JOSE MARIA
BRAVO GOZALO
Investigador en el periodo 1987-2013
Tesis doctoral
-
Problemática e historia de la historiografía literaria inglesa 1980
Universidad de Valladolid
Tesis dirigidas (9)
-
The concept of `genetic modification' in a descriptive translation study (dts) of an english-spanish corpus of popular science books on genetic engineering: denominative variation, semantic prosody and ideological aspects of translation strategies 2013
Universidad de Valladolid
-
Estudio intra- e interlingüístico de la variación denominativa en el lenguaje de la biomedicina: las células madre 2013
Universidad de Valladolid
-
La traducción audiovisual en el cine de animación: análisis de la traducción de la oralidad por medio de los marcadores del discurso conversacionales 2008
Universidad de Valladolid
-
Free cinema: análisis epistemológico del documentalismo británico de los años 50 2006
Universidad de Valladolid
-
"El registro económico de la lengua inglesa: análisis del género ""memorias anuales"" y de sus traducciones al inglés" 2001
Universidad de Valladolid
-
English/spanish syntactic contrast: minimalism and optimality 2001
Universidad de Valladolid
-
La problemática de los tipos textuales inglés/español en los estudios de traducción 2000
Universidad de Valladolid
-
El inglés en la comunicación científica: análisis del discurso aplicado a the system of the world y los principia de sir Isaac Newton 1997
Universidad de Valladolid
-
"Estudio lingüístico de las unidades categorizadas con la etiqueta ""informal"" en el collins cobuild english language dictionary y en a comprehensive grammar of the english language" 1996
Universidad de Valladolid
Tribunales de tesis (33)
-
Vocal del tribunal
El retorno del héroe en la literatura de Tolkien, el cine de Jackson y la cultura de masas: el arquetipo heroico en la saga del anillo 2016Universidade de Santiago de Compostela
Mato Collazo, Pablo
-
Presidente del tribunal
Estudio contrastivo inglés/español del tratamiento del léxico especializado recogido en dos diccionarios generales bilingües: Collins universal y gran diccionario Oxford 2012Universidad de Valladolid
-
Presidente del tribunal
España en la vida y obra de archer milton huntington (1870-1955) 2010Universidad de Valladolid
Fernández Bahíllo, Héctor
-
Presidente del tribunal
The films of Pedro Almodóvar: translation and reception in the United States 2009Universidad de León
Rox Barasoain, María
-
Vocal del tribunal
Working-class Culture and Work as portrayed in Texts and Films of Alan Sillitoe´s "Saturday Night and Sunday Morning" and "The Loneliness of the Long Distance Runner" 2008Universitat de Barcelona
Keady, Stephen John
-
Presidente del tribunal
All together now: the rise of U.S.'. Multi-protagonist films in the 1990s 2007Universidad de Zaragoza
AZCONA MONTOLIU, MARIA DEL MAR
-
Vocal del tribunal
La generación de tiempo y aspecto en inglés y español un estudio funcional contrastivo 2006Universidad Complutense de Madrid
Zamorano Mansilla, Juan Rafael
-
Presidente del tribunal
A corpus based analysis of the passive in the translating of the detective genre 2005Universidade de Vigo
DUNCAN BARLOW, KAREN JOAN
-
Presidente del tribunal
A culture on the move: contemporary representations of the united states in road movies 2005Universidad de Zaragoza
INDURAIN ERASO, MARÍA CARMEN
-
Vocal del tribunal
Traducciones al español de canciones de los Beatles (1963–1996) 2003Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Sastre Pérez, Juan José
-
Presidente del tribunal
La traducción para el doblaje del lenguaje militar. Una aproximación desde la teoría de la relevancia 2003Universidad de Zaragoza
GORDO PELEATO, ROSARIO
-
Vocal del tribunal
De Edith Wharton a Martin Scorsese, la puesta en escena de la violencia y la represión en The Age of Innocence 2003Universidade de Santiago de Compostela
OTERO BLANCO, ÁNGEL
-
Vocal del tribunal
Cohesión léxica en el campo científico. Estudio de la estructuración de textos pertenecientes al área de las ciencias químicas y aplicación metodológica para estudiantes universitarios 2003Universidad de Granada
GARCÍA DE SOLA M. ÁNGELES
-
Vocal del tribunal
Estudio contrastivo inglés-español de la caracterización de sustantivos 2002Universidad de León
RAMÓN GARCÍA, NOELIA
-
Presidente del tribunal
La desautomatización de las paremias inglesas por sustitución: un estudio cognitivo 2002Universidad de Murcia
MENA MARTÍNEZ FLORENTINA MICAELA
-
Presidente del tribunal
Propuesta de un análisis comparado de cien textos biomédicos (español e inglés) desde la perspectiva del género 2002Universidad de Granada
VÁZQUEZ DEL ARBOL, ESTHER
-
Vocal del tribunal
El contrato de viaje combinado en alemán y español. Las condiciones generales. Un estudio basado en corpus 2002Universidad de Málaga
ALMAHANO GÜETO, INMACULADA CONCEPCION
-
Vocal del tribunal
La traducción de la obscenidad 2001Universidad de La Laguna
TOLEDANO BUENDIA, M. CARMEN
-
Presidente del tribunal
Estudio contrastivo de la cuantificación inglés-español 2000Universidad de León
LABRADOR DE LA CRUZ, MARÍA BELÉN
-
Presidente del tribunal
La influencia del cine en la narrativa de la Generación Perdida Norteamericana, el caso de F. Scott Fitzgerald 1999Universidade de Santiago de Compostela
FRA LOPEZ PATRICIA V.
-
Vocal del tribunal
Traducción al inglés de obras españolas de arte de navegar del siglo XVI 1998Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
BASTERRECHEA MORENO JUAN PEDRO DE
-
Vocal del tribunal
Primeros pasos de la adquisición de los pronombres átonos españoles por estudiantes angloparlantes adultos 1997Universidad Complutense de Madrid
ESCUTIA LOPEZ, MARCIANO
-
Presidente del tribunal
Narrative and stylistic patterns in the films of Stanley Kubrick: poetics in the age of poststructuralism 1996Universidad de Zaragoza
GARCIA MAINAR LUIS MIGUEL
-
Vocal del tribunal
Los personajes femeninos de la etapa americana de Fritz Lang (1936-1956) 1996Universidad de Zaragoza
ROMERO GUILLEN M. DOLORES
-
Vocal del tribunal
La problemática existencial de las novelistas de minorías étnicas de EE.UU.: las Chicanas 1996Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
BUENO ALASTUEY M. CAMINO
-
Vocal del tribunal
Reflexiones en torno al género: coincidencias y divergencias en los escritos autobiográficos de Klaus Mann 1996Universidad de Valladolid
-
Vocal del tribunal
El lenguaje fílmico en la época clásica: B. Wilder 1993Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
ONAINDIA NACHIONDO, MARIO
-
Vocal del tribunal
La traducción del nombre propio inglés-español 1993Universidad de León
Barros Ochoa, María
-
Secretario del tribunal
Virginia Woolf: la búsqueda de un método 1992Universidad de Valladolid
-
Vocal del tribunal
El árbol en la poesía inglesa del renacimiento y del romanticismo 1988Universidad de Valladolid
-
Vocal del tribunal
Animal Farm: síntesis del pensamiento y la obra de George Orwell 1986Universidad de Valladolid
LÁZARO LAFUENTE, LUIS ALBERTO
-
Vocal del tribunal
La poesía contemporánea en Irlanda a través de Patrick Kavanagh, John Montague y Seamus Heany 1986Universidad de Valladolid
SHEERIN, PATRICK
-
Vocal del tribunal
Sancho Panza y Mr. Pickwick: una nueva comparación 1986Universidad de Valladolid