Filología Inglesa

2018

1. "El que toca esto, no toca un libro: toca un hombre": The Whitmanian Roots of Unamuno's Poetics

   A critical gaze from the Old World: transatlantic perspectives on American studies (Peter Lang Bélgica), pp. 273-288

2. Bilingualism as a first language: Language dominance and crosslinguistic influence

   Language Acquisition and Contact in the Iberian Peninsula (De Gruyter), pp. 159-186

3. Coleridge and Spanish Literature

   SPAIN IN BRITISH ROMANTICISM: 1800-1840 (PALGRAVE), pp. 95-114

4. ESP and Free Online Dictionaries

   English Language Education (Springer Science and Business Media B.V.), pp. 127-143

5. ESP and free online dictionarie

   Integrating Information and Communication Technologies in English for Specific Purposes (Springer Alemania), pp. 127-144

6. El mundo según Fray Manuel Arellano y otras vicisitudes del discurso geográfico

   Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción (Comares), pp. 909-919

7. Extravagancias literarias: Mora y la literatura inglesa en la Crónica científica y literaria (1817-1820)

   José Joaquín de Mora o la inconstancia: periodismo, política y literatura (Visor), pp. 227-254

8. Francisco Goldman's The Ordinary Seaman: The Spectralization of the Other and the Zombie

   A critical gaze from the Old World: transatlantic perspectives on American studies (Peter Lang Bélgica), pp. 137-158

9. From England to Iberia: The Transmission of Marginal Elements in the Iberian Translations of Gower’s <i>Confessio Amantis </i>

   Text, Transmission, and Transformation in the European Middle Ages, 1000–1500, pp. 119-140

10. La comunicación no verbal en la enseñanza de lenguas extranjeras

    Del signo al símbolo: la utilización de signos no verbales en la comunicación (Comares), pp. 97-107

11. La inclusión del alumnado inmigrante a través de las relaciones interlinguales y la mediación

    Inclusión y mejora educativa (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 440

12. Las Nociones de fray Manuel Arellano. El discurso geográfico como acto de resistencia

    Antropología y traducción en la Orden de Predicadores (Peter Lang Suiza), pp. 377-387

13. Romancing a Witch-hunt: The Salem Witchcraft Trials and the Rise of the US Novel

    A critical gaze from the Old World: transatlantic perspectives on American studies (Peter Lang Bélgica), pp. 17-34

14. Technical and medical translation

    The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (Taylor and Francis), pp. 288-310

15. Un paseo sobre el agua. Nigorie (aguas turbulentas), de Ichiyo Higuchi y su recepción en el Círculo Literario Inglés, Londres, 1896

    Japón y el agua: estudios de patrimonio y humanidades (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 35-52

16. ¿Por qué la universidad?

    Sistemas educativos decentes (Fundación Santillana), pp. 295-327

17. “Extravagant” English Books at the Library of El Escorial and Jesuit Agency

    Jesuit Intellectual and Physical Exchange between England and Mainland Europe, c.1580–1789. ‘The World is our House’?, pp. 155-185