Proxectos vixentes Proxectos nos que participa algún/ha investigador/a

  1. SERVICIOS MULTILINGÜES DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN.

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

  1. LA COMUNICACIÓN MULTILINGÜE ENOTURÍSTICA EN SAN ESTEBAN DE GORMAZ Y PEDANÍAS. EL VINO COMO MOTOR DE DESARROLLO TURÍSTICO

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  1. Asesoramiento lingüístico, traducción, revisión y redacción de textos.

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  1. CONTRATO INVESTIGO UVA: PARTICIPACIÓN DIRECTA EN LA INVESTIGACIÓN A TRAVÉS DE LAS DISTINTAS LÍNEAS ABIERTAS POR EL TUTOR RELACIONADAS CON LA DIGITALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS EN LA TRADUCCIÓN EN ENTORNOS DIGITALES MULTILINGÜES. LABORES DE RECOPILACIÓN Y GESTIÓN DE DATOS, ASÍ COMO SU ANÁLISIS POSTERIOR DIRIGIDO POR EL TUTOR

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  1. CONTRATO INVESTIGO JCYL: PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE APOYO A LA INVESTIGACIÓN EN EL MARCO DE LA ACTIVIDAD DE GIR TRADUVINO, TALES COMO DIVULGACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN, ORGANIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN EN EVENTOS DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA Y TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO. GESTIÓN Y CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

Proxectos finalizados Proxectos finalizados nos que participou algún/ha investigador/a

2024

  1. CONTRATO PREDOCTORAL DE GONZALEZ AGUILAR, INES "LA TRADUCCIÓN INTRALINGÜÍSTICA EN LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS COMO LENGUA EXTRANJERA Y SU APLICACIÓN EN TEXTOS"

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  2. TCUE 10. POC PRUEBAS DE CONCEPTO

    ALFONSO BAHILLO MARTINEZ, MARIA MILAGROSA CASADO SANZ, DIEGO FERNANDEZ LAZARO, JESUS GALINDO MELERO, ROBERTO HORNERO SANCHEZ, ELENA JIMENEZ GARCIA, ANA ISABEL LOZANO SOBRINO, JORGE MARTIN GARCIA, MARIA PASCUAL CABRERIZO, JORGE POVEDA ARIAS, OSCAR SANTAMARIA BECERRIL

2021

  1. LA LENGUA DE LA VID Y EL VINO Y SU TRADUCCIÓN

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

2016

  1. TRADUCCIÓN DE PONENCIAS DEL FRANCÉS, INGLÉS E ITALIANO AL ESPAÑOL DEL LIBRO L´INQUISIZZONE

    ANTONIO BUENO GARCÍA

2015

  1. TALLERES DE TRADUCCION PROFESIONAL

    SUSANA ALVAREZ ALVAREZ

2013

  1. COMO ESCRIBIR EFICAZMENTE RELATOS Y MICRORRELATOS

    JUDITH CARRERA FERNANDEZ, MARIA ESTHER FRAILE VICENTE, ROSARIO CONSUELO GONZALO GARCIA

2012

  1. LA LENGUA DEL ENOTURISMO Y SU TRADUCCIÓN (ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN): ESTUDIO Y APLICACIÓN AL SECTOR VITIVINÍCOLA CASTALLANO-LEONÉS

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  2. COMO ESCRIBIR EFICAZMENTE

    MARIA ESTHER FRAILE VICENTE, ROSARIO CONSUELO GONZALO GARCIA

2008

  1. ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES EN INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN DE TEXTOS EN PROMOCIÓN COMERCIAL EN EL SECTOR VITIVINÍCOLA CASTELLANO-LEONÉS UTILIZADOS EN LA EXPORTACIÓN: ESTADO ACTUAL Y CRITERIOS PARA SU MEJORA Y MAYOR EFICACIA.

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

2007

  1. CURSO DE INICIACIÓN A LA LENGUA Y CULTURA JAPONESAS I (1er NIVEL).

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

  2. CURSO DE INICIACIÓN A LA LENGUA Y CULTURA POLACAS I (1er. NIVEL)

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

2006

  1. LENGUA DE SIGNOS. INICIACIÓN

    MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

2005

  1. CENTRO BUENDÍA. LA TRADUCCIÓN EN UN MUNDO GLOBAL: ASPECTOS LEXICOGRÁFICOS, TERMINOLÓGICOS Y COGNITIVOS

    PEDRO ANTONIO FUERTES OLIVERA