Publications (6) Publications in which a researcher has participated

2020

  1. Desarrollo de la subcompetencia lingüística en alumnos de traducción e interpretación. Una experiencia de colaboración interuniversitaria.

    Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes. (Comares), pp. 165-178

2006

  1. El intérprete como mediador lingüístico y social en la interpretación comunitaria: la comisaría de un aeropuerto

    Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares (Universidad de Almería), pp. 117-124

2005

  1. Dubbing and manipulation: The name of the rose, a case study.

    Cadernos de tradução, Vol. 2, Núm. 16, pp. 131-146

  2. La comprensión lingüística y la elisión en el subtitulado: estudio de "Le château de ma mère"

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 7, pp. 67-86

  3. The influence of the film industry: what's behind the adaptation of a novel

    El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

  4. Técnicas de traducción aplicadas a la adaptación cinematográfica: nuevos horizontes para la traductología

    TRANS: revista de traductología, Núm. 9, pp. 21-36