Filología Inglesa

1999

1. A Database on english lexicology: The formal-informal english language database (FIELD)

   International Journal of Corpus Linguistics, Vol. 4, Núm. 1, pp. 53-75

2. Análisis contrastivo de 60 resúmenes médicos en inglés y español

   Estudios de lingüística contrastiva

3. Análisis contrastivo de los resúmenes en inglés y español publicados en el campo de la epidemiología

   ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 167-176

4. Análisis estilístico y traducción literaria de textos en prosa: Algunas orientaciones

   Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 1, pp. 83-90

5. El "Canticus Troili": la inserción de un texto lírico en la trama narrativa de "Troilus and Criseyde"

   ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 111-124

6. El uso de la Literatura en la enseñanza del ESP

   Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías (Universidad de Cádiz), pp. 126-130

7. Estudio lingüístico de las unidades categorizadas con la etiqueta "informal" en el "Collins cobuild english language dictionary" y en "A comprehensive grammar of the english language"

   Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999

8. Estudio y edición de "Chapters containing prose and verse" de James Standen

   Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999

9. J. M. Synge's "Riders to the Sea" in Performance: from Specific Realism to Universality

   ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 53-66

10. La influencia de la narrativa breve fantástica de Edgar A. Poe en el cuento fantástico español del siglo XIX

    Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999

11. La literatura fantástica: una revisión bibliográfica

    Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 8, pp. 5-22

12. La poesía de Wilfred Owen: contextualización en la corriente modernista

    Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999

13. La réplica de Coleridge a Wordsworth en "Biographia Literaria": lectura entre líneas

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 83-90

14. La voz narrativa en Raymond Carver

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 91-98

15. Los sueños de Wilfrend Owen

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 22, pp. 99-110

16. Narratives of resistance: literature and ethnicity in the United States and the Caribbean

    Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

17. Pilgrimaging through time: puritan piligrims and Wonnegut's Billy Pilgrim in slaughterhouse-five

    Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997

18. Presencia de Edgar A. Poe en la literatura española del siglo XIX

    Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999

19. Principales dificultades estructurales en el aprendizaje del inglés

    Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías (Universidad de Cádiz), pp. 426-429

20. The poetics and politics of resistance

    Narratives of resistance: literature and ethnicity in the United States and the Caribbean (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 315-331