Publicaciones (21) Publicaciones de JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2007

  1. Los viajes mágicos de "Don Quijote" de la literatura al cine, 1898-2005

    La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona (Centro Buendía), pp. 517-546

2006

  1. Aspects of translation coord.

    Secretariado de Publicaciones

  2. Contrastive Analysis of Non-Verbal Elements in the Discourse of Economics in English and in Spanish

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 145-172

  3. Film Adaptations from Literature: Intersemiotic Translation

    Aspects of translation (Secretariado de Publicaciones), pp. 265-297

  4. Viajes mágicos, de la literatura al cine y del cine a la literatura

    El viaje concluido. Poética del regreso (Secretariado de Publicaciones), pp. 317-336

2005

  1. La investigación en traducción cinematográfica en España: el doblaje (inglés-español)

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 4 (Departamento de Filología Inglesa y Alemana), pp. 123-144

  2. La traducción especializada inglés-español:: las nuevas tecnologías de la información como garantía de calidad de la traducción inversa

    Nuevas tecnologías en linguística, traducción y enseñanza de lenguas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 89-108

  3. Las interferencias lingüísticas en el doblaje del cine de Hollywood al español

    Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005)

  4. Las interferencias lingüísticas en el doblaje del cine de hollywood al español

    Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005)

  5. Viajes intersemióticos: de la literatura en lengua inglesa al cine de Hollywood

    Towards an understanding of the English language. Past, present and future: studies in honour of Fernando Serrano (Editorial Universidad de Granada), pp. 191-204

2004

  1. A new spectrum of translation studies

    [Valladolid], Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid, [2004]

2003

  1. La investigación del doblaje de los textos cinematográficos en España

    Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya, Núm. 12, pp. 47-64

2002

  1. Cine e traducción. A problemática da traducción do cine de Hollywood

    Boletín galego de literatura, Núm. 27, pp. 39-65

2001

  1. Pathways of translation studies : [Curso Superior de traducción : inglés-español] coord.

    Centro Buendía

1998

  1. La traducción, orientaciones lingüísticas y culturales

    Servicio de Apoyo a la Enseñanza

1997

  1. Aproximaciones a los estudios de traducción coord.

    Servicio de Apoyo a la Enseñanza

1982

  1. Estado actual de la problemática de la aplicación del "Notonial-Fuctional Approach" a la enseñanza de la lengua inglesa

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 12, pp. 337-358

1981

  1. La primera Historia de la Literatura Inglesa: "the history of english poetry" (1774-1781) de Thomas Warton

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 11, pp. 325-348

1980

  1. La primera historia de la Literatura Inglesa: "The History of English Poetry" (1774-1781) de Thomas Warton (I)

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 10, pp. 289-323

1978

  1. Las "Pre-Historias" de la literatura inglesa: 1548-1774

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 8, pp. 269-308