultades para la reconversión y oportunidades a través de la “consulta pública”.

  1. Camerin, Federico
Revista:
Bitácora Urbano-Territorial

ISSN: 0124-7913

Año de publicación: 2018

Título del ejemplar: Gobernanza y Gobernabilidad

Volumen: 28

Número: 1

Páginas: 143-153

Tipo: Artículo

DOI: 10.15446/BITACORA.V28N1.68386 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Bitácora Urbano-Territorial

Resumen

La reutilización de los vacíos postindustriales en los países de Europa occidental se ha caracterizado por las operaciones de transformación territorial que han impulsado la creación de ámbitos urbanos terciarios que asegurasen la reproducción del capital. Sin embargo, la aparición de una nueva tipología de vacío derivada del abandono militar a partir de la década de 1990 no ha alcanzado una reutilización adecuada por una serie de factores. Por esta razón, y en un contexto de crisis de las nanzas públicas, estas zonas representan hoy una ocasión para experimentar nuevos tipos de proyectos, menos elitistas, que involucren a la población en la toma de decisiones. El artículo, tras una introducción a propósito de los efectos de los procesos de reconversión de los vacíos postindustriales, esboza un análisis de las di cultades en materia de gestión de las instalaciones militares en abandono en Italia, para luego presentar el estado de la cuestión de un mecanismo inédito: la consulta pública que, en 2015, y por primera vez, ha abierto el proceso de reconversión de estas instalaciones a una participación pública, proponiendo, nalmente, una re exión sobre el papel que pueden ejercer los vacíos militares para crear una “ciudad como obra”. 

Referencias bibliográficas

  • AA.VV. (2016). “Territori e immobili demaniali dismessi come beni comuni”. En: Aa.Vv (eds.). Commons/Comune, geografie, luoghi, spazi, città. Memorie geografiche NS 14:. Florencia: Società di Studi Geografici, 595-660.
  • ÁLVAREZ MORA A. (2015). Ciudad como producto versus la ciudad como obra. La realidad urbana entre el espacio de la renta y el espacio social. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • ANDERSSON, L.; LUNDBERG, J.; SJÖSTRÖM, M. (2007). “Regional Effects of Military Base Closures: The Case of Sweden”. En: Defense and Peace Economics, 1(18): 87-97.
  • AUGÉ, M. (1992). Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. París, Seuil.
  • Autor (2012)
  • Autor (2017)
  • BACCICHET, M. (ed) (2015a). Fortezza FGV. Dalla guerra fredda alle aree militari dismesse. Monfalcone (Gorizia): Edicom Edizioni.
  • BACCICHET, M. (2015b), “Disegno e crisi della pianificazione militare lungo la cortina di ferro: il caso del Friuli Venezia Giulia”. En: Baccichet, M. (ed.), Fortezza FVG. Dalla Guerra Fredda alle aree militari dismesse. Monfalcone (Gorizia): Edicom Edizioni, pp. 41-80
  • BAGAEEN, S. (2006). “Redeveloping former military sites: Competitiveness, urban sustainability and public participation”. En: Cities, 5(23), 339-352.
  • BAGAEEN, S. y CLARK, C. (ed.) (2016). Sustainable regeneration of former military sites. Londres-Nueva York: Routledge.
  • BALDUCCI, A. y FEDELI, V. (2007). I territori della città in trasformazione. Milán: Franco Angeli.
  • BEARDEN, D. M. (2005). Military Base Closure: Role and Cost of Environmental Clean Up. Nueva York: US Department of State, Foreign Press Center.
  • BORJA, J. (2013). Revolución urbana y derechos ciudadanos. Madrid: Alianza.
  • CAMPOS VENUTI, G. (1984). “Plan o proyecto: una falsa alternativa”. En: Ciudad y territorio. Revista de ciencia urbana, 59-60: 55-60. CAMPOS VENUTI, G. (1987). La terza generazione dell’urbanistica. Milán: Franco Angeli.
  • CAMPOS VENUTI, G. (1991). L’urbanistica riformista. Antologia di scritti, lezioni e piani. Milán: ETASLIBRI.
  • CLARK, C. (2009). “Drosscapes or brownfields? Differing processes to bring redundant industrial land, including military sites, back into productive use”. En: WIT Transactions on Ecology and the Environment, Sustainable Development and Planning, 120, 175-186.
  • COPPETTI B. y COZZA, C. (eds.) (2017). Ri-formare Milano Progetti per aree ed edifici in stato di abbandono. Milano: Mondadori.
  • DANSERO, E.; GIAMO, C. y SPAZIANTE, A. (eds.) (2000). Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: i temi e le ricerche. Florencia: Alinea Editrice.
  • CARTER, D. (2016). Remaking Post-Industrial Cities: Lessons from North America and Europe. Londres-Nueva York: Routledge.
  • DE LAS RIVAS, J. L. y VEGARA, A. (2016). La inteligencia del territorio: supercities. Alcobendas (Madrid): Fundación Metropolis.
  • DEBORD, G. (1967). La société du spectacle. París: Buchet-Chestel.
  • DUBOIS-MAURY, J. (1998). “Impacts urbains des restructurations de l’appareil militaire en France”. En: Annales de Geographie, 599, 89-97.
  • EUROPEAN COURT OF AUDITORS (2012). Have EU structural measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?, Luxemburgo: ECA 12.
  • FONNUM, F.; PAUKSTYS, B.; ZEEB, B. A. y REIMER, K. J. (1997). Environmental contamination and remediation practices at former and active military bases. Vilnius: NATO Science Series 2 Environmental Security, 48.
  • GAETA, L. y SAVOLDI, P. (eds.) (2013). Orientamenti per la gestione del patrimonio immobiliare pubblico. Milán: Società Italiana degli Urbanisti.
  • GALUZZI, P. y VITILLO, P. (2008). Rigenerare le città. Turín: Maggioli Editore.
  • GIAIMO, C. (2004). “Cartolarizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico”. En Urbanistica Informazioni, 193, 5-7.
  • GONZALEZ S. (2007). “Globalizzare Milano: discorsi, progetti e politiche di rigenerazione urbana”. En: Archivio di Studi Urbani e Regionali, 90, 85-111.
  • GRAZIOLA, G. y PARAZZINI, S. (2007), “Tendenze della domanda e dell’offerta dal 1900 ad oggi”. En: Graziola, G. y Parazzini, S. (eds.), L’industria aerospaziale tra militare e civile all'inizio del terzo millennio. Milán: Vita e Pensiero, pp. 195-270.
  • GULINELLO, F. (ed.) (2015). Figure urbane. Progetti per l’ex caserma Sani a Bologna. Macerata: Quodlibet.
  • HARVEY, D. (1990). The condition of postmodernity. An enquiry into the origin of cultural change. Oxford: Blackwell.
  • HARVEY, D. (2007). Espacios del capital. Hacia una geografía crítica. Madrid: Akal.
  • HARVEY, D. (2013). Ciudades rebeldes. Del derecho a la ciudad a la revolución urbana. Madrid: Akal .
  • HARVEY, D. (2014). Seventeen contradictions and the end of capitalism. Londres: Profile Books.
  • HILL C. (2000). “Measuring Success in the Redevelopment of Former Military Bases: Evidence from a Case Study of the Truman Annex in Key West, Florida”. En: Economic Development Quarterly, 3(14), 265-275.
  • HOURDEQUIN M., HAVLICK D. (2010). “Ecological restoration in context: Ethics and the naturalization of former military lands”. En: Ethics, Place and Environment, 13, 1-21.
  • HULTQUIST A., PETRAS, T. L. (2012). “An examination of the local economic impacts of military base closures”. En: Economic Development Quarterly, 26, 151-161.
  • JAUHIAINEN J. S. (2002), “Defence restructuring and conversion”, in Taipale I. et al. (eds.), War or health. A reader. Londres: ZN Spon, pp. 580-588.
  • JENKS, C. (2005). The iconic building.The power of enigma. Londres: Frances Lincoln.
  • KEARNS, G. y PHILO, C. (1993). Selling places. The city as cultural capital, past and present, Oxford: Pergamos.
  • LEFEBVRE, H. (1996). Writing on cities. Oxford: Blackwell.
  • LEES, L. (2008). “Gentrification and Social Mixing: Towards an Inclusive Urban renaissance?”. En: Urban Studies, 12(45), 2449-2470.
  • LENOCI, S. y FARAONE, C. (eds.) (2014). Territori della rigenerazione tra Europa e Italia. Il caso dell’ex caserma Romagnoli. Padua: Edizioni Turato.
  • MANGALAVITI, V. y MESSAGGI, M. (1997). “Una soluzione ‘privata’ costruisce un problema ‘pubblico’. La trasformazione urbanistica dell’area Pirelli-Bicocca a Milano”. En: Territorio, 4, 169-183.
  • MARKUSEN, A. y JUDKEN, J. (1992). Dismantling the Cold War Economy. Nueva York: Basic Books.
  • MAS HERNÁNDEZ, R. (2003). La presencia militar en las ciudades. Orígenes y desarrollo del espacio urbano militar en España. Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • MINISTERO DELLA DIFESA (2006). Indagine conoscitiva del 25 ottobre. Roma: Commissione IV. Consultado en: http://www.camera.it/_dati/leg15/lavori/stencomm/04/indag/militari/2006/1025/s000r.htm
  • MITCHEL, D. (2003). The right to the city: social justice and the fight for public spaces, Nueva York: The Guilford Press.
  • MONTANARI, T. (2015). Privati del Patrimonio. Turín: Einaudi.
  • MONTEDORO, L. (ed.) (2011). A vision for Milan. Rail yards and the city’s transformation. Macerata: Quodlibet.
  • NERI, R. (ed.) (2014). Milano. Caserme e aree militari. Workshop Scuola di Architettura Civile. Milán: Maggiolini.
  • OLIVA, F. (1984). Il modello dell’urbanistica alternativa. Milán: Franco Angeli. OLIVA, F. (1988). “Milano, Torino e Genova: aree dismesse e piano”. En: Urbanistica, 93, 104-121.
  • OLIVA F. (1993), “Il riuso delle aree dismesse”. En: Campos Venuti, G. y Oliva, F. (eds.), Cinquant’anni di urbanistica in Italia 1942-1992. Bari: Laterza, Bari, pp. 181-200.
  • OLIVA, F. (2002), L’urbanistica di Milano. Quel che resta dei piani urbanistici nella crescita e nella trasformazione della città. Con sei itinerari. Milán: Hoepli.
  • OLIVA, F. (2015). “L’urbanistica italiana tra riforma e controriforma”. En: Ciudades, 18, 127-142.
  • PARLATO, S. y VACIAGO, G. (2002). “La dismissione degli immobili pubblici: la lezione del passato e le novità della legge n.410, 23 novembre 2001”. En: Quaderni Ricerche per l’economia e la finanza, 8, 3-27.
  • PALOYO, A. R.; VANCE, C. y VORELL, M. (2010). “The regional economic effects of military base realignments and closures in Germany”. En: Defence and Peace Economics, 5(21), 567-579.
  • PALUMBO, R. (ed.) (2012). “Valorizzare il patrimonio edilizio pubblico/Increasing the value of public building assets”. En: Techne. Journal of Technology for Architecture and Environment, 3(2). Firenze: Firenze University Press.
  • PONZINI, D. y VANI, M. (2012). “Immobili militari e trasformazioni urbane”, Territorio, 62, 13-52.
  • QUARTA, A. (2016). “La riconversione delle caserme dismesse: nuovi paradigmi per la proprietà pubblica. En: Rivista critica del diritto privato, 4(34), 609-624
  • ROCH, F. (2004), “A propósito de la austeridad: de la vieja utopía regional al nuevo mito planetario”. En: Álvarez Mora, A. y Castrillo Romón, M. (eds.). Urbanismo. Homenaje a Giuseppe Campo Venuti. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 53-66.
  • ROBERTS, P. y SYKES, H. (2000). Urban Regeneration. A handbook. Londres: Sage Publishing.
  • RODOTÀ, S. (2013). Il terribile diritto. Studi sulla proprietà privata e i beni comuni. Bolonia: Il Mulino.
  • RUSSO, M. (1998). Aree dismesse. Forma e risorsa della “città esistente. Nápoles: Edizioni Scientifiche Italiane.
  • SANTAROSSA, A., SCIRÈ RISICHELLA, G. (2016). Un paese di Primule e caserme. Pordenone: Cinemazero.
  • SCREPANTI, S. (2012). “La dismissione e la valorizzazione del patriomonio immobiliare pubblico”. En: Giornale di diritto amministrativo, 12, 1193-1198.
  • SECCHI, B.; BOERI, S.; BRANDOLINI, S.; BIANCHETTI, C. y GABELLINI, P. (1984). “Un problema urbano: l’occasione dei vuoti”. En: Casabella, 503, 18-31.
  • SEVILLA-BUITRAGO A. (2015). “Urbanismo, crisis y austeridad”. En: Ciudades, 18, 31-48.
  • SETTIS, S. (2014). Azione popolare. Cittadini per il bene comune. Turín: Einaudi.
  • SLATER, T (2006). “The Eviction of Critical perspectives from Gentrification Research”. En: International Journal of Urban and Regional Research, 4(30), 737-757.
  • SMITH N. (1996). The new urban frontier: gentrification and revanchist city. Londres-Nueva York: Routledge.
  • STORELLI, F. y TURRI, F. (2014). Le caserme e la città: i beni immobili della Difesa tra abbandoni, dimissioni e riusi. Roma: Palombi.
  • VACIAGO, G. (2007). “Gli immobili pubblici ... ovvero, purché restino immobili”. En: Mattei, U.; Reviglio, E. y Rodotà S. (eds.). Invertire la rotta. Idee per una riforma della proprietà pubblica, Bolonia: Il Mulino, pp. 325-339
  • VAN DRIESCHE, J. y LANE, M. (2002). “Conservation through Conversation: Collaborative Planning for Reuse of a Former Military Property in Sauk County, Wisconsin, USA”. En: Planning Theory & Practice, 2(3), 133-153.
  • VENTURI, M. (ed.) (1994). Grandi eventi. La festivalizzazione della politica urbana. Venecia: Il Cardo.
  • VINCI, I. (2002). Politica urbana e dinamica dei sistemi territoriali, Milán: FrancoAngeli.
Fuente de los datos: Dialnet