El tratamiento del verbo en las Institutiones in Linguam Hispanicam de Doergangk
- Carmen Quijada Van den Berghe (coord.)
- Borja Alonso Pascua (coord.)
- Francisco Escudero Paniagua (coord.)
- Carolina Martín Gallego (coord.)
- Gema Belén Garrido Vílchez (coord.)
Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca ; Universidad de Salamanca
ISBN: 978-84-1311-830-7
Año de publicación: 2023
Páginas: 503-518
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
En 1614 Heinrich Doergangk publica las Institutiones in linguam hispanicam, la prime-ra gramática de español dirigida específicamente a alemanes (Niederehe 1995: n.º 231). Es una gramática que sigue muy de cerca las Institvtiones in lingvam gallicam (1604) e Insti-tvtiones in lingvam italicam (1604) del mismo autor. En ella presta gran atención al verbo, que se trata en distintos capítulos. La organización de los paradigmas verbales del español se acomoda a lo establecido en las gramáticas francesa e italiana, pero en la gramática española los completa para incluir formas verbales desusadas en francés e italiano. Doergangk pro-pone una morfología dinámica en la que deriva unas formas verbales de otras. Finalmente en la sintaxis Doergangk presenta los tiempos del verbo atendiendo a sus combinaciones con partículas.